Чёрная Индия
Жюль Верн
| Цикл: | Необыкновенные путешествия Ж. Верна, книга №18 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
19 июня 2023 г. 10:45
172
4
И снова прочитан роман Жюля Верна, о котором написано , что он был популярен, но почему то не попадался мне в юности в библиотеках. Роман неплохой, Верн находит для своих сюжетов и описывает такие приключения, которые и сейчас интересны и даже актуальны. В этот раз действие происходит в Шотландии и не где нибудь, а под землей, в угольных копях. И если вначале представляешь, что это просто подземные ходы, то потом узнаешь, что там целый город и в нем очень комфортно живут люди. Удивительно конечно представлять такой город, но Верн подробно все описывает, все те технологии, оснащение. И там есть люди , которые никогда не покидали этот подземный город, родились в нем , живут и не собираются его покидать. Но сюжет строится на странном приключении, когда начинают происходить…
В романе нашли отражение впечатления от поездки Жюля Верна с его другом Иньяром в Англию и Шотландию летом 1859 года. Во время путешествия автор в числе других примечательных мест посещал и угольные шахты. Из той – настоящей — поездки в роман перешло множество деталей: например, название корабля «Принц Уэльский» и скверная погода во время его плавания; посещение и путешественниками и героями романа вершины Трона Артура и «Ламберт-отеля»; и даже маршрут прогулки по стране озер.
Первоначальный замысел автора отличался большим размахом, вероятно его занимала идея целой подземной Англии. Но издателю Этцелю она не понравилась, и писатель ограничился пещерой.
Первая публикация романа – в газете Le Temps, с 28 марта по 22 апреля 1877 года. Первое книжное издание увидело свет 26 апреля 1877 года.
24 сентября 1877 года вышел двенадцатый «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий», в него вошел данный роман и роман «Ченслер». «Черная Индия» в этом издании содержит 45 иллюстраций Жюля Фера, гравированных Шарлем Барбаном.
В 1877 году роман вышел на русском языке в трех разных переводах.
Роман принадлежит к числу наиболее читаемых произведений Жюля Верна.
Современный американский исследователь творчества Верна Уильям Бутчер, изучая в нантском Городском архиве рукописи автора, обнаружил почти целую главу изъятую из романа по указанию издателя Этцеля. Перевод этой утраченной части на русский язык впервые был опубликован в Собрании сочинений Жюля Верна издательства «Ладомир».
Форма: роман
Оригинальное название: Les Indes noires
Дата написания: 1877
Первая публикация: 1945
Перевод: Зинаида Бобырь
Язык: Русский (в оригинале Французский)
lisasa
Rosio
Рецензии
Всего 10
Эксперт
19 июня 2023 г. 10:45
172
4
И снова прочитан роман Жюля Верна, о котором написано , что он был популярен, но почему то не попадался мне в юности в библиотеках. Роман неплохой, Верн находит для своих сюжетов и описывает такие приключения, которые и сейчас интересны и даже актуальны. В этот раз действие происходит в Шотландии и не где нибудь, а под землей, в угольных копях. И если вначале представляешь, что это просто подземные ходы, то потом узнаешь, что там целый город и в нем очень комфортно живут люди. Удивительно конечно представлять такой город, но Верн подробно все описывает, все те технологии, оснащение. И там есть люди , которые никогда не покидали этот подземный город, родились в нем , живут и не собираются его покидать. Но сюжет строится на странном приключении, когда начинают происходить…
Эксперт
Космическая душнила
26 мая 2022 г. 20:01
220
3.5 Минутка новых приключений
У, надо было читать всего Жюля Верна ещё в школе, уж тогда бы я со спокойной душой всем книгам поставила сплошь 10 из 10 и купалась в волшебных воспоминаниях. К счастью, «таинственный остров» был прочитан одним прекрасным летом, а вот «Вокруг света за 80 дней» пленило меня в этом году, и пленило неожиданно.
С «Чёрной Индией», увы, волшебства не случилось: не смотря на небольшой объём, мне было скучновато читать эту книгу и оживала я только в те моменты, когда автор начинал вдаваться в объяснения, отодвигая сюжет на второй план. В целом вся история достаточно прозрачна и не таит в себе каких-либо неожиданностей, любая мистика легко объяснима (и прямо чувствуется, что автор рад такому подходу), но вот атмосфера – прекрасна. Эти шахты, эта тьма, поиски залежей, люди, никогда не видевшие…
