Крылья голубки
Генри Джеймс
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
просто книгочейка))
1 апреля 2024 г. 20:59
71
4.5
Читала, что Генри Джеймс относится к тем писателям, кого можно узнать по одному предложению, и не только потому, что предложения у него длинные и сложные. Стиль и манера писателя уникальны, мелодия текста неповторима и выразительна. Не могу ручаться, что не провалила бы подобного задания, но внутри себя несомненно улавливаю её звучание.
"Крылья голубки" не читаются легко, писатель как будто бы все время задерживает и запутывает, а так хочется ясной и четкой картинки, которая все не складывается. И в то же время Генри Джеймс - писатель предельно честный, в первых же главах он максимально прямо (прямее уж некуда для художественного произведения) знакомит нас с предпосылками истории, которая начнет неспешно разворачиваться на всех последующих страницах. Эти нюансы, вплетенные с первых же…
Крылья голубки, США, Великобритания, 1997
В ролях Хелена Бонем Картер, Лайнас Роуч, Элисон Эллиотт, Шарлотта Рэмплинг, Элизабет МакГоверн
Форма: роман
Оригинальное название: The Wings of the Dove
Дата написания: 1902
Перевод: любительский перевод
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 18
Эксперт
просто книгочейка))
1 апреля 2024 г. 20:59
71
4.5
Читала, что Генри Джеймс относится к тем писателям, кого можно узнать по одному предложению, и не только потому, что предложения у него длинные и сложные. Стиль и манера писателя уникальны, мелодия текста неповторима и выразительна. Не могу ручаться, что не провалила бы подобного задания, но внутри себя несомненно улавливаю её звучание.
"Крылья голубки" не читаются легко, писатель как будто бы все время задерживает и запутывает, а так хочется ясной и четкой картинки, которая все не складывается. И в то же время Генри Джеймс - писатель предельно честный, в первых же главах он максимально прямо (прямее уж некуда для художественного произведения) знакомит нас с предпосылками истории, которая начнет неспешно разворачиваться на всех последующих страницах. Эти нюансы, вплетенные с первых же…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 апреля 2024 г. 15:42
51
4 There's somethin' in the wind, I can feel it blowin' in It's comin' in softly on the wings of a song
Позади один из самых сложных романов на моей памяти, где добрых две страницы объясняется, почему девушка из высшего общества двадцатого века не может подняться к парню в холостую квартиру (а то нам не очевидно, почему?). Но также, среди вот этой разжжеванной вселенской очевидности, нам показывают, на что способна женщина. Ради любви? Сложно сказать, что ради одной только любви. Ради свободы и независимости — вот так будет точнее.
Отец Кейт Крой изменял ее матери, разорился, так и остался капризным эгоистом, хотя и не злым малым. Девушка уходит под полное покровительство тётушки Мод и дожидается замужества в четырёх стенах. Буквально на улице она знакомится с американским журналистом Мертон Деншером, завязывается очевидно обречённый роман, и тут на сцену врывается Милли Тилл, баснословно…
