Легенды, мифы и сказки индейцев майя

СОДЕРЖАНИЕ

Сказки майа (Галина Ершова)
Хорхе Коком. Искусство сновидения (Пер. Г.Г.Ершовой)

ЛЕГЕНДЫ, МИФЫ И СКАЗКИ ИНДЕЙЦЕВ МАЙА

АЛУШИ
Маленькие горбуны (Пер. Е.А.Семакиной)
Лодки горбунов (Пер. Е.А.Семакиной)
Алуш (Пер. Е.А.Семакиной)
Алуш из пещеры Бакальтун (Пер. Е.А.Семакиной)
Сеньоро Дуто и алуши (Пер. Е.А.Семакиной)
Алуш из Усилы (Пер. Е.А.Семакиной)
Рассказ об алуше (Пер. Е.А.Семакиной)
Легенда о карлике из Ушмаля (Пер. Г.Г.Ершовой)

ПЕРНАТЫЙ ЗМЕЙ
Веревка крови (Пер. Е.А.Семакиной)
Легенда о Хапайкане (Пер. Г.Г.Ершовой)
Миф о Цукане - Гривастом Змее (Пер. Г.Г.Ершовой)
Чайикан (Пер. Г.Г.Ершовой)
Легенда о Кантепеке (Пер. Г.Г.Ершовой)

НАГУАЛЬ
Водопад Уилибха (Пер. И.В.Бутеновой)
Батюшка Солнышко (Пер. А.Г.Овандо Уркису)
Индеец, который напился (Пер. И.В.Бутеновой)
Рассказ о нахтильхоле из Чупактика (Пер. И.В.Бутеновой)
Человек, который не верил в оборотней (Пер. Е.А.Красулина)
Мальчик и оборотень (Пер. Е.А.Семакиной)
Селение колдуна (Пер. Е.А.Семакиной)
Черный кот (Пер. И.В.Бутеновой)
Черный голод (Пер. И.В.Бутеновой)
Лук Балам-Акаба (Пер. Г.Г.Ершовой)

ХОЗЯЕВА ДИЧИ
Сказка о бедном человеке (Пер. И.В.Бутеновой)
Волшебный олень (Пер. Г.Г.Ершовой)
Олений камень (Пер. Е.А.Красулина)
Хозяин оленей (Пер. А.В.Пакина)
Сказка о плохом охотнике (Пер. А.В.Пакина)
Предание об олене (Пер. А.В.Пакина)
Сказка о человеке, который проклинал Мамов (Пер. А.В.Пакина)
Почему не все животные остались дикими (Пер. А.В.Пакина)
Пещера Вомвом (Пер. А.В.Пакина)

ПЛОТЬ ЧЕЛОВЕКА
Сказка о происхождении маиса (Пер. А.В.Пакина)
Рождение маиса (Пер. Г.Г.Ершовой)
Белый маис (Пер. Г.Г.Ершовой)
Откуда пришел огонь (Пер. А.В.Пакина)
Соль - нектар тела богини (Пер. Е.А.Семакиной)

ХУАН ТУЛЬ ЗЛОДЕЙ
Сказка про летучую мышь (Пер. А.В.Пакина)
Хуан Туль злодей (Пер. Г.Г.Ершовой)
Кролик и змея (Пер. Г.Г.Ершовой)
Маленький кролик и карстовая пещера (Пер. А.И.Давлетшина)
Маленький кролик и белая восковая черепашка (Пер. А.И.Давлетшина)
Кролик и лис (Пер. А.И.Давлетшина
Кролик и койот (Пер. Е.В.Гераскиной)
Койот и такуацин (Пер. Г.Г.Ершовой)
Госпожа белка (Пр. Е.А.Семакиной)
Пума и дикий кот (Пер. Е.А.Красулина)
Как одна старая опоссумиха хотела съесть папайю (Пер. И.В.Бутеневой)
Птичка-семицветка (Пер. Е.А.Семакиной)
Гриф обжора (Пер. Л.Г.Шлейфера)
Петух и курица (Пер. Е.А.Красулина)
Цикада и муравей (Пер. И.В.Бутеневой)

ГЛУПЕЦ
Плод уанакастле (Пер. И.В.Бутеневой)
Индюк и горбун (Пер. Е.А.Красулина)
Синфорсо и Бартоло (Пер. И.В.Бутеневой)
Сказка о старичке и о его собаке (Пер. И.В.Бутеневой)

МАИСОВЫЕ ЛЮДИ
Маисовые люди (Пер. Г.Г.Ершовой)
Тильтик (Пер. А.В.Пакина)
Сисимика (Пер. Г.Г.Ершовой)
Грусть индейца (Пер. А.Г.Овандо Уркису)
Легенда об основании Чумулы (Пер. А.В.Пакина)
Легенда об озере Атитлан (Пер. Г.Г.Ершовой)
Гнев Штубтуна (Пер. Г.Г.Ершовой)
Чонталь-великан (Пер. Г.Г.Ершовой)
Шуок (Пер. И.В.Бутеневой)

Комментарии

ISBN: 5-7281-0497-5

Год издания: 2002

Язык: Русский

Мягкая обложка
Тираж: 1500 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Жанры:  Гуманитарные и общественные науки, Литературоведение, Искусствоведение

Теги:  Индейцы, Индейцы майя, Легенды индейцев, Майя, Мифы, СказкаВсе теги