Одиночество в сети
Януш Вишневский
ISBN: 978-5-9985-0530-0
Год издания: 2010
Издательство: Азбука-классика
современная литература любовь вишневский интернет зарубежная литература польша роман одиночество зарубежная проза любимое
Описание
Один из самых пронзительных романов о любви, вышедших в России в последнее время. "Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви" - таков лейтмотив европейского бестселлера Я.Л.Вишневского. Герои "Одиночества в Сети" встречаются в интернет-чатах, обмениваются эротическими фантазиями, рассказывают истории из своей жизни, которые оказываются похлеще любого вымысла. Встретятся они в Париже, пройдя не через одно испытание, но главным испытанием для любви окажется сама встреча…
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
20 февраля 2008 г.
Все то время, пока читала, очень хотелось написать разгромную рецензию. И вот она.
Когда количество положительных рецензий зашкаливает, само собой хочется тоже так же повосторгаться. К сожалению, в данном случае меня сильно надули, и мне не то что восторгаться не хочется, мне очень хочется понять, что же в книге такого высокохудожественного, женского и... Но обо всем по порядку.
1. Женщины. В аннотации есть сильное высказывание - "...Вишневскому удалось постичь непостижимое: он понял женщину...". Я как женщина говорю: "Ничего подобного". Он уходил от этого как только мог.
Он привил "своей" женщине общеизвестные истины *да, у некоторых женщин болит живот перед менструациями, но точно так же, существуют женщины, у которых боли незначительны или нет вообще, так что приписывать всем одинаковые ощущения глупо*, да есть женщины, которые любят ходить в парикмахерскую *хотя я бы скорее написала про салон красоты, вещи, между прочим, разные*. И? Что еще "такого" он понял в женщинах? Зато он наградил их своими сексуальными фантазиями: все, как одна имели большую грудь и вообще были красавицами.
2. Любовь. Я не увидела в романе любви между основными героями. Право слово, это не любовь. Это побег от проблем. Это создание другого мира, так как реальный оказался не таким уж хорошим. И книга не о том, она об одиночестве. Возможно это и не плохо, только тогда не надо говорить о книге, как о романе о любви.
3. Герои. Я их не то что не полюбила, а любовь к героям - основа для любви к книжке, в какой-то степени они вызывали у меня неприязнь. Начнем с него. Слабохарактерный человек, жалкий и эгоистичный. О ком он думал, кроме себя? Хоть раз? Ему все дается слишком легко, впрочем, как и забирается, а часто, он и сам отказывается, потому что боится. Он легко подпадает под влияние более сильных личностей. Единственно, что ценно в его жизни - это работа, но и она ценна только до поры до времени. И конец книги удручает. Я не вижу смысла в этом. Что в очередной раз показывает его эгоизм.
Она. По большому счету, она тоже не отличается "умом и сообразительностью". Таких тысячи и миллионы. Женщина, которая все проблемы решает с помощью мужчин. Она красива, знает это и пользуется. Ничего плохого. Умом не блещет, а за ее красоту ей все прощается. При этом, хоть она и главная героиня, но характер ее описан скудно и поверхностно. Что опять-таки возвращает нас к п.1.
4. Алкоголизм и прочие "расстройства". В книге слишком много алкоголя. И любят они друг друга только после изрядной доли выпитого. Я не имею ничего против вина, но на работе иметь практически собственный винный погреб - это слишком. Да и пиво с Ред Буллом, наверняка "окрыляет" не по-детски))) Причем пить все начинают с утра.
Кроме алкоголизма в книге хватает наркотиков. Про это промолчу. Просто их наличие несколько смутило и было особо не к месту. Какая-то каша-мало, прямо-таки.
И, наконец, вернемся к сексуальным фантазиям автора. Хм... ну мне бы было неловко, на его месте. Слово "эрекция" встречается явно чаще, чем хотелось бы, да и в довольно странных контекстах. Сексуальных извращений для такой книги слишком много и описаны они крайне плохо, так что книга начинает отдавать пошлостью. Причем, надо отдать должное автору, герой показан плохим любовником, и возникают мысли, за что ж его любили женщины-то *особенно интересует Джениффер, ибо в остальных случаях я могу поверить в его "богатый внутренний мир"*.
