Отель "Нью-Гэмпшир"
Джон Ирвинг
| Серия: | Игра в классику |
| Издательство: | Эксмо, Домино |
Лучшая рецензия на книгу
28 марта 2024 г. 15:15
99
3.5 Спойлер Ничто не двигается в отеле "Нью-Гэмпшир"! Мы привинчены здесь на всю жизнь!
Очаровательная книга. И в равной степени разочаровательная.
- ... думаешь, что Лилли и Эгг слишком малы, чтобы слышать о том, как вы себе трахались. - Вовсе мы не трахались, - говорила обычно мать.
Вырезать бы из нее все подобные диалоги и несколько эпизодов с парафилическими расстройствами, и была бы просто сказка. Сама история-то неплохая. В центре повествования многодетная семья, и какие же они атмосферные! Члены семьи подкалывают друг друга, у них есть свои фразы вроде "мы привинчены здесь на всю жизнь" или "проходи мимо открытых окон", общие эпизоды, над которыми они смеются или вспоминают (от встречи родителей до Грустеца и зала Габсбургов в Вене).
Но... Но...
В то же время первая глава - это рассказ папы и мамы о том, как они познакомились. Детям 9, 8, 7 и 4-5 лет, но слово…
Отель «Нью-Гэмпшир», роман
Перевод: Сергей Буренин
ISBN: 5-699-06617-9
Год издания: 2004
Язык: Русский
Переводчики: Сергей Буренин, Александр Гузман, Валерий Шубинский
656 стр.
Формат: 84x100/32 (125x205 мм)
Тираж: 4000 экз.
Твердый переплет
Возрастные ограничения: 18+
Рецензии
Всего 13228 марта 2024 г. 15:15
99
3.5 Спойлер Ничто не двигается в отеле "Нью-Гэмпшир"! Мы привинчены здесь на всю жизнь!
Очаровательная книга. И в равной степени разочаровательная.
- ... думаешь, что Лилли и Эгг слишком малы, чтобы слышать о том, как вы себе трахались. - Вовсе мы не трахались, - говорила обычно мать.
Вырезать бы из нее все подобные диалоги и несколько эпизодов с парафилическими расстройствами, и была бы просто сказка. Сама история-то неплохая. В центре повествования многодетная семья, и какие же они атмосферные! Члены семьи подкалывают друг друга, у них есть свои фразы вроде "мы привинчены здесь на всю жизнь" или "проходи мимо открытых окон", общие эпизоды, над которыми они смеются или вспоминают (от встречи родителей до Грустеца и зала Габсбургов в Вене).
Но... Но...
В то же время первая глава - это рассказ папы и мамы о том, как они познакомились. Детям 9, 8, 7 и 4-5 лет, но слово…
15 февраля 2024 г. 11:48
173
2.5 Грустец
Как же я рада, что познакомилась с автором не с этого романа.
Повествование крутится вокруг истории большой американской семьи, на долю которой выпало много тяжёлых испытаний самого разного характера.
Для меня камнем преткновения стал стиль повествования - сочетание сюрреализма, драмы и комедии, присыпанные экшеном. За 600 страниц я не смогла прочувствовать ни одного персонажа, абсолютно не верилось в то, что герои испытывают хоть какие-то человеческие чувства.
Все эмоции искажены до неузнаваемости, поступки абсолютно не имеют связи с поведением реальных людей (хотя как знать, может американцы - отдельный вид человечества).
Создавалось впечатление, что автор просто использует всевозможные проблемы, с которыми только можно столкнуться в этом жестоком мире, для обеспечения сюжета, не…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
