Песня моряка

      Если бы Кен Кизи не был автором величайших притч столетия («Эксмо» о «Порою блажь великая») и удивительных сказаний о добре и зле («Таймс» о «Над кукушкиным гнездом»), а ограничился старыми добрыми производственными романами — соответственно о быте общины лесорубов и психушке — всё равно было бы за что его полюбить. Вот «Песня моряка» сделана из изящнейших деталей, которые пригнаны друг к другу крайне топорным образом. Более того, сюжетные линии расходятся, что дорожки в борхесовском саду, и убегают куда-то в гиперпространство. Но я смотрю на это чудище Франкенштейна, сшитое из типажей бывших подопечных Кизи — «Веселых Проказников», и запредельных идей о zurück zur natur, — и понимаю, что это очень симпатичное чудище.

      Герои — сплошь супермены-раздолбаи и деревенские валькирии, рассекающие с голой грудью на мотороллерах. И если о некоторых книгах говорят, что в них аппетитно едят, то здесь аппетитно квасят, давят газ и просто нажираются. Да, Кизи променял эпичность своих ранних героев на этот паноптикум героических деревенщин; вместо Моби Дика у него — вялый дрессированный морской лев (еще имеется мстительный альбинос, впрочем, тоже не дотягивающий до Белого Кита), вместо Ахава — какой-то невнятный режиссер. Именно Ахава, такого гордого солёного-стреляного старика может не хватать подобной истории. В «Блажи» был Стэмпер, который «не уступать ни дюйма». В «Песне» жители городка готовы уступить и последний дюйм — один из героев даже интересуется у коллаборационистов, не выдали ли им еще по раскидистому каштану. Плюс к тому, роман богато вышит красной ниткой заботы об экологии — но к концу так и не становится понятно, стоит ли лить масло на волны, если кто-то уже облил их нефтью.

      Чего еще не хватило лично мне — танцев с бубном, говорящих медведей, короче, национального колорита. Тотемный столб с Авраамом Линкольном на верхушке — это круто. Сказка Шулы о «и тогда я оторвала свою правую ногу» — это круто. Свирепая Алеутка Алиса, идейная наследница Дженни из «Блажи великой» — очень круто. Коренное население, сплошь состоящее из дегенератов — не очень.

      А напоследок я скажу то же, с чего начала — волшебная корова Кена Кизи никогда не доилась тухлым молоком, и пусть в случае с «Песней моряка» напиток этот разит джином и иногда клонит сон вместо того, чтобы бодрить — невермайнд. Я готова уступать Кизи каждый дюйм на книжной полке и не один час своего времени — за его юмор, за неоднократно доказанную им любовь к водной стихии, которую я, как азовская русалка, полностью разделяю, за все эти «буруны... похожие на мокрые волосы ирландской рыбачки, остающиеся на гребне». Короче, о лесорубах и моряках почитали, остались ковбои .

      А совсем-совсем напоследок вот вам оптимистичная юкагирская сказка о росомахе, в чем-то конгениальная «Песне моряка»:

Большая росомаха неслась прыжками по озеру. Прыгая, поскользнулась, упала без чувств. Поднявшись, говорит:
— Эй, лёд, ты сильный?
— Совсем нет, когда теплеет, я таю.
Росомаха стала слушать солнце.
— Ну, ты-то уж сильное?
— Совсем нет, меня закрывает туча.
Росомаха стала искать тучу, говорит:
— Ты сильная?
— Совсем нет, меня несет ветер.
Тогда росомаха стала слушать ветер.
— Ты, что ли, сильный?
— Совсем нет, попав в лес, я затихаю.
Росомаха пошла к лесу. Говорит:
— Ты сильный?
— Совсем нет, человек сильный, рубит меня без конца.
После этого стала искать человека. Ходила, ходила, насилу нашла. Говорит:
— Ты всех сильней?
Человек сказал: «Я!» — и стал колотить её. Росомаха и загнулась.

Совершенно прекрасный роман, который я почему-то не читала, - этот слегка опустившийся, но благородный в прошлом главный герой, который ебет вола на протяжении всего повествования, а вокруг Сгущаются Тучи, а потом вдруг раз-два и нужно спасать город - каждую секунду вспоминала Джека Бердена и Итена Хоули, а на последних страницах начался Воннегут и я осталась сидеть с открытым ртом. очень, очень круто, читайте.

но! то ли я постарела и превратилась в фарисействующую ханжу, то ли ебля действительно была как-то ужасно неуместна и не очень уместно постоянное упоминание о красоте Айка. какая-то любовнороманщина.

в остальном всё просто охуительно
но нифига не лучше "порою блажь великая", если что

Для многих читавших "Пролетая над гнездом кукушки" Кизи - автор сакральный. И отношение к нему почти трепетное. Поэтому когда говорят, что он - автор одной книги, а говорят это часто, первая реакция: да как? Да он же!.. Я больше в ответ возмущением не захлебываюсь. Да, действительно, одной единственной книги. Разумеется, не этой.
"Песня моряка" - это томление по жизни, свободной от пресловутой американской мечты. Квинак (Аляска) - маленький городок на берегу океана, где живут, только подумайте, сотни МакМерфи, тысячи МакМерфи, предоставленных самим себе и ничем уже не ограниченных - и в этом, увы, теряющих всю свою прелесть. Без системы, против которой можно направить жажду разрушения, эти люди - обычные буйные алкоголики, занятые ловлей рыбы, распитием пива и драками. Вот, собственно, и весь уклад жизни, милый сердцу автора и разрушенный приездом в городок голливудской съемочной группы. По собственному признанию, Кизи и не хотел писать большего. Это мы хотели.