5. Художественная ценность. Половину претензий так и быть возложу на переводчика. Но есть вещи, за которые определенно придется отвечать автору. Скудность ли это фантазии или, наоборот, но в книге явный переизбыток историй, которые к повествованию не относятся никаким образом. При этом большинство из них крайне скучны, а вроде бы главная сюжетная линия в середине книги вообще пропадает из поля зрения. После первых 140 страниц книга стала очень тяготить.
Но есть еще одна вещь, которую я крайне редко прощаю писателям и считаю это абсолютным непрофессионализмом. Это опускание каких-то моментов, которые автор не может придумать, но вроде бы они здесь должны быть. В данном случае таких моментов несколько, например, текст e-mail'а, ради которого "взламывали" сервер. Его "обмусоливают" и так и эдак, говорят какой он замечательный... но... на этом все заканчивается. Создается впечатление, что автор просто не смог придумать, что же там ТАКОГО, поэтому решил, что и так прокатит.
6. Я. Я не претендую на истину, но лично я увидела книгу с такой стороны. Возможно, где-то я не права, где-то слишком придираюсь, но я не стану советовать Вишневского для прочтения. Почитайте классиков. На мой взгляд, полезнее.
И не ставлю я отрицательную оценку лишь из-за тех самых, первых 140 страниц. Они мне напомнили моменты моей собственной жизни, хотя бы ради этого, возможно, книгу стоило прочитать.
UPD Убран в связи с изменениями, убравшими минусы)
Спасибо за внимание.
19 января 2011 г.
Осторожно: спойлеры!
Хотя вру. Не осторожно. В этот раз я их привожу специально. Советую вам прочесть их, а саму книгу даже не открывать.
Это очень убого. Бездарный примитивный сюжет, супердурацкий финал и корявый язык питекантропа. Если бы автор писал не на компьютере (в чём я, кстати, сомневаюсь, потому что он смакует примитивные компьютерные вещи с радостью первоклассника, открывшего для себя виртуальную реальность, а иногда делает заявления вроде "Ой, у нас тут UNIX стоит на всех компьютерах, Windows мы не заслужили", от которых вянут одновременно глаза, уши и мозг), то вместо чернил точно использовал бы густую смесь слёз, соплей, менструальной крови и спермы (соплей примерно две трети). Как можно вообще всерьёз воспринимать главного героя, который в первой же сцене романа сидит на скамеечке и плачет навзрыд, пугая бомжей, потому что у него день рождения, а он на поезд не попал, поэтому сел и задумался, что его никто-никто не любит, а маме было больно, когда она его рожала? А потом где-то в середине книги он гордо заявит, что не боится демонстрировать свою женственность: извините, господин Вишневский, но если женственность выражается исключительно в плаксивости и истеричности, а также в невероятно болезненном интересе к женским менструациям, то мне искренне жаль, что вы общаетесь только с такими дамами.
Не знаю, на какую аудиторию рассчитывал Вишневский. Может быть, он надеялся, что читая его, дамы будут одновременно рыдать и мастурбировать. В итоге получилась какая-то книга нелепых детских страшилок, с которыми непонятно, что делать. Плакать от этого бреда? Никак, да и слёзы у нормального человека иссякнут странице на пятнадцатой. Смеяться? Это было бы смешно, если бы не было так глупо. Разве что крутить пальцем у виска.
***
В одном чёрном-чёрном городе, на чёрной-чёрной железнодорожной станции были белые-белые блестящие рельсы. А всё потому что на эти рельсы часто бросались самоубийцы, и потом их мозги и кишочки приходилось стирать, полируя шпалы до зеркального блеска.
***
В другом чёрном-чёрном городе жила белая-белая проститутка, настолько бедная, что даже шубы у неё не было, приходилось брать её в аренду на себя и троих своих товарок. Денег на остальную одежду тоже не было, поэтому прямо из-под шубы она показывала голую письку дяденькам, проезжавшим мимо на чёрных-чёрных машинах. А однажды она взяла с собой на работу ребёнка в коляске, и когда отвлеклась на показывание, коляска взяла и поехала. Студент в машине хотел объехать коляску, но врезался, машина взорвалась, и студент сплавился с металлическим корпусом машины. А проститутка пошла работать дальше.
