Зима на Майорке
Жорж Санд
Лучшая рецензия на книгу
2 июня 2019 г. 21:48
975
2 Путеводитель
Наткуналсь на эту книгу в процессе чтения другой книги и она там упоминалась с романтической точки зрения. Почитала в википедии биографию автора и еще больше захотелось прочитать данную книгу. Придя в библиотеку и увидев обложку, настроилась на романтическое произведение, но в процессе чтения так и не дождалась романтики. Сложилось такое впечатление, что читаю путеводитель Майорки: погода, люди, природа, достопримечательности. В итоге разочаровалась.
Форма: роман
Оригинальное название: Un hiver à Majorque
Перевод: Наталья Сидифарова
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Жанры: Зарубежная классика
Теги: Французская литература, F, Шопен, Повесть, Роман, 19 век, Жорж сандВсе теги
Рецензии
Всего 32 июня 2019 г. 21:48
975
2 Путеводитель
Наткуналсь на эту книгу в процессе чтения другой книги и она там упоминалась с романтической точки зрения. Почитала в википедии биографию автора и еще больше захотелось прочитать данную книгу. Придя в библиотеку и увидев обложку, настроилась на романтическое произведение, но в процессе чтения так и не дождалась романтики. Сложилось такое впечатление, что читаю путеводитель Майорки: погода, люди, природа, достопримечательности. В итоге разочаровалась.
11 февраля 2017 г. 04:36
963
2 Утомительное повествование
Очевиден почерк женщины. Увлекающейся натуры, эмоциональной, но в некотором роде нестабильной с воображением и долей практичности. Я знал на что иду. Но для людей, рассчитывающий прочесть романтичное повествование, данная книга теряет всю свою актуальность сию секунду. Это не дневник - написано нечто вроде воспоминаний. На страницах фигурируют описания местности, архитектуры в изобилии, быта жителей и т.д. Именно желание автора увековечить свой труд, как памятник архитектуры в большей степени погубило его. Многое занято из книг. Несмотря на то, что мне попался благородный перевод, очевидна перегрузка описаниями в строчках. Текст не просто воспринимать из-за увесистых определений. "Зима", интересна может быть историками Майорки или тем, кого не утомит чтение о пышной растительности,…
