Будденброки. История гибели одного семейства

С очень большим предубеждением взялась я читать кирпич "Будденброков". Ну, а что? 1000 страниц семейной саги про немецких бюргеров ХIХ века, кто меня может упрекнуть? После 10 или 20 страниц я взяла чистый лист бумаги а4 и нарисовала дерево из всех участников первого ужина в доме консула. И чего? Пока герои медленно, с наслаждением, любуясь природой за окном, портьерами, ламбрекенами, шурша панталонами и пеньюарами, перемещались из столовой в ладшафтную, началась вторая часть романа - и треть персонажей на моем аккуратно нарисованном дерева умерла. Черт побери, подумала я...

А потом случилось волшебство, которое я могу объяснить только талантом Томаса Манна: жизнь бюргеров меня захватила настолько, что к финалу стало просто не оторваться, было радостно и было горько. И я не скажу, что сюжет стал развиваться быстрее, ничуть такого не бывало. Четыре поколения: люди рождаются и умирают. А в промежутке пытаются достичь целей, тщательно следуют установленным рамкам: от цвета обоев и напомаженных усов до объяснений в любви и прощания с умирающими членами семьи; ищут, настойчиво и мучительно, оправдание своему существованию. Только к концу этой книги, когда я поняла, что девочке Тони уже лет 50, меня словно ушатом воды окатило: вот она, жизнь любого из нас, какой бы сложной личностью мы ни были или ни казались себе, укладывается в несколько сотен страниц, от рождения до смерти. Сейчас ты еще мечтаешь о любви, и для тебя открыт весь мир, а завтра - ты способен только тешить себя воспоминаниями о былых страстях.

И насколько же смешны, жалки и трогательны герои, цепляющиеся за незначительные детали своего прошлого. Смеешься над ними, смеешься, а потом вспоминаешь, какие засушенные розочки хранишь в своей шкатулке воспоминаний, и пронзает тебя такое болезненное ощущение узнавания, что скулы сводит, и понимаешь - нет между тобой и Будденброками пропасти в пару сотен лет. Нет. И не будет.

флэшмоб 2011

Спойлер

Короче, приглашаю я раз свою подружку пройти из кухни в зал. А она, наблатыкавшись в столице, говорит мне, что, мол, зал – это не комильфо, а правильно говорить гостиная. Немало я поиздевалась над ней за такое мракобесие, аж вспомнить приятно. Но, к чёрту зал, к дьяволу гостиную, пусть теперь у меня, как у Будденброков, будет ландшафтная. Так вот, сидючи в своей ландшафтной и читая про ихнюю, я испытывала дикое желание пощипать их немного за толстые зады, чтоб побыстрее шевелились.
Из несомненных и бесспорных плюсов хочу отметить глубокий психологизм и прекрасные описания природы. Герои хороши, но как-то не выбрала я себе любимчика (Ганно прекрасен, но только он мне понравился, как уже умер) и пра любофф было мало, а это вовсе не хорошо для семейной саги!

Всегда любила семейные саги... начиная с Толстого и заканчивая Стейнбеком. Но до сих пор в моем литературном образовании явно оставался незаполненный пробел - Томас Манн и его "Будденброки".

Эта книга монументальна, основательна и масштабна. Как по охвату временного периода, так и по глубине философского содержания. Это правдивое, открытое и честное описание мира немецких бюргеров, коммерсантов, того мира, к которому принадлежал и сам автор. В "Будденброках" нет ни явно выраженных положительный, ни абсолютно отрицательных персонажей. Все они - просто люди, принадлежащие своей эпохе, своему классу, связанные правилами, традициями, долгом. Томас Манн никак не появляет своего отношения к героям. Его тон меняется от едкой иронии до трогательной нежности. И чувствовать эти перемены, эту многогранность повествования необыкновенно приятно.

Буденброкии - старинный и уважаемый род коммерсантов. В своем портовом городе они - элита. Они тщеславны, гордятся своим родом, своей фирмой, стремятся преумножить свое богатство и укрепить положение. Но времена меняются, и жизнь порой устраивает все не так как хотелось бы. На протяжении всего романа мы вынуждены наблюдать за медленным печальным угасанием рода Будденброков. Кто в этом виноват, почему так произошло? Никто не знает. Уж точно здесь нет вины Тони Будденброк, которая отказалась от своей единственной любви и ради умножения достояния семьи дважды несчастливо выходила замуж. И нет вины Томаса, всю жизнь посвятившего фирме... но так сложивлось. Изменились времена, и семья не смогла приспособиться, медленно угасла под напором новой волны зубастых коммерсантов, поднявшихся из низов.