***
У одной девушки не было слуха, голоса и отца, потому что он попал под трамвай. А когда ей сделали операцию по возвращению слуха, то она попыталась оттолкнуть от экскаватора глухого мальчика, который не слышал адскую машину с пьяным (и, разумеется, чёрным-чёрным) экскаваторщиком, но экскаватор был столь стремителен, что её раскатало в лепёшку, а мальчику пришлось ампутировать обе ноги. А потом домой девушку везли не в гробу, а в обычном холодильнике.
***
Один талантливый священник любил (и морально, и физически) монашку, но их разлучила злая судьба и церковное руководство. А потом монашка попала под грузовик, а священник сделал себе татуировку "Бога нет", сошёл с ума и превратился в овощ, даже спал с открытыми глазами.
***
Один дяденька вёл чёрный-чёрный грузовик, и вдруг к нему под колёса стала бросаться его собачка. Он раздавил собачку, а когда вышел посмотреть на неё раздавленную, то увидел, что ещё чуть-чуть и он раздавил бы собственного сына, который упал в ямку на дороге со своим велосипедом и в рыданиях ждал смерти. А собачка сдохла. (Первый пример истории с хэппи-эндом для всех кроме собачки).
***
Одну тётеньку изнасиловали в попу, заразили сифилисом и помочились в кожаный верх её протеза ноги (тётенька была до кучи ещё и хромой). После этого она не могла иметь детей.
***
Один дяденька работал на скотобойне. Он убивал коров ударом кувалды по лбу, но иногда промахивался и вместе с мозгами вытекали ещё и коровьи глаза. (Редкий пример истории с открытым финалом, то есть, без финала вообще).
***
Один дяденька был очень умный, ну настоящий Эйнштейн. Собственно это и был Эйнштейн. Вот он умер и попросил, чтобы его сожгли после смерти, а другой дяденька взял и украл его мозги, положил в баночку и разрезал на двести сорок кусочков. А череп Эйнштейна набил газетами.
***
Одна богатая тётенька завела себе дома породистую чёрную-чёрную свинью. Заходит однажды в её комнату: а свинья лежит на белом-белом кожаном диване и блюёт, кажется, сейчас подохнет. Тётенька стала делать ей искусственное дыхание рот в рот, пока свинья не выблевала кровавую плоть и кости только что сожранного хомячка. И всё у них стало хорошо. (Второй пример хэппи-энда. Для всех, кроме хомячка).
***
В одном европейском городе жил плаксивый-плаксивый мужик, который познакомился по Интернету с женщиной. А женщина была замужем. Приехала она к нему миловаться, а её как раз муж изнасиловал. Забеременела женщина, а от кого — не знает. Решили, что от мужа, с плаксивым дядей она общаться перестала, и он прыгнул под поезд. (Собственно, это и есть весь сюжет романа, рассусоленный на четыреста страниц, но, мне думается, любая из страшилок выше могла стать сюжетом с таким же успехом).
Ликбез по Вишневскому закончен. Читайте его только в том случае, если вам вдруг понадобилась энциклопедия клише и стереотипов. Вот ещё бы чуть-чуть — и такой бы трэш отличный забацал мужик, ан нет, всерьёз ведь написал...
16 октября 2010 г.
発句
Потрясающая книга.Мне захотелось написать нечто подобное ей,но в жанре хокку.
Получилось или нет-судить вам.
Слеза по бархатной щеке
Течёт,чтоб встретиться
С соплёй из носа.
(SALNIKOF)
26 января 2011 г.
ВЫНИМАЯ ГВОЗДИ ИЗ КРЫШКИ ГРОБА РОМАНА «ОДИНОЧЕСТВО В СЕТИ»
(Прочитав кучу гневных рецензий, хочу, из мужской солидарности, возразить критикам Вишневского. Вооружившись гвоздодером – приступаю…)
Гвоздь 1. (снисходительно: Роман – унылое говно, главный герой – нешшасный задрот)
Это уж точно: особой радости от книги не испытаешь. Неприятная книга. Конечно, это странно, что роман об одиночестве настолько безрадостен и депрессивен; что вместо бодрого захватывающего действа перед читателем самокопание, боль и серость. Анафема Вишневскому за верное создание атмосферы одиночества!
