4,2

Моя оценка

Борис Виан, французский писатель и вообще человек разнообразных талантов, представлен в сборнике своим самым загадочным романом `Красная трава`, актуальной и по сей день пьесой `Строитель империи`,…
Развернуть
Серия: Двадцатый век
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

Lyubochka

Эксперт

Высказываю свои мысли и эмоции)))

7 ноября 2022 г. 13:39

159

3.5 – Сволочь, – возмутился кот, – что я тебе, какое-нибудь жесткокрылое?.. Ты у меня запоешь по-другому?..

О! Вот это автор! Вот это напридумывал! Я прочитала сразу два рассказа и нахожусь в некотором шоке. Не могу сказать понравилось мне или нет, но подход довольно интересный и рискованный. И так, начнем с черного котика. Одна из любимых моих песен рассказывает о милом черном коте, которого не любил весь двор из-за суеверных примет. Только одно суеверие мешало жить коту спокойно. К чему я это? Если бы в этом дворе жил кот из рассказа, то его бы ненавидели все, и суеверие здесь ни при чем. "Грязное" хамло, задира, хвастун, беспардонщина, это далеко не все характеристики, которые легко можно отнести к коту. Видите ли его взбесил петух, который важно расхаживает на двух лапах. Потасовка привела к тому, что кот оказался в канализационном люку. На его счастье мимо проходила та еще компания:…

Развернуть

Красная трава, роман

Перевод: В. Лапицкий

стр. 27-124

Мурашки, рассказ

Перевод: И. Стаф

стр. 125-133

Прилежные ученики, новелла

Перевод: И. Волевич

стр. 134-139

Поездка в Хоностров, рассказ

Перевод: Вал. Орлов

стр. 140-147

Рак, новелла

Перевод: Наталья Мавлевич

стр. 148-153

Водопроводчик, новелла

Перевод: Т. Ворсанова

стр. 154-159

Пустынная тропа, новелла

Перевод: Н. Хотинская

стр. 160-172

Дохлые Рыбки, новелла

Перевод: В. Орлов

стр. 173-184

Блюз для чёрного кота, новелла

Перевод: А. Бахмутская

стр. 185-196

Туман, новелла

Перевод: В. Кислов

стр. 197-205

Желторотая тетеря, новелла

Перевод: Е. Болашенко

стр. 206-214

Статист, рассказ

Перевод: В. Каспаров

стр. 215-250

Каторжная работка

Перевод: Наталия Мавлевич

стр. 251-253

Культурные развлечения

Перевод: Мария Аннинская

стр. 254-257

Звезда экрана

Перевод: Наталия Мавлевич

стр. 258-261

Южный бастион

Перевод: Ирина Радченко

стр. 262-279

Вечеринка у Леобиля, новелла

Перевод: М. Кан

стр. 280-287

Смотрины

Перевод: Ирина Радченко

стр. 288-291

Все как по маслу, рассказ

Перевод: И. Истратова

стр. 292-296

Пожарники, новелла

Перевод: В. Орлов

стр. 297-299

Пенсионер, новелла

Перевод: Г. Шумилова

стр. 300-302

Апрельские подружки

Перевод: Мария Аннинская

стр. 303-306

Любовь слепа, рассказ

Перевод: Мария Аннинская

стр. 307-314

Золотое сердце, рассказ

Перевод: Наталья Мавлевич

стр. 315-317

Мыслитель, новелла

Перевод: В. Кислов

стр. 318-320

Возращение, новелла

Перевод: Вал. Орлов

стр. 321-329

Убийца

Перевод: Мария Аннинская

стр. 330-333

Странный спорт, новелла

Перевод: Ирина Радченко

стр. 334-336

Причина

Перевод: Ирина Радченко

стр. 337-339

Волк-оборотень, новелла

Перевод: А. Маркевич

стр. 340-348

Марсель начинал просыпаться

Перевод: Мария Аннинская

стр. 349-354

Чем опасны классики, новелла

Перевод: Лилианна Лунгина

стр. 355-364

Снеговик, рассказ

Перевод: Мария Аннинская

стр. 365-371

Печальная история, новелла

Перевод: Н. Мавлевич

стр. 372-379

Собаки, страсть и смерть, новелла

Перевод: Валерий Кислов

стр. 380-388

Мартин позвонил мне, новелла

Перевод: Ирина Радченко

стр. 389-401

Поосторожней с оркестром

Перевод: Мария Аннинская

стр. 402-404

Хряк и кабан

Перевод: Вал. Орлов

стр. 405-406

Квартира в наперстке, новелла

Перевод: В. Орлов

стр. 407-412

Какой с ними отпуск!

Перевод: Вал. Орлов

стр. 413-417

Я нашел квартиру и с тех пор…

Перевод: Вал. Орлов

стр. 418-423

Стрелочник - истинный виновник

Перевод: Вал. Орлов

стр. 424-424

Приложение и оправдательные документы

Перевод: Вал. Орлов

стр. 425-426

Строители империи, пьеса

Перевод: Надежда Бунтман

стр. 427-468

Примечания

Автор: Ирина Стаф, Мария Аннинская, Вал. Орлов

стр. 514-525

ISBN: 5-699-009831-6

Год издания: 2002

Язык: Русский

Кураторы

Рецензии

Всего 45
Lyubochka

Эксперт

Высказываю свои мысли и эмоции)))

7 ноября 2022 г. 13:39

159

3.5 – Сволочь, – возмутился кот, – что я тебе, какое-нибудь жесткокрылое?.. Ты у меня запоешь по-другому?..

О! Вот это автор! Вот это напридумывал! Я прочитала сразу два рассказа и нахожусь в некотором шоке. Не могу сказать понравилось мне или нет, но подход довольно интересный и рискованный. И так, начнем с черного котика. Одна из любимых моих песен рассказывает о милом черном коте, которого не любил весь двор из-за суеверных примет. Только одно суеверие мешало жить коту спокойно. К чему я это? Если бы в этом дворе жил кот из рассказа, то его бы ненавидели все, и суеверие здесь ни при чем. "Грязное" хамло, задира, хвастун, беспардонщина, это далеко не все характеристики, которые легко можно отнести к коту. Видите ли его взбесил петух, который важно расхаживает на двух лапах. Потасовка привела к тому, что кот оказался в канализационном люку. На его счастье мимо проходила та еще компания:…

Развернуть
Book-lover777

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 сентября 2022 г. 23:42

421

5 Я назову тебя «асфодель», просто потому что люблю это слово…

Мне кажется, Виана можно либо нежно любить, либо в недоумении крутить пальцем у виска. В крайнем случае и то, и другое. Но равнодушным остаться нельзя. Не выйдет. Даже если честно попытаться.

Фантасмагория верхом на фантасмагории.

Мир, в котором люди изъясняются аллюзиями, загадками и философскими излияниями, где собака не просто разговаривает, а разговаривает о мечтах, сожалениях и нереализованных стремлениях. Мир, в котором пространство и время взаимодействуют как хотят, подчиняясь не законам, но прихоти. Где трава красная, мысли глянцево-чёрные, а игры имеют причудливые названия и опасны для жизни и рассудка.

В этом вывернутом мире человек по имени Вольф творит нечто среднее между наукой и магией. Он буквально соткан из противоречий, он разочарован во всем и очарован всем. Он не может…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241