Характеры, созданные Томасом Манном, невероятно яркие и сложные. Пожалуй, их нельзя постичь, прочитав роман единожды. И эта сложность персонажей накладывается на точное, детальное, педантичное воспроизведение особенностей эпохи, нравов, традиций, морали. Это очень интересно - изучать историю вот по таким монументальным произведениям, а не по учебникам.

Не менее впечатляют описания быта и природы. У Манна они точны, детальны, так и полагается хорошое "саге". Описывая интерьеры, костюмы, портреты героев, он не только отдает дать исторической достоверности, но и создает емкие образы, которые становятся символическими, характерными. Чего стоит его "ландшафтная" в доме Будденброков или аристократические пеньюары Тони или тонкие, прямые усы Томаса Будденброка. Только истинный мастер слова может создать такое невероятное многоплановое полотно!

"Будденброки" пришлись мне как нельзя к месту. Устав от новомодных произведений, часто поверхностых, так хорошо отдохнуть, качаясь на неспешных волнах плавного многостраничного повествования!

Впечатления сильные. Очень! Хоть и неоднородные на протяжении всего романа.

Сначала читалось как явная сатира с несколько карикатурными персонажами. Точнее, как смесь Золя, Голсуорси, Драйзера с "Ярмаркой тщеславия" Теккерея. Да, и еще туда можно добавить "Возвращение в Брайдсхед" Ивлина Во.
(Я это пишу без критического подтекста - я так выражаю удовольствие, ибо всё перечисленное очень люблю, причем ощущения вторичности при чтении "Будденброков" не ощущалось нисколько).
Читала и восхищалась чуть заметным ерничаньем, деликатным обличением, скрытой насмешкой. Повторы в описании манер и особенностей каждого персонажа приводили в восторг своей меткостью и запоминаемостью: от жеста старой консульши в знак особой расположенности до облизывания Антонией кончиком языка своей верхней губки...

А потом... Потом на меня как-то совершенно неожиданно обрушился невероятный объем психологизма и философии. Сколько скрытых мыслей, сомнений и страхов, сколько наиточнейших описаний внутреннего состояния самых разных людей! Как всё глубоко и захватывающе!

...У меня, пожалуй, нет любимых персонажей в этом романе.
Но разве мог не покорить меня буквально препарированный, "разложенный по полочкам", но при этом такой живой и противоречивый образ Томаса?! Человека, кстати, совсем не идеального, но так понятного мне в его внутреннем одиночестве, противоречии со всем окружающим, в разочаровании, в его болезненном интересе к теме смерти, в...крахе.
А маленький Иоганн? Начиная с описания его утренней борьбы со сном и с ленью заканчивая его опять же болезненным восприятием всего окружающего, безумным увлечением музыкой, опять же внутренним одиночеством - всё это поражает вниманием автора к деталям, к мельчайшим штрихам, к многослойным мелочам, ко всему, из чего складываются наши судьбы, наша жизнь.

Книга, достойная многократного перечитывания и бесконечного цитирования.
Пример тому, что Нобелевскую премию дают не зря...

(Кстати, автору в момент написания романа было всего 25 лет!..)

Для меня эта книга о том, что пути, по которым может пойти человеческая жизнь, воистину неисповедимы. О том, что порой твоя железная уверенность очень легко может рассыпаться на мелкие осколки - в лотерее по имени "жизнь" ты пошел ва-банк и проиграл все. А может и не все, лишь малость, и все еще очень легко исправить, но небольшая неудача сгрызает тебя изнутри, а тем временем твое падение медленно, но верно приближается.

Это роман о том, что рано или поздно все уходят. Что человеческая жизнь далеко не вечна - ты можешь успеть все, что задумал, а может случиться так, что даже самая крошечная твоя мечта так и останется мечтой. "Будденброки" - это не только масштабное полотно, история семьи, поколений, эпох и различных времен; это напоминание о том, что время беспощадно, что иногда упущенная возможность равна краху. Что у каждого из нас есть свои сильные и слабые стороны, ошибки, "скелеты в шкафу", глупости, упрямство или сила воли - мы такие, да, каждый из нас словно частица мозаики, мы не знаем, куда нас приведет дорога по имени жизнь, но мы шагаем вперед и надеемся на то, что все будет хорошо.

Все уходят. Рано или поздно.
//на очереди просмотр фильма и театральной постановки в РАМТе.

Замечательная книга. Неторопливое повествование, масса деталей, которые во всех подробностях описывают быт, начиная с предметов обстановки и заканчивая блюдами, поданными на стол, многогранные персонажи, которые заставляют испытывать к себе неоднозначные чувства, от неприязни и до восхищения. Эта книга не из тех, которые читаешь запоем. О Будденброках читаешь "с чувством, с толком, с расстановкой", погружаешься в самокопание героев, пытаешься их понять и размышляешь о том почему все происходит именно так. Почему это семейство неумолимо приближается к краху, кто виноват в череде неудач, что могло бы предотвратить это. А когда перелистываешь последнюю страницу, то чувствуешь какую-то опустошенность и грусть. А еще в голове сидит мысль о том, как все нелепо сложилось.