Не меньшая загадка - главный герой. Обидел Бог писателя персонажем. Как так? Мужик – а все время чего-то там рефлексирует, переживает не по делу. И взгляд у него всегда печальный. И даже дрочит и трахается он как-то меланхолично. Эх, то ли дело Джеймс Бонд! Анафема Вишневскому за органичность характера героя и общей атмосферы книги!
Гвоздь 2. (презрительно: Сопли-сопли-сопли…)
Ох уж эти сопли! Придирчивый и циничный читатель найдет их везде. Я сентиментален и не придирчив. Когда смотрю кино, где собачка умирает или еще что-нибудь жалостливое происходит, могу даже всплакнуть. Над «Одиночеством в сети» плакать не хотелось. Сопливые моменты Вишневский разбавляет жесткими-жестокими, кроваво-грязными подробностями, иногда вызывающими даже отвращение. Такая вот шоковая терапия от насморка. На меня действует…
Гвоздь 3. (со вздохом: Сплошные штампы)
Этот гвоздь я до конца доставать не буду. Самому хотелось вымарать из книги некоторые абзацы, чтобы не портили впечатление. А уж всю канитель с опозданиями на падающие самолеты и неисполнительными портье – просто сжечь. Это даже, на мой взгляд, из стиля выбивается. Неспешное повествование с элементами эпистолярности, ретроспективности вдруг сменяется сценарием голливудской мелодрамы. Жирный минус. (Кстати, описание встречи Якуба и его ICQ-подруги – это просто «ржунимагу». Чего стоит фраза: «Делал с ней совершенно чудесные вещи»)
Гвоздь 4. (иронично: Блестящие шпалы и сверхбыстрые бульдозеры)
Вот дались читателям эти шпалы! Не верим, говорят, что они белые и блестят. Так съездите и посмотрите! Я на том вокзале не был - и черт с ним. Для меня подобные моменты – это маячки, сигнальная система романа, которая складывается из образов, запахов, звуков, обычно не тривиальных, выходящих за рамки привычного, абсурдных – и в силу своей абсурдности запоминающихся.
Гвоздь 5. (гневно: Кто сказал, что Вишневский понял женщину? Ничего он не понял!)
А действительно, кто? На моей книге написано, что это был некий критик из Kurier Wydawniczy. Нет моей веры этому критику! Даже больше скажу. Мне кажется, что Вишневскому и дела нет до понимания женщины. Потому что он в своем романе пытался понять (sic!) мужчину. Еще точнее: как мужчина смотрит на женщину и что он видит. И тут он попал. Женщины же в романе только фон, даже главная героиня. Она лишь образ, созданный Якубом, виртуальная женщина из Сети, не выдержавшая проверки в Реале.
Итого: «Одиночество в сети» - один из тех романов, которым тотальная известность и раскрученность только вредит. Вишневский не пророк, не гуру и не гениальный писатель (а сколько их, гениальных?). Читатели почему-то ждут Чуда и Откровения, хотя могли бы просто прочесть неплохую и достаточно оригинальную книгу.
ОЦЕНКА
-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5
3 мая 2011 г.
Осторожно, спойлеры!
Если вы по-настоящему цените качественную литературу и считаете, что у Вас нет времени на низкосортные романчики-бестселлеры, о которых многие (и понятно почему!! - потому что они многие), лупя себя в грудь, говорят: "Это моя любимая книжка, вауууу, я рыдал(а)" -, то вам следует знать об этом произведении следующее:
1. При появлении каждой новой героини автор неизменно подчёркивает, что и у этой, само собой разумеется, большая грудь. Вывод: девушки с 1-м размером не девушки вовсе, или же их просто не существует в природе. Вот на такие детали, автор считает, нужно всю дорогу обращать внимание читателя.
2. О чём роман: О любви? Там нет ни одного героя, который бы пребывал в состоянии любви. О сексуальных извращенствах? Что-то роман не сильно тянет на психологическое произведение со скрупулёзным описанием поведения людей (героев) с подобными отклонениями в психике. А уж некачественно описанных сцен с погаными подробносятми хоть отбавляй. Об одиночестве? Ну, возможно, вот только приходит на ум: этот тряпка герой его вполне заслуживает, так зачем о том писать?
