Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Избранные произведения. Франс Эмиль Силланпяя. Усопшая в молодости (сборник)
Бьёрнстьерне Бьёрнсон, Франс Эмиль Силланпяя
| Серия: | Лауреаты Нобелевской премии |
| Издательство: | М.: Панорама |
Лучшая рецензия на книгу
14 ноября 2023 г. 16:59
77
4 Северный цвет
А я тем временем продолжаю обозревать нобелевских лауреатов. На очереди – дипломант 1903 года с именем-скороговоркой Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Несмотря на довольно эмоциональные (хотя и чересчур восторженные) кульминации, товарищ в плане драматургии кажется бледным, как норвежское небо, подобием Антона нашего Палыча (впрочем, Чехова я давненько не перечитывала, так что говорю о том, какого помню со школы). В целом Бьорнсон напоминает фьорд: при беглом знакомстве кажется красивым, просторным и мощным, а если углубиться, видны все угловатости, зазубрины и узкие места.
БЬЁРНСТЬЕРНЕ БЬЁРНСОН
«Мир спасут добрые дела»
Автор: Элеонора Панкратова
стр. 176–186
ФРАНС ЭМИЛЬ СИЛЛАНПЯЯ
Усопшая в молодости, или Последний побег старого родословного дерева
Автор: Франс Эмиль Силланпяя
Перевод: Владимир Смирнов
стр. 187–421
О Ф. Э. Силланпяя
Автор: Елена Каменская
стр. 425–429
ISBN: 5-85220-503-6
Год издания: 1999
Язык: Русский
Твёрдый переплёт, 432 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Переводы с норвежского и финского.
Составитель и автор статьи о творчестве Б. Бьёрнсона Элеонора Леонидовна Панкратова.
Автор статьи о творчестве Ф. Э. Силланпяя Елена Витальевна Каменская.
Оформление художника Альберта Ивановича Неровного.
Рецензии
Всего 1214 ноября 2023 г. 16:59
77
4 Северный цвет
А я тем временем продолжаю обозревать нобелевских лауреатов. На очереди – дипломант 1903 года с именем-скороговоркой Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Несмотря на довольно эмоциональные (хотя и чересчур восторженные) кульминации, товарищ в плане драматургии кажется бледным, как норвежское небо, подобием Антона нашего Палыча (впрочем, Чехова я давненько не перечитывала, так что говорю о том, какого помню со школы). В целом Бьорнсон напоминает фьорд: при беглом знакомстве кажется красивым, просторным и мощным, а если углубиться, видны все угловатости, зазубрины и узкие места.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 января 2022 г. 13:25
694
4 Хутор, хутор, хуторок, не высок ты, не широк
Если вы сможете с первого раза выговорить название книги, а со второго имя и фамилию автора (Бьёрнстьерне Бьёрнсон), то можете смело приступать к чтению повести и получать от неё удовольствие.
Сюнневе Сульбаккен – это не норвежское ругательство, не название табуретки из нового каталога "Икеи" и совсем даже не заклинание от злых духов. Сюннёве Сульбаккен – это имя прекрасной крестьянской девушки, проживающей в глухом норвежском захолустье на хуторе Сульбаккен. На соседнем хуторе Гранлиен живёт местный задира и хулиган Торнбьорн Гранлиен. Молодые люди полюбили друг друга, но родителей Сюннёве не слишком радует перспектива отдать свой нежный белокурый цветочек в лапы драчуна Торнбьорна. Ему предстоит решить, готов ли он приручить свой буйный норов ради матримониальных радостей с прелестной…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
