Спящая (сборник)

Пишут, что автор очень популярна, даже за пределами Японии. Вот даже не знаю, почему. Сама манера повествования какая-то японская очень - много описаний и разговоров о природе, много внимания уделяется деталям, которые мне как европейскому человеку кажутся излишними и за которыми я теряю нить повествования. Сами сюжеты вообще никакущие - спросить меня, о чем - так я и не отвечу. Запомнилось только, что в каждом рассказе (или это повести были?) обязательно был кто-то умерший (кто-то погиб в ДТП, кто-то упился до смерти, а кто-то наглотался таблеток). И еще обязательно у кого-то были проблемы со сном. Возможно, поэтому и сами рассказы были такими вязкими и тягучими, как сны. И плохозапоминающимся.

я не знаю, как описать свои эмоции. у меня всё ещё остались восторженные чувства от 'цугуми' и яркое разочарование от 'амриты', отчего и очень противоречивое отношение к банана ёсимото. 'спящая' поставила точку в данном диссонансе. банана ёсимото - мастерица малой прозы. она вряд ли(хотя, конечно, всё может быть) напишет гигантский роман, ни на секунду не наскучивший, но наверняка сумеет (и уже ни раз сумела) написать, быть может, очень маленькие работы, но те, от которых оторваться невозможно и в которое всё сильнее погружаешься с каждой секундой. давайте обо всём по порядку.

ночь и ночные путешественники наверное, самое любимое произведение отсюда. читала в тишине посреди ночи, прям так, как когда-то сделала с 'цугуми', и знаете, по-моему книги данной писательницы имеют свойство…

Бред, бред, бред - это более чем достаточно об этой книге, но наверное, кто-то может подумать, что я не умею излагать мысли, поэтому дам более развернутый комментарий: Даже не знаю, чем Банана Ёсимото снискала интерес у российского читателя (про японцев сложно сказать, википедия говорит, что она довольно популярна у себя в стране). Сборник состоит из трех рассказов, их объединяет ненормальность, отсутствие смысла и тяготение героев к сну. Я даже не сразу поняла, что это отдельные произведения, т.к. один рассказ резко прерывается, ничем не заканчивается и начинается следующий. К концу книги, я стала сама, как эти самые герои: ничего не помню из прочитанного, зачем продолжаю читать - не знаю и вообще, не пойти ли мне поспать? Собственно, это всё, что можно сказать...бред, бред, бред.

Очень интересная книга. Даже не ожидала, что мне настолько понравится. Первая история - «Ночь и ночные путешественники» - понравилась больше всего. Не знаю, чем она так захватила, но оторваться было невозможно. И, вроде, сюжет простой - любовный треугольник, хорошие манеры, плохой парень, недовольные родители, смерть парня в самом рассвете лет. Для человека, который читал много манги и смотрел еще больше анимэ, сюжет не нов. Но как затягивает чтение, просто мистика какая-то! «Любовная песня» Понравилось чуть меньше из-за того, что тема мне не близка - любить мужчину и терпеть его отношение, делить его с другими женщинами, даже жить с одной из них рядом... Все это и не могло закончиться хорошо. «Спящая» Вот эта история заставила снять балл всей книге и оставила неприятный осадок.…

Вот уж не знаю, как удаётся японским авторам писать так, что их произведения получаются такими японскими – у них особая атмосфера: тягучая, тяжелая и местами непонятная, но чем-то неуловимо притягательная... Ну и естественно – данному сборнику в порции атмосферности отказано не было, хотя, это нисколько не помешало лёгкости прочтения. Признаться честно, я не ожидала, что это будет именно сборник, всему виной оформление содержания — пожалуй, этот фактор был причиной снижения оценки: ожидалась полная, пусть даже в жанре магического реализма, связанная история, а в итоге я получила три автономных — тут уж, если не кривить душой, ставить оценку за что-то одно и закрывая глаза на другое не вариант. Первая история «Ночь и ночные путешественники»... Честно говоря, я и не заметила как она…

Я люблю японскую литературу поэтому заинтересовалась "Спящей", однако меня постигло разочарование. В целом книга абсолютно никакая, проходная, не взывающая "вау-эффекта", наверное, было бы лучше если бы автор не разменивался на три разные истории, а попробовал бы сделать из них три отдельные книги. Плюсом могу выделить плавный и спокойный стиль автора, но если честно, то у многих японских писателей стиль в чем-то похож между собой. Итог: для меня это одна из тех книг, которые вроде бы и ничего, но читать их не интересно, а дочитать надо потому что принципиально не хочется бросать чтение.

Бананой (интересно, можно так склонять?) Есимото я зачитывалась 7-10 лет назад, тогда я освоила "Ящерицу", "Кухню"? "Озеро" и наконец "Амриту". По прошествии такого времени могу сказать, что ее проза воспринимается странно. Вроде бы перед нами три истории, чем-то связанные между собой (как минимум везде есть сны, покойник и любовный треугольник). Истории с формальной точки зрения интересные, но как-то не цепляют. Даже главные героини казались мне одним и тем же человеком, несмотря на разные имена. При этом слог у автора очень приятный, отличные образные сравнения, а вот содержание не вызывает интереса, даже не знаю почему.

Не могу сказать, что меня сильно тронула эта книга! Скорее я читала ее по диагонали. Легкая в прочтении, но истории трех девушек не были настолько близки мне, чтобы переживать за каждую. Такая тонкая и непонятная грань между тремя историями, что я только к концу книги поняла, что это не связанные между собой события. Фактически истории похожи тем, что в основе лежит довольно стандартный любовный треугольник.

Ведь в итоге вы сдадитесь и ускользнете от предмета страсти, чтобы выйти замуж за кого-то более подходящего. Страстная любовь всегда плохо кончается.

Но никаких интриг, слез и истерик нет. Все повествование ровное, на одной волне. Наверное, я бы почитала еще что-нибудь из произведений Есимото.

Странное ощущение осталось от этого коротенького романа (или все-таки повести?). С одной стороны, я не могу сказать, что мне не понравилось. С другой - и противоположного тоже сказать не могу. Роман по большому счету бессюжетен - в нем практически ничего не происходит. Кроме того, он еще и без особого смысла. Как будто есть простая констатация фактов, весьма немногочисленных, прямо скажем, и более ничего. В общем, на традиционную в моем понимании японскую прозу книги Есимото не похожи, но есть в них определенная специфика - как раз таки эта вот повседневность и бессюжетность. И я пока еще не определилась, как же к ней все-таки относится.