"С годами я начинаю все больше и больше любить море... В свое время я предпочитал горы (...)Теперь меня к ним не тянет. Мне кажется, в горах я бы оробел, смешался. Слишком уж там все грандиозно, хаотично, многообразно... Сейчас они бы меня подавили. Интересно, каким людям милее монотонность моря? Мне кажется, тем, что слишком долго, слишком глубоко всматривались в лабиринт своего внутреннего мира, - и вот ощутили потребность хотя бы во внешнем мире найти то, что им всего нужнее, - простоту..." - Томас Будденброк

Эту книгу можно цитировать бесконечно... в ней так много простых вещей, тончайших наблюдений, на которые я попросту не обращала раньше внимания. И о которых хорошо подумать, "сидя на камнях"..))
Томас Манн действительно мастерски, до мелочей прорисовал характеры всех персонажей - начиная от совсем юного Ганно, который, несмотря на свой возраст, кажется абсолютно "зрелым" и самодостаточным героем, и заканчивая таким сложным и противоречивым Томасом Будденброком.
Несмотря на такую детализацию рассказа, на заранее известный исход книги, который кроется уже в самом названии, читается она на одном дыхании...и не перестает удивлять ни на секунду..

Ну что еще можно сказать.. Браво, Томас Манн! Это поистине заслуживает Нобелевской премии!

Эту книгу я могу смело отнести к числу любимых. Может, то, что я скажу, будет банальным, но все таки скажу: так теперь не пишут.
Томаса Манна я полюбила за плавный, "тягучий" (в хорошем смысле слова) стиль его произведений. Знаете, есть такие произведения, которые можно сравнить с жевательной резинкой: быстро теряют свой вкус, а куда деть - не знаешь. А бывают такие, как "Будденброки" - они сродни карамели, после которой остаются хорошие воспоминания и приятное послевкусие.

Семейная сага, охватывает четыре поколения одного немецкого семейства зерноторговцев, начиная от самых цветущих лет и до его полного упадка.
Неторопливая, но совершенно не усыпительная история, с массой мелких и вроде бы ненужных деталей - часто за описанием обстановки, одежды и блюд, поданных на стол, я почти пропускала суть событий, происходивших за этим столом. Но все эти мелкие детали, уточнения, повторы создавали атмосферу времени, атмосферу дома, и было очень интересно следить за изменениями в семье от поколения к поколению – за характерами людей, их отношением друг к другу, к окружающему миру, к жизни вообще.

И длились вся эта тишь и угасающее благоденствие так где-то три четверти книги. А потом началось то, за что я не люблю семейные саги – герои, с которыми я провела долгие часы, сопровождая их чуть ли не с рождения, стали стариться и умирать. И ладно бы просто умирать, так автор все так же подробно это описывает. Агонию умирающей от воспаления легких героини со всеми предсмертными хрипами, или, начиная с процесса вырывания воспалившегося коронного зуба у героя (методы того времени - это же просто ужас!), тоже приведшего к смерти, и все очень подробно и красочно. А у меня аудио, которое не пролистать, и отрывок с лечением-вырыванием зуба и смертью от этого занял большую часть утренней дороги на работу, немного неудачное начало рабочей недели вышло.

Вообще и под конец книги много интересных мыслей, особенно высказанных через Томаса, автор поведал, но общая атмосфера грусти и печали, угасания как-то уже слишком меня стала угнетать. Жизненно, да. Но наверно надо было читать эту книгу летом, когда солнце, чтобы не было так тоскливо от ее финала, как стало мне сейчас, в холодное осенне-дождливое время – уж очень совпала атмосфера финала с ощущениями от увядающей природы. С оценкой книги даже затрудняюсь, скорее понравилось, чем нет.

Флэшмоб, большущее спасибо margo000 .

о-о-о-о. Вот вещь от которой я тащщщусь.
А-ля "Форсайты". Точнее наоборот.
Манн немец и написал "Будденброки" в 1901 году. Голсуорси англичанин и написал "Фросайтов" в 1906 году (только первую часть и к Форсайтам не возвращался вплоть до конца первой мировой войны).
"Будденброки" понравились. они конечно не такие романтичные как Форсайты, но вот эта немецкая грузность чувствуется в книге и в героях. Форсайты увлекательные и "шире", но Будденброки со своими проблемами не менее интересны.