3. Эти интеллигентные герои постоянно жрут алкоголь. Просто хлещут. Я в шоке. И это у них называется: "она села с бокалом вина за компьютер и начала писать ответ..." Вот только садятся они там с бухлом в руке в самом начале каждой странице, посередине и в конце, а их там, этих страниц, 276, и это утомляет.
4. Те многочисленнейшие истории о мерзостях людской жизни, которые вкраплены в сюжет, и призваны выбить слезу из читателя, лишь посеяли во мне глубокое раздражение, потому как сидишь, читаешь и думаешь: ну сколько можно уже "сочинять". Ну вот реально. Это же всё высосано из пальца. К примеру:
Была там глухонемая героиня. Поместили её в клинику на операцию. Подружилась с таким же мальчиком. До операции гуляли днём во дворе. Бульдозер там яму копал. Они там в прятки играли. Он их задавил.
Спрашивается. Какого чёрта играть на строительной площадке? Ну нормальный человек полезет? И, значит, что не герой, то трагееедия, трагеееедия. Сопли. Слюни. Бред.
А вот ещё. Была девчонка. Ну взрослая, студентка. Папа был богатый. На ночь не целовал. Она плюшевому игрушке, которую он подарил, кухонным ножом башку оттяпала. И пишет автор, что после этой казни плюшевого зверька её вырвало. А потом!!!!!!! А дальше ещё интереснее, как только она знакомится с парнем, ей прекращает сниться сон, где этот плюшевый засранец держит голову её отца. Интересно? И мне тоже не было интересно. Глубокомысленно? И мне показалось, что люди не должны читать такую ахинею.
5. Вот что можно сказать о произведении, где автор бесконца нудит: "она (он) была секси". Он вообще о чём?
6. И ещё. Вот кто сказал, что этот автор распознал и понял женщину? Если я похожа хотя бы на одну из его героинь, убейте меня. Ни в мыслях, ни в поступках не следует быть похожим ни на одну из его героинь. Честное слово.
Утомительно, нудно, предсказуемо, дёшево, слабо, глупо, вульгарно написано. От начала и до конца.
30 апреля 2009 г.
Какой будет финал всей этой бодяги, вы поймёте на первой же странице, и такой финал был бы писателю Вишневскому в плюс, но писатель Вишневский не успокоился на достигнутом и выпустил расширенную версию с новым - отличным блевотным финалом.
А всю дорогу сопли-сопли-сопли-сопли, взбитые с сахаром и клубничным вареньем. И штампы-штампы-штампы-штампы, как будто автор вдохновлялся золотым фондом голливудского слезливого кино для домохозяек.
Я бы рекомендовала читать эту книжку, когда скушал какую-то гадость или выпил слишком много - проблюётесь, полегчает.
19 марта 2008 г.
Обычно, перед тем, как писать свой отзыв, не читаю рецензии других людей на книгу. В данном случае сделала исключение. Огромное количество рецензий… часто противоположных. Есть доля истины и в положительных, и в отрицательных.
На мой взгляд, книга не о любви (согласно большинству рецензий), а об одиночестве. Как платоническая любовь – это не любовь, так и «виртуальная» любовь – это не любовь. Что, впрочем, доказано в конце книги главной героиней.
24 июня 2011 г.
Дочитала, закрыла книгу, сижу - думаю обо всем и ни о чем.
Книга вызвала какие-то странные эмоции и произвела неоднозначное впечатление. Почитала рецензии - мнения встречаются диаметрально противоположные. При этом не просто "понравилось - не понравилось", а аргументированно настолько, что невозможно не согласиться как с теми, так и с другими. Потом посмотрела подборку и снова эта книга и в "Черном списке" и в "Лучших книгах". По-моему ничего удивительного...
Большая часть книги воспринимается как ожидание чего-то будоражащего. Ну а пока вы "дойдете" до этого Чего-то , вот вам небольшие рассказы о жизни других людей. Иногда эти истории вызывали жалость, иногда горечь и боль, а иногда просто отвращение. При чем главные герои здесь являлись связующим между ними. И в принципе, это интересная задумка. Но минус в том, что эти рассказы были не вкраплениями в общей сюжетной линии, а скорее уводили эту самую линию куда-то в сторону.
