4,3

Моя оценка

`Прочитав роман `Грозовой перевал`, Данте Габриэль Россетти написал другу: `Действие происходит в аду, но места, неизвестно почему, названы по - английски`. То же самое у Кортасара. Рассказчик умело…
Развернуть
Серия: Личная библиотека Борхеса
Издательство: Амфора

Лучшая рецензия на книгу

Novel Nerd (NovelNerd)

Эксперт

и воздушный аналитик

3 января 2024 г. 11:27

420

4.5 Спойлер А где ты прячешь своего белого кролика?

Берясь за этот маленький рассказ Кортасара, я совершенно не имела представления, о чем он будет. Поэтому основная идея меня так впечатлила.

Главного героя, внимание, рвёт живыми крольчатами, и нам это никак не объясняют. Просто нужно понять и простить. Он пишет письмо хозяйке квартиры, в которой временно поселился. И это письмо скорее является предсмертной запиской, так как рвота кроликами стала неконтролируемой. Раньше его мучила эта проблема лишь раз в месяц, и это уже стало привычкой. Он научился жить с этим неудобством, приспособился и разработал схему действий для решения "кроличьей проблемы".

Привычки, Андре, - это конкретные обличья размеренности, та порция размеренности, которая помогает нам жить. Не так уж страшно, что тебя рвет крольчатами, если ты раз и навсегда вступил в…

Развернуть

Предисловие

Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Виктор Андреев

стр. 5-6

Захваченный дом, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 7-15

Письмо в Париж одной сеньорите, рассказ

Перевод: А. Косс

стр. 16-31

Дальняя, рассказ

Перевод: Александра Косс

стр. 32-47

Цирцея, рассказ

Перевод: Татьяна Шишова

стр. 48-74

Бестиарий, рассказ

Перевод: Александра Косс

стр. 75-101

Река, рассказ

Перевод: Вс. Багно

стр. 102-106

Некого винить, рассказ

Перевод: М. Петров

стр. 107-113

Оркестр

Перевод: М. Петров

стр. 114-121

Желтый цветок, рассказ

Перевод: Т. Шишова

стр. 122-133

Лето, рассказ

Перевод: А. Косс

стр. 134-148

Там, но где, как?, рассказ

Перевод: С. Николаева

стр. 149-165

Фазы Северо, рассказ

Перевод: А. Миролюбова

стр. 166-180

Шея черного котенка, рассказ

Перевод: В. Симонов

стр. 181-203

Знакомство с красным ободком, рассказ

Перевод: В. Багно

стр. 204-215

Записи в блокноте, рассказ

Перевод: Алла Борисова

стр. 216-240

Истории, которые я сочиняю, рассказ

Перевод: Алла Борисова

стр. 241-257

Лента Мебиуса, рассказ

Перевод: В. Симонов

стр. 258-282

Книга инструкций

Перевод: В. Андреев, Александра Косс

стр. 283-289

Почта и телеграф, микрорассказ

Перевод: Александра Косс

стр. 290-291

Утрата и обретение волоса, микрорассказ

Перевод: В. Андреев

стр. 292-294

Тетушкины затруднения, микрорассказ

Перевод: Александра Косс

стр. 295-296

Тетушка истолкована (или наоборот), микрорассказ

Перевод: Александра Косс

стр. 297-299

Кабинетная работа, микрорассказ

Перевод: Александра Косс

стр. 300-301

Чудесные занятия, микрорассказ

Перевод: Ю. Шашков

стр. 302-303

Поведение зеркал на острове Пасхи, микрорассказ

Перевод: А. Андреев

стр. 303-304

День ежедневной газеты, микрорассказ

Перевод: А. Андреев

стр. 304-305

Без головы

Перевод: А. Андреев

стр. 305-307

Землеописание, микрорассказ

Перевод: А. Андреев

стр. 307-308

Прогресс и регресс, микрорассказ

Перевод: Александра Косс

стр. 308-309

Правдивая история, микрорассказ

Перевод: Александра Косс

стр. 309-310

Сюжет для гобелена, микрорассказ

Перевод: Александра Косс

стр. 310-310

Несвойственное креслу свойство, микрорассказ

Перевод: В. Андреев

стр. 310-312

Провал в памяти, микрорассказ

Перевод: Ю. Шашков

стр. 312-313

Расплющивание капель, микрорассказ

Перевод: Александра Косс

стр. 313-314

ISBN: 5-8301-0068-1

Год издания: 1999

Язык: Русский

Количество страниц: 320
Формат: 220x240 мм (большой формат)
Тираж: 10 000 экз.
Переплет: твердый

Рецензии

Всего 26
Novel Nerd (NovelNerd)

Эксперт

и воздушный аналитик

3 января 2024 г. 11:27

420

4.5 Спойлер А где ты прячешь своего белого кролика?

Берясь за этот маленький рассказ Кортасара, я совершенно не имела представления, о чем он будет. Поэтому основная идея меня так впечатлила.

Главного героя, внимание, рвёт живыми крольчатами, и нам это никак не объясняют. Просто нужно понять и простить. Он пишет письмо хозяйке квартиры, в которой временно поселился. И это письмо скорее является предсмертной запиской, так как рвота кроликами стала неконтролируемой. Раньше его мучила эта проблема лишь раз в месяц, и это уже стало привычкой. Он научился жить с этим неудобством, приспособился и разработал схему действий для решения "кроличьей проблемы".

Привычки, Андре, - это конкретные обличья размеренности, та порция размеренности, которая помогает нам жить. Не так уж страшно, что тебя рвет крольчатами, если ты раз и навсегда вступил в…

Развернуть
tashkatch

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 ноября 2023 г. 08:06

367

5

Во времена моей молодости Хулио Кортасар был просто моден в интеллектуальных кругах: «Вы читали Кортасара?» и личина тут же отыгрывала: «Ну, конечно же… Очень нравится». Но похоже понятен этот автор мне становится только сейчас. Дом захватили «нетоварищи»? Что-то произошло? Нет, мы ничего особенного не заметили, просто подвинулись. Продолжаем «спать» дальше. Как там сегодня подсчитывают статистику о спящих? «1 % контролирует мир. 4 % их марионетки. 90 % спят. 5 % все знают и пытаются разбудить 90 %. 1 % Использует 4 % чтобы 5 % не разбудили 90 %». (Живой эфир)

Подборки

Всего 13

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241