3,9

Моя оценка

Книга известного ученого и писателя Януша Вишнев­ского ""'Интимная теория относительности"" - об отно­сительности истины. Автор призывает нас попытаться понять другого человека, прежде чем судить о…
Развернуть
Издательство: АСТ, Астрель

Лучшая рецензия на книгу

28 октября 2023 г. 16:29

108

4

Эта книга о любви, смысле жизни, одиночестве и счастье. И каждый из нас вкладывает в эти понятия что-то своё, порой, абсолютно противоположное нашим понятиям об этих вещах. Это не говорит о том, что кто-то не прав, это говорит о том, что всё относительно, и прежде, чем кого-то судить, нужно понять, и тогда станут ясны мотивы действий и поступков. Но это очень сложно, так как это всё интимное, то есть очень личное и предельно честное.

Интимная теория относительности, роман

Перевод: Е. Барзова, Г. Мурадян, И. Нелюхина, Е. Попова, С. Равв, Х. Сурта, С. Тонконогова

ISBN: 978-5-17-066097-1, 978-5-271-27389-6

Год издания: 2010

Язык: Русский

Мягкая обложка. 224 стр.
Формат: 70x90/32
Тираж: 32 000 экз.

Собранные в книге тексты, кроме "О восхищении словом" и эпилога, впервые напечатаны на страницах ежемесячного журнала "Pani" в 2004-2005 годах.

Книга состоит из следующих историй:

О восхищении словом. Переводчики: Е. Барзова и Г. Мурадян
Система отсчета. Переводчики: Е. Барзова и Г. Мурадян
Период полураспада. Переводчики: Е. Барзова и Г. Мурадян
Любить вопреки отвращению. Переводчик: И. Нелюхина
Одновременное исчезновение. Переводчик: Е. Попова
День матери. Переводчик: С. Равв
Три (разных) цвета. Переводчик: С. Равв
Об окиси азота. Переводчик: С. Равв
Трехмерное пространство. Переводчик: С. Равв
Vivat, academia. Переводчик: Х. Сурта
Проводимость стекла. Переводчик: Х. Сурта
Химия облатки. Переводчик: Х. Сурта
Обнулить счетчик. Переводчик: Е. Попова
Функция распределения страдания. Переводчики: Е. Барзова и Г. Мурадян
Эффект запаздывания. Переводчик: Е. Попова
Сбой в теории. Переводчик: Е. Попова
Ипостаси гордыни. Переводчик: С. Тонконогова
Эпилог. Переводчик: Х. Сурта

Текст на русском языке подготовлен семинаром переводчиков "Трансатлантик" при Польском Культурном центре в Москве.

Кураторы

Рецензии

Всего 45

28 октября 2023 г. 16:29

108

4

Эта книга о любви, смысле жизни, одиночестве и счастье. И каждый из нас вкладывает в эти понятия что-то своё, порой, абсолютно противоположное нашим понятиям об этих вещах. Это не говорит о том, что кто-то не прав, это говорит о том, что всё относительно, и прежде, чем кого-то судить, нужно понять, и тогда станут ясны мотивы действий и поступков. Но это очень сложно, так как это всё интимное, то есть очень личное и предельно честное.

7 августа 2023 г. 09:23

118

4 НЕ СУДИТЕ ЭТУ КНИГУ ПО ЕЕ НАЧАЛУ.

Эта книга - сборник коротких историй (реальных историй) которые доказывают, что все в этой жизни относительно.

Первые страниц 70 я думала запустить эту книгу в стенку.)))) Так как ничего не понимала. Для меня это был набор слов, который отторгал мой мозг, как словесную рвоту, - ненужная, неинтересная и скучная информация. Если меня попросить пересказать прочитанное - я не смогу, так как не помню ничего из этих 70-ти страниц.

Зато далее... Я очень прониклась историям. У меня аж мурашки побежали по коже. Все они по-своему печальны и поучительны. И под конец мне даже жалко было расставаться с этой книгой.

Здесь собраны некоторые научные факты, рассуждения, исследования. Но больше всего мне понравились истории. В каждой истории спрашиваешь себя: а как бы поступила я?

Главная мысль, усвоенная…

Развернуть

Подборки

Всего 62

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241