Для меня книга "раскрылась" ближе к концу. С их встречи, вернее мыслей, переживаний и событий непосредственно ей предшествующих. Это был какой-то всплеск среди монотонно изложенных переписок.
Среди рецензий было много нареканий на конец, но мне как раз он показался уместным. "Happy end" наверное окончательно смазал бы впечатление о книге, тем более книге об одиночестве. А так конец создает нужную атмосферу с оттенком грусти, а это всегда настраивает на раздумья...
И вот я еще раз "оглядываюсь" и прокручиваю моменты, которые действительно зацепили - история Натальи, Дженифер, мысли Якуба вызванные тем, что "смерть разминулась с ним на миллиметр" и воспоминания, как он потерял родителей. А еще мелочи в конце вроде: "Запаковал подарок для тебя. Положу его вместе с другими под елку".
Так же все, что случилось навсегда изменит и Ее. Она больше никогда не будет как прежде. Мне кажется. что она стала еще более одинокая и всю жизнь будет убеждать себя, что поступила правильно и "почему он так страшно опоздал, так поздно появился в е жизни? Опоздал всего на одно ДА"...Это грустно и так жизненно.
15 августа 2009 г.
Полезно читать книги вне общественного мнения и «статуса» данного произведения, тогда получается сформировать свое мнение, без оглядки, противопоставления, согласия с остальными. Случайно найденное на рабочем компьютере «Одиночество в сети» стало для меня настоящим открытием, давно не читала подобного. Уже потом я узнала, что это одна из самых популярных и продаваемых книг нашего времени. На данном сайте куча рецензий на «Одиночество» и мне не терпится влиться в стройный хвалебный и восхищенный дружный хор рецензентов. Тра-та-та.
Это история столь актуальная в наше время: знакомство вслепую по сети, богатое воображение, рисующее невидимого собеседника, неожиданно полное взаимопонимание, родство душ, сердца начинают биться в одном ритме. Реальная жизнь отступает куда-то на задний план, все мечты лишь о новом письме и долгожданной встрече… Трогательная любовная линия приправлена афоризмами автора, историями из генетики, жизни великих людей и историями из жизни героев. И эти истории – самая соль книги, я читала и плакала… буквально рыдала от смеха.
[дальше не рекомендуется читать особо чувствительным особам, также будет много спойлеров – осторожно!]
В сущности, вся книга – это сборник душещипательных слезодавительных рассказов, никак не обусловленных сюжетом и слабо связанных друг с другом, В качестве приправы выступают глубокомысленные изречения: «Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви», «Плакать надо, когда никто не мешает. Только тогда от этого получаешь радость», «Жизнь по преимуществу печальна. А сразу потом умираешь», «Тогда тоже мир не остановился. Даже на краткий миг. Бог опять ничего не заметил…» (в интернете есть такие сайты – вводишь слово, а он тебе лозунг, похоже, это оттуда). Еще есть чудные заметки из жизни великих: Бах пил и умер от цирроза, а Брамс тоже пил, а мозг Эйнштейна украл патологоанатом.
Но вернемся к маленьким трагедиям. В любимом мною мультике «South Park», есть чудный эпизод: корабль с умирающими беспризорными детишками сталкивается с кораблем с голодными бездомными котиками и собачками, все они тонут в километре от острова, где их ждали лекарства, много еды и добрые родители. Наивные Мэтт Стоун и Трей Паркер думали, что это самая жалостливая история, отнюдь, господин Вишневский оставил их далеко позади. Здесь встречаются: шпалы, на которые все время бросаются самоубийцы, почти уже белые от постоянной очистки от крови; объятья на вокзале и слезы вместе с незнакомым бомжом; добрая проститутка, которая взяла только половину денег из-за неудачи героя; счастливая семейная пара, у которой секс был только однажды и не совсем классический; несколько тяжело больных и умирающих; отец-гей, оставивший семья ради жизни с Павлом (в коммунистическом режиме); естественно, отец алкоголик; коварное убийство неугодной собаки соседями; жесткое убийство коровок на скотобойне; даже у случайного таксиста четверо детей, которых он воспитывает в одиночку; etc. Но это все ничего, по сравнению с моим хит-парадом самых слезных (и маразматических) историй!
