Психо. Рассказы
Роберт Блох
ISBN: 5-17-007129-9, 5-7921-0402-6
Год издания: 2001
Серия: Классика литературы ужасов
Описание
...Юго-Запад США. Однообразно бегущая впереди, темная от дождя лента шоссе где-то между Оклахомой и Миссури. Одинокий мотель возле старой заброшенной дороги, в котором молодая секретарша фирмы по торговле недвижимостью из Техаса, сбежавшая с крупной суммой казенных денег и мечтой о лучшем будущем, останавливается на ночь...
Роман, избранные рассказы и интервью (составленное из нескольких) писателя.
Составитель — А. Лактионов.
Содержание
Психо:
Роберт Блох. Психо (роман, перевод Р. Шидфара), с. 5-166
Рассказы:
Роберт Блох. Навек ваш — Потрошитель (рассказ, перевод Р. Шидфара), с. 169-194
Роберт Блох. Плащ (рассказ, перевод Р. Шидфара), с. 195-217
Роберт Блох. Енох (рассказ, перевод Р. Шидфара), с. 218-235
Роберт Блох. Ученик чародея (рассказ, перевод Р. Шидфара), с. 236-250
Роберт Блох. Люблю блондинок (рассказ, перевод М. Комаровского), с. 251-261
Роберт Блох. Испытание (рассказ, перевод М. Черняева), с. 262-286
Роберт Блох. Таинственный остров доктора Норка (рассказ, перевод М. Черняева), с. 287-307
Роберт Блох. Волк! Волк! (рассказ, перевод В. Рединой), с. 308-339
Роберт Блох. Поезд в ад (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), с. 340-356
Роберт Блох. Во веки веков — и да будет так! (рассказ, перевод Е. Вансловой), с. 357-379
Роберт Блох. Череп маркиза де Сада (рассказ, перевод В. Рединой), с. 380-403
Роберт Блох. Глаза мумии (рассказ, перевод И. Сергеевой), с. 404-422
Роберт Блох. Голодный дом (рассказ, перевод И. Сергеевой), с. 423-448
Роберт Блох. Уродец (рассказ, перевод И. Сергеевой), с. 449-469
Роберт Блох. Спящая красавица (рассказ, перевод И. Сергеевой), с. 470-486
Роберт Блох. Мистер Стейнвей (рассказ, перевод И. Сергеевой), с. 487-505
Роберт Блох. Богатое воображение (рассказ, перевод С. Ангелова), с. 506-523
Роберт Блох. Звездный бродяга (рассказ, перевод С. Ангелова), с. 524-535
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
2 декабря 2010 г.
Шум воды, мелкие струйки стекают по занавеске, девушка принимает душ. Звучит тревожная музыка, она оборачивается в непонятном смутном предчувствии чего-то нехорошего. За занавеской виден тёмный силуэт с занесённой рукой, в которой сжат нож. Девушка кричит, нож стремительно опускается, занавеска трепещет... Тонкий ручеёк крови смешивается с водой в водовороте, становясь всё больше и ярче...
Известность писатель с чудной насекомой фамилией (столько лет прошло с момента знакомства, а меня до сих пор приводит в восторг его фамилия — ну глупо, ей богу, а ничего поделать не могу) получил благодаря фильму Хичкока «Психо», созданному по одноименному произведению. Фильм очень старый, черно-белый, классический — поэтому рекомендую всем, хотя после всех современных кровавых слэшеров он будет казаться не особенно интересным. К тому же не особенно он и страшен, книга (когда читаешь в первый раз) куда лучше. Кстати, в оригинальном тексте убивают девушку топором, но, согласитесь, он бы испортил всё очарование этой классической сцены.
Собственно, Блоха в первый раз я читала давным-давно в период увлечения мастерами хоррора. Кто не знает — это, пожалуй, единственный ученик Лавкрафта, к которому неповторимый создатель Ктулху дает отсылки в своих произведениях. Впрочем, Блох тоже часто к нему отсылает, переписывались они так что ли...
Идея романа очень неплохая, если не знать заранее сюжет — то даже весьма оригинальная, жутковатая и интересная. Кроме того, эта классическая мысль Блоха, что самые страшные маньяки и психологические уроды прячутся в обыкновенных людях, самых обыкновенных, которых бы никто не заподозрил, получает здесь наиболее яркое развитие. Сравнить с его же рассказом «Навек ваш, Потрошитель» — та же мысль, бррр. Подозревать всех и каждого. Каждый человек должен быть слегка ненормален.
«Из нас двоих жизненной энергией, силой обладаю я. Так было и так будет: этой силы хватит на нас двоих. Вот почему тебе от меня никогда не избавиться, даже если ты действительно когда-нибудь захочешь. Но, конечно, в глубине души ты не хочешь этого».
Что такого рассказать бы про этот роман? Наверное, ничего конкретного, потому что это одна из тех книг, которые теряют половину своего очарования, если, грубо говоря, знать «Кто убийца». Очень красивые и интересные мелкие детали, описания фобий и хобби главного героя, его поведения. С психологической точки зрения — произведение очень мощное и даже тяжеловатое, впрочем, в конце все разрешается. Как мне кажется, книжку даже интереснее дважды прочитать — когда ты еще не знаешь, в чем «фишка» и когда уже все знаешь, обращая внимания на мелочи, позволяющие тебе кивнуть головой и сказать: «Ага, теперь понятно почему…» Любимая сцена — когда сестра главноубиенной попадает в комнату Норманна Бейтса и с ужасом смотрит на его библиотеку, так он ей казался самый обыкновенным серым человечишкой, а посмотрев на его книги, она чётко понимает, какой сумбур царит в голове у него. Вторая любимая сцена — грандиозный облом девушки, которая стырила неописуемую сумму лаве, попыталась с ними свалить в туман, но встретила пресловутого Норманна Бейтса и решила, что, собственно, не стоило ей всего этого делать. И вот собралась она идти сдаваться с повинной, а её в душевой топориком/ножичком — тюк/чик!
Еще один момент, который: то, что судьба главных детективно-раскрывательных персонажей дальше не показана. Они не влюбились друг в друга, хотя все к этому шло, не встали крепко на ноги, да и вообще непонятно, что с ними будет дальше. Ну, порок наказан. А что делать добру? Опять в деревню, в глушь, в Саратов? Заставляет задуматься.
«…описание «качуа», победного танца воинов: они образовывали огромный круг, извиваясь и двигаясь словно змеи. Он углубился в чтение: «Ритм для этого танца отбивали на том, что некогда было телом вражеского воина, - с него сдиралась кожа, живот надувался, так что он превращался в барабан, а все тело играло роль резонатора, причем звуки исходили из открытого рта: необычный, но вполне эффективный метод»».
Все прочитанные мною рассказы Роберта Блоха по большей части подтверждают то, что описано в «Психо». Его страшит раздвоенность, подсознательное, психические расстройства, умственная неполноценность. Его страхи совсем другие, чем у учителя Лавкрафта, есть в них и мотивы Эдгара По и чисто собственный убийственный психологизм. Любимый рассказ — про Еноха, неприятно было уже только от одного названия (интересно, есть ли в этом имени отсыл к Библии или ему просто понравилось звучание?)





