4,8

Моя оценка

Книга впервые знакомит наших маленьких и взрослых читателей с творчеством одного из самых читаемых и почитаемых в Англии сказочников - Элинор Фарджон (1881-1965), лауреата крупнейших национальных и…
Развернуть
Серия: Международные литературные премии
Издательство: Объединение "Всесоюзный молодежный книжный центр"

Лучшая рецензия на книгу

Nekipelova

Эксперт

я мог бы выпить...

6 февраля 2024 г. 02:21

108

5 Каждому свои мечты и надежды.

Я являюсь большим поклонником детской литературы и не только в виде сказок. Мне нравится хорошо написанная детская книга, которая разговаривает со своим маленьким читателем не сюсюкая, а доброжелательно и понимающе, а еще с любовью и безграничным терпением. Маленькие люди не глупые, у них есть своя логик, которая заткнет за пояс любого взрослого, настолько ясно они всё видят и мне не нравится, когда взрослые считают, что их позиция правильная и единственная в мире. Элинор Фарджон не страдала ни одним из обычных пороков взрослого сказочника. Она разрешала себе фантазировать и давала детям эту возможность и я не ожидала, что эти сказки будут такие.... необычные.

Я почти не сталкивалась с таким видением мира в детской литературе: здесь нет злодеев, нет принцесс и принцов и никто не…

Развернуть

Из книги "Корзинка старой нянюшки"

Старая нянюшка

Перевод: Ольга Варшавер

Берта Златоножка

Перевод: Ольги Варшавер

Гордая инфанта

Перевод: Ольга Варшавер

Неужто люди так глупы?

Перевод: Ольга Варшавер

Покров Иразады

Перевод: Ольга Варшавер

Лапландец Липп

Перевод: Ольга Варшавер

Деревце на крыше

Перевод: Ольга Варшавер

Китайская принцесса

Перевод: Ольга Варшавер

Золотой орёл

Перевод: Ольга Варшавер

Два брата

Перевод: Ольга Варшавер

Морское дитятко

Перевод: Ольга Варшавер

Из книги "Маленькая библиотечка"

Царь и хлеб

Перевод: Ольга Варшавер

Тимы

Перевод: Ольга Варшавер

Юная Кейт

Перевод: Ольга Варшавер

Безымянный цветок

Перевод: Ольга Варшавер

Золотая рыбка

Перевод: Ольга Варшавер

Щенок-спаниель, сказка

Перевод: Ольга Варшавер

Чудо Бедного острова

Перевод: Ольга Варшавер

Шарманка

Перевод: Ольга Варшавер

Маленькая портниха, сказка

Перевод: Ольга Варшавер

Седьмая принцесса, сказка

Перевод: Ольга Варшавер

Ослик из Коннемары

Перевод: Ольга Варшавер

Добрый фермер

Перевод: Ольга Варшавер

Листвия, сказка

Перевод: Ольга Варшавер

Из сборника "Книга Элинор Фарджон"

Царица Эсфирь

Перевод: Ольга Варшавер

Тайная тропа

Перевод: Ольга Варшавер

День рождения Розауры

Перевод: Ольга Варшавер

Из книги "Мартин Пиппин на лугу"

Том Кобл и Уна

Перевод: Ольга Варшавер

Элси Пиддок прыгает во сне

Перевод: Ольга Варшавер

Великан из Вильмингтона

Перевод: Ольга Варшавер

Чудесный рыцарь, сказка

Перевод: Нина Демурова

ISBN: 5-7012-0122-8

Год издания: 1991

Язык: Русский

Твердый переплет, 256 стр.
Формат 84x108/32

Переводчик Варшавер Ольга Александровна

Рецензии

Всего 11
Nekipelova

Эксперт

я мог бы выпить...

6 февраля 2024 г. 02:21

108

5 Каждому свои мечты и надежды.

Я являюсь большим поклонником детской литературы и не только в виде сказок. Мне нравится хорошо написанная детская книга, которая разговаривает со своим маленьким читателем не сюсюкая, а доброжелательно и понимающе, а еще с любовью и безграничным терпением. Маленькие люди не глупые, у них есть своя логик, которая заткнет за пояс любого взрослого, настолько ясно они всё видят и мне не нравится, когда взрослые считают, что их позиция правильная и единственная в мире. Элинор Фарджон не страдала ни одним из обычных пороков взрослого сказочника. Она разрешала себе фантазировать и давала детям эту возможность и я не ожидала, что эти сказки будут такие.... необычные.

Я почти не сталкивалась с таким видением мира в детской литературе: здесь нет злодеев, нет принцесс и принцов и никто не…

Развернуть

31 декабря 2021 г. 03:39

616

4 Принц и нищий а-ля франсез

А лучше реки для купания, чем Луара, во всей Франции не сыщешь: вода точно мед прозрачна, а песок по берегам – чистое золото

Неожиданный, но приятный привет из Долины Луары :) Забавная история о том, что одежда "делает" человека - как только графский сын и сын старьёвщика отправились вместе купаться, отличить их друг от друга стало просто невозможно! Или всё-таки возможно?) Что же выдало "принца и нищего" на этот раз?)

Подборки

Всего 21

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241