Кен Кизи для меня был, как и для многих, в первую очередь, автором "Пролетая над гнездом кукушки", странной и необычной книги. Когда trickster_inside порекомендовала "Песню моряка", согласилась, не раздумывая. Многих авторов судят по 1-2 книгам, а это не совсем верно.
Кизи мастерски передает атмосферу своих романов. Здесь она довольно тяжелая. Заброшенный городок где-то на Аляске, помойки, дикие свиньи и медведи, вечно пьяные рыбаки и их женщины. Немного напоминает наши заброшенные деревеньки, только с собственным специфическим колоритом.
Когда в городок приезжают киношники, чтобы снять супер-мега-блокбастер по мотивам эскимосских сказок, поначалу все идет великолепно. Городок словно преображается, начинает жить совсем иной жизнью. Но такая жизнь не свойственна ему, а потому в конечном итоге все возвращается на круги своя.
А еще у Кизи безумно колоритные герои. Это было и в "Пролетая над гнездом кукушки", и в "Песне моряка". За ними приятно наблюдать на протяжении всей книги.
В общем, после "Песни моряка" я благополучно записала Кена Кизи в группу великих мастеров слова! Спасибо за рекомендацию!

После рецензий astrojuggernaut обычно нечего добавить, но я, наверное, никогда не устану повторять, что автор всегда (за редкими-редкими исключениями) говорит больше, чем хотел сказать. Я адепт честнейшей из филологических наук - герменевтики, и мне есть что сказать за "что у автора сказать получилось".

А получилась у автора, на мой взгляд, история о низвержении Богов в лице главных героев, написанная так, что мы воспринимаем это как хэппи-энд. Вот смотрите: Айк Соллес, которого называют "греческим богом" (Арес?), заканчивает линию на пристани, со смертной женщиной, улыбается ей и намерен остаться. Свирепая Алеутка Алиса (Афина?), последнее божество Аляски, заканчивает на той же пристани. Боги становятся людьми, если влюбляются?
Остальные герои, хотя и выпуклые и яркие, всё же остаются контрастным фоном для двух наиболее резких и утрированных персонажей. У меня ощущение, что роман низался на ниточку основной сюжетной линии, как разноцветные бусы и перья каких-нибудь индейцев: крупные бусины - феерические фразы, наверняка, придуманные сильно заранее и ждавшие своего часа, бусины помельче - прикольные образы, которые поднакопились в жестяной коробке для хлама, бисер - побочные сюжеты и действия, сюжетный клей.

Я не знаю, что надо было скушать и выпить, чтобы лепить друг на друга такие несуразицы так гармонично, но в плане языка это одно из лучших произведений, которые я читала. В общем, если вы когда-нибудь решите быть Очень Крутым Писателем, становитесь Кеном Кизи.

Кен Кизи "Песнь моряка"
Найти свободу в пучине.
Умеете плавать? В совершенстве? Вам прямая дорога в бассейн. Взбрызгивать "баттерфляем", да ловить на прибаутки дамочек с соседних дорожек, что тоже совсем неплохо.
Специально для слышащих - читайте "Песнь моряка" в отличном переводе и немедленно отправляйтесь в антиутопическое путешествие на Аляску, в портовый город Квинак, где планируется настоящий конец света! Отряда информационных рейнджеров цивилизации Медиа стремится отголливудить последнее место на материке с живыми людьми. В оборот запущена валюта всех времён и туземных народов - алкоголь и наличные. В ответ, капитан Кизи и безбашенные обитатели Северных территорий вооружают вас лучшими из первобытных ритуалов контркультуры. Хватит силы духа защитить Ваши настоящие ценности от разъедающего желудочного сока вездесущего рынка? В своё время, океанская волна смоет всё наносное, укрепив веру в тех, кто побеждает в конце фильма. Возвращайтесь после чтения на берег, делитесь пережитым с теми, кто дождался вас из этого плавания. Умеющие верно ждать готовы вместе с Вами защитить нашу землю от притязаний любых чужаков, помогут выжить в самую страшную бурю и стерпеть полный штиль.
Как любит говорить сам Кизи:"Это всё правда. Даже если этого всего никогда не было...".

Серьезный и интересный роман. И если "Пролетая над гнездом кукушки" похожа на притчу, то "Песня моряка" больше похожа на жизнь.
Жизнь эта на первый взгляд простая и обычная, однако стоит взглянуть повнимательнее, как замечаешь, насколько автор любит и уважает своих героев, несмотря на то, что эти люди являются отбросами мировой жизни.
В книге очень хорошо показана современная Америка (несмотря на то, что события происходят на Аляске). Герои книги убегают от жизни, и единственное место на Земле, куда еще можно сбежать - это Аляска, и только там еще сохранилось подобие настоящей жизни - в маленьком городке, рядом со свалкой.
Это очень напоминает китайский взгляд на мир, где, как считают китайцы, Бога можно обрести лишь спустившись на самое дно.
Книга очень философская и эта философия подана ненавязчиво и просто, и от этого она становится действительно значительной

К блистательной фразе Баттхеда:
"А если мясо вредное, то почему оно еда?!",
добавил ещё одну:
"Если бы человек должен был есть овощи, неужели Господь снабдил бы его сосисками?"

И там ещё много интересного: собаки, свиньи, рыбы, море, боулинг, эскимоска с большими сиськами - "Полярные милашки Шерстисты и не злы, На морду как монашки, Воняют как козлы."; безобразная сцена инцеста по-тлингитски; "ёбаный карась" и котлеты из лосиного носа; мысль о том, что не стоит отказываться от щенка, если вы не нуждаетесь в спутнике жизни, ведь его всегда можно съесть.