Избранные произведения в двух томах. Том 2. Глаза погребенных
Мигель Анхель Астуриас
| Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 августа 2018 г. 11:14
1K
4 Пока на родной земле индейцев твориться несправедливость, мертвые в своих могилах не закроют глаз!
Если оценивать этот роман только по названию, то на ум приходят мрачные и зловещие ассоциации. Однако, идея названия родилась у Мигеля Анхеля Астуриаса под влиянием древней индейской легенды о мертвых, которые остаются среди живых в виде бабочек, рисунок на крыльях которых напоминает глаза. Под впечатлением от этой легенды и успехов революционного движения 50-х годов в Гватемале писатель развил свою версию этого мифа: пока на родной земле индейцев твориться несправедливость, мертвые в своих могилах не закроют глаз. А несправедливость на земле погребенных индейцев творилась с приходом колонизаторов и продолжилась в 20 веке: американские воротилы бизнеса – владельцы фруктовой компании "Тропикаль платанера" эксплуатируют коренной народ Гватемалы, который лишился своей земли и вынужден…
От переводчика
Автор: Юрий Дашкевич
стр. 595-597
Комментарии
Автор: Г. Ершова
стр. 597-606
ISBN: 5-280-00353-0, 5-280-00353-7
Год издания: 1988
Том: 2 из 2
Язык: Русский
Формат 84х108/32
Твердый переплет.
607 с.
Сдано в набор 16.06.1987
Подписано в печать 16.12.1987
Бумага кн.-жур. № 2
Гарнитура "Тип. Таймс"
Печать высокая
Усл. печ. л. 31,92
Усл. кр.-отт. 32,34
Уч.-изд. л. 33,61
Тираж 100 000 экз.
Изд. № VII-2789
Заказ № 1132
Цена 3 р. 80 к
Кураторы
Octaedro
zyxzyx2006
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 августа 2018 г. 11:14
1K
4 Пока на родной земле индейцев твориться несправедливость, мертвые в своих могилах не закроют глаз!
Если оценивать этот роман только по названию, то на ум приходят мрачные и зловещие ассоциации. Однако, идея названия родилась у Мигеля Анхеля Астуриаса под влиянием древней индейской легенды о мертвых, которые остаются среди живых в виде бабочек, рисунок на крыльях которых напоминает глаза. Под впечатлением от этой легенды и успехов революционного движения 50-х годов в Гватемале писатель развил свою версию этого мифа: пока на родной земле индейцев твориться несправедливость, мертвые в своих могилах не закроют глаз. А несправедливость на земле погребенных индейцев творилась с приходом колонизаторов и продолжилась в 20 веке: американские воротилы бизнеса – владельцы фруктовой компании "Тропикаль платанера" эксплуатируют коренной народ Гватемалы, который лишился своей земли и вынужден…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
