Чертов крест: Испанская мистическая проза XIX - начала XX века (сборник)
| Серия: | Азбука-классика |
| Издательство: | Азбука-классика |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
10 февраля 2023 г. 11:02
126
4 Невежество порождает страх
Рассказ небольшой, но поговорить есть о чём. Во-первых, это произведение из тех, которые просто приятно читать (даже вне зависимости от сюжета), потому что написано оно прекрасным языком и, благодаря блестящему переводу, мы имеем возможность им насладиться.
Во-вторых, совершенно неожиданно я обнаружила здесь возможный первоисточник множества легенд, которые, в свою очередь, легли в основу многих произведений, в том числе и современных. Пытаясь разобраться во всех этих причудливых переплетениях прошлого с настоящим, я даже провела небольшое литературное расследование, нырнув в пучину Интернета. Но обо всём по порядку.
По словам автора, эту жуткую историю — Предание о потрошителе — она слышала ещё в раннем детстве: или от своей старой няни, или от кого-то из прислуги на кухне их деревенского…
Истории — столь же истинные, сколь и необычные
Автор: Виктор Андреев
стр. 5
Густаво Адольфо БЕККЕР
Эмилия ПАРДО БАСАН
Рамон дель ВАЛЬЕ-ИНКЛАН
Антонио МАЧАДО
Перевод: В. Андреев
(Набросок комедии в трех действиях. созданный Хуаном де Майреной)
стр. 273
Примечания
Автор: В. Андреев
стр. 275
ISBN: 978-5-9985-0227-9
Год издания: 2009
Язык: Русский
Составители: В. Андреев, В. Литус
Мягкая обложка, 288 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 76x100/32
В оформлении обложки использована картина Франсиско Гойи . «Шабаш ведьм в стране басков». 1798 г
Кураторы
Olvido
Рецензии
Всего 6
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
10 февраля 2023 г. 11:02
126
4 Невежество порождает страх
Рассказ небольшой, но поговорить есть о чём. Во-первых, это произведение из тех, которые просто приятно читать (даже вне зависимости от сюжета), потому что написано оно прекрасным языком и, благодаря блестящему переводу, мы имеем возможность им насладиться.
Во-вторых, совершенно неожиданно я обнаружила здесь возможный первоисточник множества легенд, которые, в свою очередь, легли в основу многих произведений, в том числе и современных. Пытаясь разобраться во всех этих причудливых переплетениях прошлого с настоящим, я даже провела небольшое литературное расследование, нырнув в пучину Интернета. Но обо всём по порядку.
По словам автора, эту жуткую историю — Предание о потрошителе — она слышала ещё в раннем детстве: или от своей старой няни, или от кого-то из прислуги на кухне их деревенского…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 октября 2021 г. 18:26
202
3
Вроде и занятный сборник, посредством которого мне удалось познакомиться с творчеством нескольких писателей, о которых я до того и слыхом не слыхивала, но чего-то мне в нем не хватило. В него входят небольшие мистические произведения разных авторов, по большей части не особо затейливые, ну так писались-то когда - с тех пор уже много чего позабористей было нафантазировано и написано. Каждое из них упоминать смысла не вижу, отмечу лишь авторов и лишь некоторые произведения - те, что хоть немного понравились. Каждое из них можно пересказать несколькими предложениями, но, думается мне, делать этого не стоит.
Легенды Густаво Адольфо Беккера покорили витиеватым, красивым слогом, длинными красивыми предложениями, сюжеты же не слишком оригинальны, чтобы произвести впечатление. Его творения…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
