Слышишь пение?

Достаточно качественная детская литература для детей лет 11-12. Старше, возможно, уже не интересно будет (зависит от характера). Здесь вроде бы вводится болезненная тема, но не так, чтобы очень душещипательная - не про смерть, про слепоту. Ну и обычные подростковые переживания, помноженные на слабое зрение главной героини. И необычные переживания, связанные с войной. Хотя всё не так плохо, как в аннотации. Нет всех этих признаков, по которым притесняют - есть дискриминация только за то, что они немцы, да и то, не особо сильно это выражено, и быстро проходит.

Детская литература - один из самых моих любимых жанров. Невозможно не восторгаться теплотой и уютом, которым обычно наполнены эти книги. когда хочется забыться, отойти на время от проблем, чтобы отдохнуть, - я всегда берусь за произведения о детях. Ведь там царит атмосфера надежды и веры в то, что чтобы ни случилось, как бы не развалился мир, все наладится, исправиться и получится достичь всего.

Однако бывают случаи, когда произведения или разочаровывают, оказываясь неприкрытыми агитками (я даже тег такой завела), или утомляют примитивностью (простота является нормой для детской литературы, но я же все-таки не птенец, которому надо разжевать пищу до концентрации пюре), или просто-напросто оказываются плоскими. Дилогия про неуклюжую малышку Анну - как раз из серии последних: вроде бы, все…

Приятно было вновь встретиться с семьей Зольтен. Прошло пять лет после переезда из Франкфурта в Канаду, Анна повзрослела и уже скоро пойдёт в старшие классы школы. Она очень переживает по этому поводу, боится что-то перепутать или не найти себе друзей, ведь до этого она ходила в школу для слабовидящих детей. Но проблема не только в этом, Канада вступает в войну с Германией и в первый день учебы оказывается, что некоторые учителя и дети относятся к немцам с неприязнью. От этого страдает не только Анна и её братья и сестры, но и остальные ученики с немецкими фамилиями, которые живут в Канаде уже длительное время. В магазин Эрнста и Клары Зольтен перестают заходить покупатели. Врач, друг семьи Зольтен, который поставил Анне диагноз в первой части книги тоже теряет своих постоянных клиентов.…

Замечательное продолжение первой части, "Неуклюжая Анна" . Прошло пять лет, Анна выросла и ей предстоит пойти в старшую школу - в обычную школу, хотя видит она всё так же плохо. Начало учебного года совпало с ужасающими событиями: Германия вторглась в Польшу, началась Вторая мировая война. За пять с лишним лет Зольтены стали забывать немецкий язык, начали ощущать себя своими в Канаде - но что будет теперь, когда весь мир ненавидит немцев, когда Канада вступила в войну вместе с Великобританией.

Это очень странно - читать о Второй мировой с такой точки зрения. И очень нужно! Хотя я уже и не знаю, что думают о Второй мировой нынешние подростки. Я-то выросла ещё в Советском Союзе (мне было 12 в 1991-м, я успела побыть и октябрёнком, и пионеркой - и гордилась этим!), мои представления о войне…

Книга "Слышишь пение?" - очень смелая книга. Обратная сторона медали. Не все немцы поддерживали Гитлера, но немцам-антифашистам пришлось принять на себя часть гнева и возмущения, направленного на немецкое правительство. "Слышишь пение?" - вторая книга об Анне Зольтен и продолжение "Неуклюжей Анны". Анна теперь подросток, она покинула школу для слабовидящих детей, и теперь учится в обычной школе. Канада вот-вот вступит во вторую мировую войну. Канадское общество настроено патриотично, отношение ко всем немцам меняется в худшую сторону. Семья Анны Зольтен - не еврейская, а немецкая. Если в книге Анники Тор поднималась проблема антисемитизма, то в книге Джин Литтл мы сталкиваемся с другой стороной национализма. Родители Анны - немцы-антифашисты вынуждены были бежать из нацистской Германии.…

Знаете, поначалу эта книга показалась мне хуже первой части дилогии. Но потом она сильно меня затянула. Да, первая история была такой тёплой, семейной и даже Рождественской. А в этой книге уже много боли и страха.

1939 год. Та же семья Зольтенов, которая 5 лет назад перебралась в Канаду, спокойно живёт себе в новой стране, которая уже успела стать второй Родиной. Но в умиротворённую жизнь врывается война. Как чувствуют себя люди, которые узнают, что их родная страна - Германия - вторгается в другие страны, что их соотечественники жестоко издеваются над ни в чём не повинными людьми, а в особенности над евреями? За кого они теперь? Кто враг?

У семьи Зольтенов есть своя бакалейная лавка, но постепенно многие покупатели перестают к ним ходить, ведь они немцы, а попробуй объяснить, что не все…

Эта книга мне понравилась гораздо меньше первой - Неуклюжая Анна . Вот там, действительно, был рассказ о семье. Да и проблемы у девочки были серьёзные. В этой же книге как-то всё происходит вскользь: и трагедия брата, и трудности в школе, и ненависть к немцам, и Вторая Мировая. Вот всё есть — но как-то само собой решается, устаканивается и улаживается. И даже страшное горе — в Германии арестована родная сестра отца — тоже прошло как-то стороной. Я не знаю в чём тут дело, но почему-то в этот раз сопереживать героям как-то не получилось. Книга неплохая, но не более того. Не зацепила.

Так как единственная рецензия на эту книгу крайне негативна, напишу о впечатлениях "с другой стороны медали" :)

Мне эта книга понравилась как раз тем, что без лишних сложностей и наворотов рассказывает о проблемах, с которыми сталкивается практически любой ребенок, переехавший в другую страну на постоянное жительство. Причем рассказывает именно в форме, приемлемой и понятной для ребенка. И это первый и основной плюс.

Ксенофобия - болезнь современного общества, которую вряд ли можно вылечить у взрослых, но которую можно предотвратить у детей. И эта книга о том, что другое - просто другое. Не страшное по-умолчанию, не враждебное, не злонамеренное. Но когда сам встречаешься с таким отношением, как понять, что оно не про тебя, а про собственные страхи других людей? Тем более человеку,…

Это на удивление противная книга. Вроде всё в ней правильно: и тема интересная (жизнь немецкой семьи во время Второй Мировой в Канаде), и героиня сугубо положительная, и пафос правильный. Только от количества сиропа просто тошнит. Такое впечатление, что с самых первых строк тебе начинают читать проповедь, и всё читают, читают, читают... На самом деле никаких интересных событий в жизни девочки Анны не происходит: ну, заводит новых подружек, ну, не успевает по математике, ну, хочет щенка, ну, переживает за тётю, оставшуюся в Германии. Да и сама эта суперположительная девочка ничем не выделяется, разве что очень плохим зрением и, как следствие, излишней робостью. Хорошие детские психологи успешно применяют следующий приём для лечения детских страхов: выбирается героиня, похожая на…