25 августа 2021 г. 01:19

2K

4 Giallo Español

#Испания_ЭЭ

В том же самом 1979-м году, в котором вышла эта книга, появился и фильм "Неаполитанский детектив". Несмотря на то, что там играет Марчелло Мастрояни,  на то, что режиссёром является Серджио Корбуччи, который ставил популярных "Синьора Робинзона" и "Блеф", а также на захватывающий сюжет, фильм не так-то у нас и известен. Да, из-за сцен обнажения и гомосексуальных персонажей его не показывали в советское время (или просто я об этом не знаю), как "Операцию Святой Юнарий", но у фильма есть ещё один минус - зарубежный по отношению к Италии (и близлежащих стран) зритель не очень-то понимает, что именно пародруется. Да, это детектив, хороший детектив с элементами юмора, но из-за отсутствия объекта пародии не ясно, где ха-ха. Что ж, подойдём к делу, вооружившись обоснуём (не…

Развернуть
Githead

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 июля 2021 г. 06:25

149

4 БЕЗУМНАЯ ДЕДУКЦИЯ

Эдуардо Мендоса – важный испанский прозаик, автор многих романов, в том числе «Города чудес», воспевшего Барселону. Известность он приобрел в середине 70-х на волне демократизации испанского общества. Тема краха франкистского мироощущения проходит и через данную книжку автора, вышедшую в 1979 году. Так, например, указывается: «с оперативностью, которая отличала полицию предпослефранковских времен...», то есть франкистских времен, времен диктатуры каудильо. Привязанность людей к «крепкой руке» и тоталитарной ясности высмеивается Мендосой повсеместно. Роман небольшой, больше похож на повесть, написан в легком жанре ироничного, очевидно, детектива.

Главный герой, ведущий расследование преступлений, - весьма оригинален с точки зрения выбора образа для детектива. Профильные авторы в попытках…

Развернуть

23 апреля 2020 г. 18:53

582

3.5 Обреченный на победу.

Из монастыря пропала девочка. Случилось это не в первый раз. Но! Судя по рассказу комиссара, сбежать оттуда не смог бы даже матерый уголовник. Ведь монастырь окружает не только ореол чистоты и непорочности. Для такого нестандартного дела и сыщик нужен необычный.

Герой этого романа - наблюдательный и скромный пациент санатория для психов, куда он был направлен по приговору суда. Спустя пять лет продуктивного отдыха, он не прочь развеяться в местах былой славы – на шумных улочках Барселоны. Нельзя закрывать в стенах палаты такие таланты. У многоликого пройдохи такая восхитительная дедукция, что Шерлок зеленеет от зависти.

А уж какой он находчивый! Мастерски уходит от погонь и интуитивно находит индивидуальный подход к любому собеседнику, демонстрируя при этом фантастический такт и…

Развернуть

28 июля 2020 г. 23:05

155

3.5

В строгой католической школе пропала девочка - точно как шесть лет назад. Полиция не справляется, и находит лучшего сыщика в мире - правда, в "санатории" для душевнобольных. И вот безымянный герой (за всю книгу его имя не произносится ни разу!) ныряет в расследование, ведь на кону жизнь девочки и свобода сыщика...

Совершенно абсурдная, безудержная пародия на остросюжетные детективы. Здесь намешаны и церковная школа-интернат (с отсылкой ко всем детективам, где место действия - религиозное сооружение), и трупы на каждом шагу, и влиятельный человек-хозяин жизни, и опустившийся сыщик, преследуемый бандитами и полицией в условиях цейтнота... А ещё красавица в беде и карательная медицина, как же без неё. Действие динамичное, детали несущественны, герою удаётся всё и почти без проблем.…

Развернуть

13 июля 2020 г. 21:56

125

5 нет выезда - есть Мендоса

Книга подстать ситуации - у Испании с Россией нет регулярных рейсов.

Это помогает почувствовать себя на месте главного героя : и не псих, а в психиатрической больнице - и не испанка, а в Испании.

