Это настигнет каждого (сборник)

Человек испытывает потребность в немалом — в бесконечности и чуде — и правильно поступает, когда не довольствуется меньшим и не чувствует себя в мире как дома, пока эта потребность не удовлетворена.(с)

Один из главных корней неясной и всевластной человеческой тоски - тоска по человеческому теплу. Невыразимая никогда и ни при каких условиях тоска человека по своей собственной к себе теплоте, охладевающей внутри из-за невозможности найти выход наружу, со временем льдом обжигая все внутренности. И сердце человека стынет и чахнет, бьётся медленней, дни текут блёклей и незаметней, одна скука за окном сменяется другой, а потом уже и вовсе неясно, сменяются ли они, или мир застыл в своей слепой одутлости, загрубел промозглой дряхлой древесиной, копошится словно жук-уроборос сам в своих лапках и…

А мыслима ли любовь, которая тем, кто не любит сам, не казалась бы чем-то непристойным?

Предисловие Увы, автор данной рецензии, не обладая таким литературным дарованием, как автор рецензируемой книги (а на деле, не обладая никаким дарованием, по крайней мере, на литературном поприще), была не в состоянии выдавить из себя связный и полноценный текст рецензии. Поэтому, она нагло воспользовалась структурой самого романа, чем и убила двух зайцев одним выстрелом: с одной стороны, скрыла недостатки рецензии, а с другой – выставила их за достоинства, притворившись, что намеренно подражает стилю анализируемого произведения. Синопсис рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого» В рецензии рассматривается роман со всевозможных ракурсов: и с точки зрения авторского стиля и языка…

Не передать те чувства, которые владели мной, пока я читала этот странный, да, могу себе позволить так его называть, роман. Нравится-не нравится, верю-не верю, обожемой-фукакая гадость! Нет! Всё не то. Это не высказать словами. Это где-то глубоко внутри, открыто, но затянуто, как рана в животе Матье, как хождение внутри свинцовой ночи среди холодных домов спящего города. Как уйти, но вдруг внезапно вернуться, и увидеть, что никто по тебе и не тоскует. Тебя как-будто не было... Была лишь ночь... ... и было слово. И это слово называлось "предисловие". И, подозреваю, после него многие бросали читать книгу. Во-первых спойлер на спойлере, во-вторых, ну говорю же - странный роман - и предисловие как-то не располагает к дальнейшему знакомству. Так что мой вам совет - читайте его после самой…

Первое, что заставило насторожиться - у книги очень большое предисловие. Почти 1/10 от всего текста! Хочется спросить, зачем?! Обычно хорошую книгу не нужно объяснять перед прочтением, поэтому стало тревожно. И не зря. Бегло просмотрев предисловие (читаю их после книги, потому что это уже навязывание какого-то мнения, которое в себя посеешь еще до знакомства). Автор писал сценарий но умер раньше и, в итоге, придется читать разрозненные наброски. Ну что, вперед!

Первая часть смесь Кафки и советского фильма "Город зеро". Почти каждое следующее предложение изменяет ту картину, которую мозг нарисовал по предыдущим предложениям. Полный разрыв мозга! Книжный мир постоянно расползается, как полотна Пикассо и Дали, как будто водишь по листку лупой, то удаляя, то приближая и изображение то…

Рассказать кому-то об этой книге? Дело немыслимое и неблагодарное. © satanakoga

Отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие. Все стадии пройдены в единоборстве с текстом, который, кажется, вовсе не желает бороться: он то нежно обвивает, то наваливается всей тяжестью, и загнанно дышит в лицо, и бьёт наотмашь, и шуршит невидимым серым дождём, заливает глаза, затекает за шиворот...

расчленить, свести к простейшим формам и потом снова собрать © Х.Х.Я.

— этого вы хотели? Не получится! ...что не мешает упоённо заниматься этим переводчице: предисловие её смертоносно для спойлерофобов, которые, жалобно скривившись, одним пальчиком отодвинут книжку в сторону; да и более-менее здравомыслящие читатели (угумс, имею нахальство себя к ним причислять!) найдут здесь немало поводов посидеть с отвешенной…

Запись в дневнике 6.

Это настигнет каждого. Ты так прекрасен! Руки твои — нежный шелк, щеки твои — лепестки роз, шея твоя — сладчайшее из блюд! Вчера я был еще прекраснее! Вчера я был еще слаще!

Это настигнет каждого. Я увядаю как цветок. С каждым днем краски мои бледнеют, лепестки опадают. Наша любовь, зародившаяся на пике нашего расцвета с каждым днем тоже гаснет.

Это настигнет каждого. Мы много говорим, но не слушаем друг друга. Наши диалоги — монологи, тирады, состоящие из слов, не имеющих веса. Мы копошимся в прошлом, как прорицатели во внутренностях ягненка, пытаясь определить будущее. Но будущего нет. А настоящее…

Когда-нибудь я так же начну свою книгу, рассказом о себе. Летом такого-то года она пошла в бассейн, где у неё сложился полностью замысел будущего романа. Это будет постмодернистское произведение, где я буду ходить среди своих персонажей, а они - вокруг меня.

Но "Энк" - начинается проще или сложнее. А такая странная завязка - лишь предисловие переводчика, который ненароком создал ещё один пласт реальности. Эй, кёльнер, налей мне ещё, я расскажу тебе о снах.

"Энк" - это история страсти, которая становится тем сильнее, чем больше пара старается оттянуть неизбежность близости. Так во время секса партнёры сдерживаются, чтобы преждевременное извержение семени не испортило весь спектр их удовольствий. Потому эти двое продолжают свой бесконечный вальс на расстоянии друг от друга. Когда они утолят…

- Всем привет, меня зовут Феана, и я не люблю символистские романы.

- (хором) Привет, Феана.

- Привет, тут нечего стесняться, все мы такие…. Тьфу! Мы же не общество анонимных кого-то там, мы собрались обсуждать книгу Ханса Хенни Янна «Это затронет каждого»!

- Я за этим и пришла. Вот и признаюсь сразу, что не люблю символистских романов – ни «Доктора Живаго», ни «Огненного ангела», ни …

- А при чем тут Янн? На обложке два молодца в обнимку, заголовок явно намекается на последствия разгула ксенофобии и фашизма – ну, знаете, «Когда они пришли за коммунистами, я молчал, я же не коммунист … » Сейчас поговорим о толерантности и прочих прогрессивных европейских ценностях.

- Когда я начинала читать роман, то думала так же, как и вы – и жизнь моя была легка и прекрасна. А потом началось – сквозные…

Голова налита свинцом, глаза припухли от слез, горло сжимает спазм, все звуки проглочены заживо. Волосы растекаются по мутной воде, тело стремится к своему началу, пытается воссоздать сцену рождения. Безмолвный крик под водой отражается грязными пузырями, чью булькающую смерть не услышать под толщею местячкового океана метр на полтора. Отчаяние. Непонимание, отчуждение, отчаяние и боль. Состояние свинцовой ночи - мое состояние. Черный город сегодня вокруг меня.

Слова, что сначала неопознанны, непоняты, незадействованы, сегодня вспыхнули огнем в моей свинцовой голове. Фрагментарность и недосказанность, подернутая дымкой, вдруг очистилась, сложилась в голове в единую картину. Но о таком не говорят. Как можно? Слова все сказаны давно, любое слово - история. Как выразить ощущение, что пулей…