Письма из Лондона
Джулиан Барнс
ISBN: 978-5-17-046804-1, 978-5-9713-6691-1, 978-5-9762-4888-5, 978-985-16-3958-4
Год издания: 2008
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Харвест
английская литература современная литература публицистика барнс julian barnes british переводить не мешки ворочать политика british prose ок
Описание
Лондон - по Джулиану Барнсу.
Сборник эссе, который критики назвали "самым ярким и точным портретом Британии конца XX века".
Политика и искусство, повседневность и светская хроника - под прицелом изысканного и беспощадного барнсовского юмора!
Содержание
Предисловие: на совести автора Предисловие c. 5-14
Депугат-ТВ Эссе c. 15-40
Подделка! Эссе c. 41-66
Миссис Тэтчер разводит руками: "Хорошенькое дельце!" Эссе c. 67-111
Год путаницы Эссе c. 112-128
Джо Мэйджор шутит Эссе c. 129-149
Голосуйте за Гленду! Эссе c. 150-194
Пробка в Букингемском дворце Эссе c. 195-213
Как канцлер казначейства кларет покупал Эссе c. 214-234
Новый размер лифчика Британии Эссе c. 235-253
Миллионеры в минусе Эссе c. 254-315
Миссис Тэтчер: чтобы помнили Эссе c. 316-335
330: Чемпионат мира по шахматам Эссе c. 336-380
Фатва Эссе c. 381-403
Лягушатники! Лягушатники! Лягушатники! Эссе c. 404-423
Левой, правой, левой, правой: пришествие Тони Блэра Эссе c. 424-444
Дополнительная информация об издании
Страниц 448 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 2000 экз.
Переплет Мягкая обложка
Переводчик Лев Данилкин
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
5
21 октября 12:17
Давно я не читала ничего подобного. У нас как принято. Либо ругать политиков дибо нахваливать. Англия 90-е. Конец одиннадцатилетнего правления миссис Тэтчер. Железная леди уходит со сцены, на смену ей приходит Джон Мэйджор. Королевская семья -ну семья как семья, с ними интереснее светскую хронику читать. Салману Рушди объявили фетву, но он продолжает писать и шумиха только добавляет ему популярности. Каспаров выигрывает шахматный турнир (ура, вроде как). Политика остается политикой и выборы не за горами. Тони Блэр! Консерваторы уходят - надоели. Молодой, амбициозный мистер Блэр ...интересно,Ж что дальше будет? Уже знаем.
5
20 августа 2008 г.
как только на родине слонов появится хотя бы пара писателей с таким же талантом публициста, что у барнса, я, наверняка, расхочу в лондон.
и данилкина пристрелите уже, а?
3
27 мая 2008 г.
предлагаю льву данилкину убить себя и больше никогда не заниматься переводами
4
13 сентября 2010 г.
Хорошая публицистика - вообще моя слабость, а лучше Барнса из всего мной прочитанного никто не писал. И неважно, что в книге описываются события давно минувших лет - живость, чисто английский юмор текста и бесспорный талант пишущего превращает статьи, написанные на злобу дня, в чтение, которое доставит вам немалое удовольствие и через 10, и через 20 лет.
3
1 декабря 2009 г.
Читала эту книгу очень долго, наверное, год. Читала, бросала, начинала снова - и вот, наконец, дочитала.
Это первая книга Барнса, которую я прочитала. Мне далась нелегко, не знаю. почему, то ли из-за стиля самого Барнса, то ли из-за перевода Льва Данилкина.
Когда узнала, что это сборник писем-очерков из журнала, то ожидала другого. Очерки оказались очень длинными и подробными, на оригинальные темы, тексты изобилуют именами, хорошо знакомыми только самим англичанам, пожалуй.
Я бы порекомендовала эту книгу тем, кому нравится Британия и всё британское, не любой простой читатель сможет насладиться этой книгой.
