Сколопендр и планктон

"Да, почему сколопендр-то и планктон?" - наверняка изумились бы вы, пока ещё не читавшие данную книжку, её прочитав! Прочитавшие, конечно, поймут моё недоумение, хотя - это ж Виан, а значит, ожидать можно всего, что угодно... Да, полно про название, давайте уже приступим к книге. А она, между прочим, в некоторой степени, является продолжением Катавасии в Анденнах , читанной мною совсем недавно. Как гласит предание, "катавасия" и была написана немногим ранее, правда издана была почему-то многим позже. На мой субъективный взор, "Сколопендр и планктон" - менее сумбурен, автор тут несколько более последователен в изложении, гораздо понятнее, что он хочет показать и о чём поведать своему читателю (перевод?.. не знаю). Написанная в омрачённые второй мировой войной сороковые годы, эта книга колоритно контрастирует с происходящими в мире и обществе тяжелобокими мрачными процессами: война у Виана - это что-то типа снежного бурана (безликая стихия), беззаботные и озабоченные повседневными делами французы продолжают жить своим чередом: кто-то пытается существовать в океане корпоративной культуры, где царят формалисты-начальники и кашалоты-управляющие, в качестве так называемого офисного планктона; а кто-то ведёт богемный образ жизни, предаваясь веселью на вечеринках, полных отвязных танцев, совершенно невообразимого алкоголя и случайной любви с незнакомыми особями противоположного пола. Виан описывает и тех и других, и даже смешивает их между собой - при этом он насмехается и над теми и над другими, а также над их смесью. Вместе с тем, ясно, что это не просто стёб и глумление - это понимание, видение того, как оно есть и что не так. И вот ещё что, отдельная благодарность автору за прикольную концовку, получилось довольно забавно. Хотя не подумайте, что хэппи энд прокрался в Вианово творение: ничуть не бывало!
Итак, подводя итоги, что можно сказать: рекомендовать эту книгу сложно, но можно. Читается она не просто, но и не особенно сложно - много смешного, хотя достаточно и нелепого; солёные шуточки могут показаться чересчур, ну, а могут и не показаться. Виан играет на контрастах, перебарщивая, он накрывает всех кроликов в округе одним махом - то бишь, захватывает сразу много проблем и вопросов, извращает их до полного непотребства, а потом - бух! и в яблочко. И вроде как вы посмеялись, и вроде как вы и подумали. Ну, и вроде как все довольны: и писатель и читатель. За сим и прощаюсь, мерси боку за внимание.

"Сколопендр и Планктон" стал для меня первым шагом в мир Бориса Виана. Я буквально проглотила этот роман за восьмичасовое путешествие в поезде. Погрузившись в мир напитков из бензина с мартини, танцев, где девушек раскручивают так, что они врезаются в стены, мужчин, которые любят неумеренно и не стесняясь в выражениях, где все катаются на "какдилллаках", а Полковник ради любви покоряет бюрократическую машину.
Когда ты только пробуешь роман на вкус, он кажется слегка странным: то, пересолит автор, то, пересластит, то добавит чего-то такого, чему и название подобрать сложно. Но, с каждой страницей, экзотика многообразия оттенков захватывает так, что реальный мир кажется уж очень блеклым.
Также, поразило мастерское изображение абсурдной бюрократии, в которой, как в киселе, плавают мухи-людишки.
А финал - буквально "взрывно-фееричен!")

Насколько я понял, это самый первый роман Борьки, и надо признаться, что, не смотря на ту самую турбореальность, он заметно слабее, по крайней мере, по сравнению с такими нетленками, как «Пена дней» и «Сердцедер». Хотя возможно, если бы это написал не Виан, я и вовсе обплевался. А так нарратив условно понравился. Но людям совсем не читавшим Виана, я бы не советовал начинать с этой книжки, потому что она лишь в n-ой доле отражает талант этого уникального французского писателя. Фанатам же – на свой страх и риск. Просто иногда интересно почитать у любимого автора что-то малоизвестное, дабы составить широкое мнение о потенциале его творчества. Впрочем, если такая забава вам не по душе, не возбраняется сделать любой другой бесполезный поступок, а потом его как-нибудь хитро обосновать, подогнать под рамки культурно-социальной парадигмы, и жить припеваючи, как ни в чем небывало.