Крохи сатиры и философских наблюдений украшают текст, как облака над морем утром перед испанским зноем.

Перед нами детектив с нелепостями испанского мышления.

Если не спешить и притормаживать, то можно уловить тайные нотки, которые позволят лучше понять испанцев.

Текст динамичен, читается легко, повествование от первого лица.

В нескольких местах были проблемы с построением предложений, но это вопрос уже больше к переводчику и редактору.

Подойдёт для сна и отдыха.

Развернуть

19 марта 2020 г. 21:27

165

4 Вам нечего опасаться. Я бывший преступник, только вчера вырвавшийся на свободу.

Неплохая книга для того, чтобы скоротать вечер. Не шедевр абсолютно, и если не читать - ничего в жизни не упустите. Но вполне увлекательно, немного даже весело, слегка абсурдно и вызывает желание узнать, чем все закончится. Закончилось, правда, так себе. Разгадка не поражает и не восхищает, хотя до нее и невозможно дойти своим умом - но лишь потому, что она нелогична и нелепа.

А вообще, как поклонник испанских сериалов, могу сказать, что эта книга имеет схожие с ними (хотя бы с некоторыми) черты. Например, быстрое развитие действия, легкость повествования, необычайная ловкость и удача "детектива" в раскрытии преступления. Но здесь это доведено совсем уж до абсурда. Вот вы бы стали открывать дверь и рассказывать всю свою жизнь непонятно откуда взявшемуся субъекту бомжеватого типа,…

Развернуть

1 июня 2019 г. 20:48

259

3

Не писала бы отзыв, если бы не прочитала рецензии других читателей. Со всем я согласна: и пародия отличная, и герой - забавный, несчастный, плутоватый, неглупый и т.д. Смешная книга: читаешь - и не хохочешь, но каждый раз отмечаешь - отлично сказано, великолепный поворот, опять неожиданно и здорово. А начало какое? Девочка пропадает, возвращается ... и никаких объяснений никто получить не может. Казалось бы, тут бы автору и выстроить интригу, ведь затравка великолепная. Но развязка этой истории разочаровывает страшно. Абсолютно все притянуто за уши: и причина исчезновения первой девочки (не хотелось бы спойлеров, но получить желаемый результат отец девочки мог бы гораздо проще, горазд проще). А история второй школьницы вообще не выдерживает никакой критики. Особенно мне понравился…

Развернуть

20 января 2019 г. 15:44

467

3.5

Такая необычная книга - тут тебе и детектив, и пародия на него, и сатира обличающая нравы общества. Читается легко, много стёба, много шуток, много иронии. Что-то действительно задело, показалось интересным, а что-то и не очень . Необычно, что расследование ведет пациент психбольницы, как ни странно справляется с этим не хуже полицейских, ведь к нему они и обратились. Хороший ход для иронического детектива. В книге много разных линий, присущих детективам- и пропажа девушек, и трупы, и наркотики и слежка и даже монахини. Герой ведет рассказ от первого лица и могу сказать интересный герой получился .Хоть и говорится, что он не особо образован , много говорит о другом- речь его, знание психологии, знание даже полицейских приемов очаровывает. А уж как он заговаривает людям зубы просто…

Развернуть

20 января 2019 г. 18:47

254

3

Сидел в психушке преступник, никому не мешал, и вдруг один комиссар решил, что только он может помочь в странном деле. Из монастырской школы-интерната пропадает девочка непонятным образом, и это не в первый раз. В этом странном приключении-расследовании будет садовник даже два, и преследующий труп, дамы..., всё как полагается в настоящем детективе. На протяжении все книги ГГ хотел помыться, и я его понимаю, т.к. во что только он не вступал, но меня удивляет, что это ни кого не смущала. Хотя на фоне других персонажей он порой казался нормальным. Барселона 70-х автором показана с очень неприглядной стороны, с той, что не видит турист.

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241