Отважные капитаны
Редьярд Киплинг
| Серия: | Приключения на суше и на море |
| Издательство: | ЭНАС, Глобулус |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 сентября 2023 г. 08:42
472
5 Жил отважный капитан
Этот не очень знаменитый у нас роман Киплинга вовремя попался мне в детстве – он был под одной обложкой с «Островом сокровищ», что обеспечило ему довольно большой интерес среди меня. У меня осталось очень яркое впечатление от текста, ощущение смены ролей. Формально это роман воспитания, но в известной мере за преображением нахального юнца проглядывает что-то другое, что-то более фундаментальное для Киплинга.
Примерно в те же годы я читал советские детские книги о Древнем Риме. В одной из них точно была история про то, как юный Цезарь попал к пиратам, вел себя корректно, но сурово, а затем, как и обещал, поймал и казнил своих пленителей. В детстве мне не приходило в голову сравнивать эти две истории, однако теперь мне кажется, что у них очевидно много общего. И Цезарь, и Харви из богатой…
Отважные капитаны переводчик: Инна Бернштейн
ISBN: 5-94851-002-6, 5-93196-121-6
Год издания: 2002
Язык: Русский
Твердый переплет, 216 стр.
Формат 60x90/16 (145х215 мм)
Тираж 10000 экз.
Возрастные ограничения: 10 — 14 лет
Кураторы
iratim
Рецензии
Всего 13
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 сентября 2023 г. 08:42
472
5 Жил отважный капитан
Этот не очень знаменитый у нас роман Киплинга вовремя попался мне в детстве – он был под одной обложкой с «Островом сокровищ», что обеспечило ему довольно большой интерес среди меня. У меня осталось очень яркое впечатление от текста, ощущение смены ролей. Формально это роман воспитания, но в известной мере за преображением нахального юнца проглядывает что-то другое, что-то более фундаментальное для Киплинга.
Примерно в те же годы я читал советские детские книги о Древнем Риме. В одной из них точно была история про то, как юный Цезарь попал к пиратам, вел себя корректно, но сурово, а затем, как и обещал, поймал и казнил своих пленителей. В детстве мне не приходило в голову сравнивать эти две истории, однако теперь мне кажется, что у них очевидно много общего. И Цезарь, и Харви из богатой…
19 сентября 2023 г. 15:04
111
3 Captains Courageous
Читал советский английский вариант.
Интересная короткая книжка о том, как живут профессиональные рыболовы. Зуботычины, суеверия и россказни о том, как классно быть миллионером, в которые никто из команды не верит.
Концовка довольно смазанная, думаю в издательстве Просвещение с её адаптацией было больше всего проблем.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