4. Проститука вышла на трассу на заработки с ребенком в коляске. Когда она подошла к машине клиента, коляска выкатилась на проезжую часть. Проезжавшая машина в попытке объехать коляску разбилась, «тело студента сплавилось в пламени с металлическим листом корпуса машины».
Тем же вечером мать-героиня снова была на посту.
3. Вот-вот наши герои встретятся. Но герой не успевает на самолет, и ему приходится лететь рейсом на полчаса позже, о чем он сообщает своей возлюбленной по e-mail’у. Что же происходит с самолетом, на который он не успевает? Правильно, он разбивается, и все пассажиры погибают. А получит ли героиня письмо об опоздании любимого? Конечно, нет! И вот он в самолете переживает, получила ли она сообщение… Она в аэропорте узнает страшную весть и рыдает… Но тут приезжает из отеля портье, все же получивший послание и дарует ей счастье. И она уже рыдает от счастья, и они встречаются и рыдают.
Количество выпавших осадков в этот день явно превысило норму.
2. Любовь монаха Анджея и монашки Анастазии. Они случайно встретились, и одного случайного прикосновения во время молитвы хватило, чтобы вспыхнула всепоглощающая страсть. Их любовные встречи были замечены партией и хитроумным способом использовались против церкви. Никто ничего не мог поделать, герои страдали но любили. А однажды Анастазия исчезла, Анджей сошел с ума и сделал себе татуировку «Бога нет». Вишневский беспощаден. Уж церковь-то за чем использовать?
Барабанная дробь! Запаситесь платочками! Лидер хит-парада - вы будете рыдать три дня!
1.У главного героя Якуба была в жизни Великая любовь – Наталья, но она была глухонемой и болела лейкемией (видимо, чтоб наверняка, уже на стадии описания можно было всплакнуть). Однажды Якуб нашел способ вернуть ей слух, и ее отправили в больницу на операцию. В день долгожданного исцеления, она прогуливалась в саду, произошла трагедия. «Мальчику, которого она пыталась оттолкнуть, чтобы экскаватор не задавил его, придется ампутировать обе ноги. Он не заметил экскаватор, а услышать его не мог. Экскаваторщик, когда это все произошло, был пьян». Наталья погибла, мальчик без ног.
У меня одной ассоциации с детскими страшными стишками? Коля на кухне варил холодец…
Стиль автора полностью соответствует описываемым событиям – банально и пошло, все эти «снял с меня трусики», «секси» бррр… «Она подняла голову от книжки, и их глаза встретились. Она выдержала его взгляд. Это он отвел глаза. В этот миг в нем было что-то от смутившегося мальчика. Она украдкой поглядывала на него из-под очков. Он читал. Она тоже вернулась к своей книжке. Но в какой-то момент ощутила беспокойство. Она подняла голову. Он смотрел на нее. У него были печальные, усталые серо-зеленые глаза… Она сидела у окна. На коленях книжка. Губы у нее были, как те, отпечатанные на обороте визитной карточки. Волосы, сколотые на затылке. Высокий лоб. Она была красива».
Так о чем это я? Читайте хорошее.
1 октября 2008 г.
Коллега предложила и я, устав от переодики и книг по рекрутменту, решила все же прочесть.
Не могу сказать, что книга понравилась. Слишком уж много раз я испытывала раздражение, читая ее.
Во-первых, язык. Не знаю, может это вина переводчика, но слово "регулы" (= месячные) и выражение "открыть чат на ICQ" - это отвратительно.
Во-вторых, слишком уж много штампов: у всех женщин "большие, тяжелые груди" (еще одно слово, которое меня бесит), "музыка, свечи, Париж, он", "а какого цвета белье ты хотел бы с меня снять?" - все это было, было везде, было не раз и не два, замылено, банально, скучно.
В - третьих, слишком много "левых" историй, которые не особо относятся к делу. Похожим образом пишет Бальзак (углубляется в жизненные перепитии второстепенных героев), но ему это простительно - язык не идет ни в какие сравнения с Вишневским.
Ну и last but not least - конец книги просто убил. Мерзко, мерзко, мерзко.










