Не оглядывайся!

Мастерски написанный детектив. Достаточно легкий, с приятными теплыми кусками про нормальную человеческую жизнь, чтобы не только дрожать и в комочек сжиматься.

Сюжет. Без спойлеров.
Сонный тихий крошечный норвежский городишко. Все друг друга знают, и кажется, что не никаких тайн. Но тайн хватает. И трагедий.
Мощное начало - потерялась 6-летняя малышка. Все в ужасе, все ее ищут, даже полиция боится, что с ней случилось что-то непоправимое. Затем следует найденный обнаженный труп молодой девушки у озера, заботливо укрытый чьей-то курткой. И скелеты из шкафов жителей тихого городка начинают вываливаться один за другим.
Достаточно предсказуемая развязка - если верить подсказкам, которые автор щедро рассыпала по тексту в духе Агаты Кристи.

Интересные куски про восточные ковры и ковровый бизнес. Грустный фрагмент про крематорий - впервые узнала такие подробности об этом виде захоронения. Много милых зарисовок с собаками.

Я бы поставила детективу твердую "4".

Великолепный, мастерски написанный и очень классический норвежский детектив. Искренний, правдоподобный и немного суховатый в том, что касается персонажей, их поступков и мотиваций. Напряженный и захватывающий дух в переломные моменты, в те минуты, когда у читателя должна появляться легкая дрожь в коленках и прерываться дыхание: мол, только не это, пожалуйста, пожалуйста. Без кровавых и мрачных подробностей, во многие моменты очень отстраненный, даже равнодушный, что может относиться к скандинавской литературе вообще. Один из лучших образцов.

Отличная, на мой взгляд, просто отличная концовка, оставляющая недоумение и чувство тревоги. Очень уместный крючок на будущие книги, даже если он просто фикция.

Очень хороший детектив: умный, тонкий, здорово написанный, заставляющий не только мучиться вопросом, кто же жестокий убийца юной девушки, которую любили все соседи, но и думать о многогранности человеческой натуры и о том, сколько тайн и трагедий скрывает идиллическая норвежская деревушка. Действительно живые персонажи, с такими настоящими бедами, радостями и грехами.
Очень симпатичный главный герой, инспектор Сейер - пожилой вдовец, живущий вдвоем с собакой, - вместе со своим молодым напарником распутывает ниточка за ниточкой клубок загадок. Картина в результате получается цельная и гармоничная - нет вопросов, оставшихся без ответа.
За исключением одного: можно ли вздохнуть спокойно теперь, когда преступник найден? Но и тут Фоссум подталкивает к ответу - нет, потому что мы не знаем, сколько еще страшного скрывают жители Люннебю за своими аккуратными фасадами.

В реальной жизни всё точно так же. Самые страшные убийцы выходят сухими из воды и живут себе припеваючи до глубокой старости, тогда как добрые и хорошие, порой самые лучшие, погибают. Отчего же в книгах должно быть иначе?
К. Функе, "Чернильное сердце"

Тайное всегда становится явным. Иногда - ценой чьей-то жизни.
Иногда - даже не одной...

В маленьком городке тихие чистенькие улицы, милые жители улыбаются друг другу - иногда даже искренне. И все хором сочувствуют чужому несчастью.
Иногда даже слишком искренне...

Под маской видимого спокойствия скрывается бездонная пучина тайн, и каждый шаг по спокойной маленькой улочке может завести в подвал, полный скелетов...

Браво автору - и хотелось бы придраться, да не к чему. Красивая история без единой лишней детали, живые персонажи с не менее живыми мотивами - их можно понять, хотя не всем удается посочувствовать.
Ко всему прочему детектив в исполнении Фоссум может заставить задуматься не хуже иного философского трактата - настолько четко автору удалось показать, как страшны иной раз последствия тех мелочей, на которые мы привыкли закрывать глаза.

В книге все иначе. Или почти иначе. Убийца разоблачен - но он всего один из многих, и кто знает, что ждет за следующим поворотом маленькой улицы тихого городка?

Не пускайте н и ч е г о на самотек.

И - само собой - почаще оглядывайтесь.

Вторая книга Карин Фоссум о детективе Сейере. Мне кажется, более сильная, чем "Глаз Эвы". В норвежской деревушке пропала маленькая девочка. Естественно, всеобщий переполох, поиски, и - девочка находится! Но при этом на берегу озера обнаруживается труп молодой девушки. А в результате расследования открывается и еще одно, более раннее преступление. Все это на фоне полуидилической размеренной скандинавской жизни. Все очень неторопливо, очень быто-описательно. У главного детектива ни погонь с перестрелками, ни склок с начальством, ни гениальных озарений. Он просто честно выполняет свою работу, не очень то и радостную. Вообще книга какая-то печально реалистическая. И конец открытый с намеком на возможность нехорошего продолжения.

Когда человек несчастен, он все же надеется на что-то хорошее. А когда он сдался, тогда он печален.

Добротный,почти классический детектив,где всего в меру.К счастью абсолютно не похожий на "Чистую воду"Якобсена,утомившую меня насквозь.
Люди,как 'потемкинские деревни'-если идти или ехать мимо и не оглядываться,все почти мило и пристойно:отец семейства,заботливая мать,безобидный дурачок,трогательный мальчик-сиротка...Но если все же захотеть деталей и оглянуться-не удивляйтесь тому,что обрушится вам на голову.

Понравилось настолько, что заказала на амазоне и прочитала остальные романы Фоссум в переводе на английский (и не пожалела). Кстати, сразу хотелось бы отдельно отметить безупречный перевод "Не оглядывайся!" - кристально прозрачный, без попыток разжевать и приукрасить авторский стиль. Книга почему-то напомнила "Нужные вещи" Кинга - мелкие неприятные тайны, узнаваемое бытовое зло. К детективам Фоссум в полной мере применимо определение "психологический", которым сейчас снабжают что ни попадя. Ее любят называть "скандинавской Элизабет Джордж", что, на мой взгляд, комплимент скорее для Джордж - Фоссум куда тоньше и умнее. Пример того, как "низкий жанр" в исполнении талантливого автора оказывается куда лучше иных попыток псевдофилософии и "современной прозы", и редкий случай, когда детектив хочется перечитать.

Очень достойный детектив, практически психологическая проза. Маленький норвежский городок и его страшные тайны.

Классический детектив со всеми составляющими: куча подозреваемых, никаких улик, профессиональная кухня следователей.
По ходу действия я думала на всех подряд. И никак не угадывала!
Детективная загадка таки захватила. Очень хочется узнать правду.

Только уже когда повествование перевалило за середину, тогда уже стало понятно, кто же убийца.
В конце достаточно много остросюжетных моментов.

Но кроме детективной загадки и остросюжетности в книге одновременно
поднято много действительно серьёзных проблем: о воспитании детей, о сложностях воспитания, о подростковом переходном возрасте, о взаимоотношениях в семье...
Таким образом - роман выходит за рамки типичного детектива и в довольно большой степени приближается к современному роману.

Переводчик допустил явный брак: назвал больного человека "монголоидом". Достаточно долго было непонятно, о какой именно психической болезни идёт речь. Потом упомянули одну лишнюю хромосому. Только после этого стало понятно, что речь идет о синдроме Дауна.

Общий вывод: качественный детектив, и даже больше.

Хороший такой детектив. Не кровавый, не заумно-запутанный, но захватывающий и психологический. Мне понравилось. Но я вообще периодически прям наплывами люблю читать детективы.