4,1

Моя оценка

Предлагаем вашему вниманию сборник Проспера Мериме "Души чистилища и другие новеллы".
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

bumer2389

Эксперт

Старая пиратка с табличкой "Сарказм"

14 апреля 2024 г. 09:47

281

4.5 Милый и романтичный... ужастичек

Я жив, покуда я верю в чудо, Но должен буду я умереть. Мне очень грустно, что в сердце пусто, Все мои чувства забрал медведь. Король и шут, "Медведь" Ну что еще можно здесь поставить в качестве эпиграфа?) Я уже счастливо познакомилась с творчеством месье Проспера - точнее, с одной из самых знаменитых его новелл - "Кармен". Но всегда держала в голове, что у него есть две новеллы в жанре мистики: эта и Проспер Мериме - Венера Илльская . Интересненько... Начало (после небольшого пролога с дневником профессора) напоминает все, что мы любим - Брэм Стокер - Дракула (сборник) . Профессор языкознания приезжает в замок в Литовской области Жемайтии, чтобы перевести поэму на жмудский язык. Уже хорошо - хотя не совсем понятно, при чем тут медведи. Потом становится понятно - профессору…

Развернуть

Маттео Фальконе, новелла

Перевод: О. Лаврова

стр. 5-20

Видение Карла XI, рассказ

Перевод: Надежда Рыкова

стр. 21-28

Взятие редута, новелла

Перевод: Елена Лопырева

стр. 29-34

Таманго, новелла

Перевод: Анна Тетеревникова

стр. 35-58

Федериго, новелла

Перевод: Михаил Кузмин

стр. 59-70

Жемчужина Толедо, новелла

Перевод: Михаил Кузмин

стр. 71-72

Души чистилища, новелла

Перевод: А. Смирнов

стр. 73-142

Венера Илльская, новелла

Перевод: А. Смирнов

стр. 143-176

Голубая комната, новелла

Перевод: Михаил Кузмин

стр. 177-192

Джуман, новелла

Перевод: Михаил Кузмин

стр. 193-206

Локис, рассказ

Перевод: Михаил Кузмин

стр. 207-255

ISBN: 5-7684-0218-7

Год издания: 1997

Язык: Русский

Мягкая обложка, 256 стр.
Формат: 80x100/32 (120x195 мм)

Проспер Мериме «Души чистилища»

Рецензии

Всего 49
bumer2389

Эксперт

Старая пиратка с табличкой "Сарказм"

14 апреля 2024 г. 09:47

281

4.5 Милый и романтичный... ужастичек

Я жив, покуда я верю в чудо, Но должен буду я умереть. Мне очень грустно, что в сердце пусто, Все мои чувства забрал медведь. Король и шут, "Медведь" Ну что еще можно здесь поставить в качестве эпиграфа?) Я уже счастливо познакомилась с творчеством месье Проспера - точнее, с одной из самых знаменитых его новелл - "Кармен". Но всегда держала в голове, что у него есть две новеллы в жанре мистики: эта и Проспер Мериме - Венера Илльская . Интересненько... Начало (после небольшого пролога с дневником профессора) напоминает все, что мы любим - Брэм Стокер - Дракула (сборник) . Профессор языкознания приезжает в замок в Литовской области Жемайтии, чтобы перевести поэму на жмудский язык. Уже хорошо - хотя не совсем понятно, при чем тут медведи. Потом становится понятно - профессору…

Развернуть
Kultmanyak

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 апреля 2024 г. 19:00

239

5 Птицы/бабочки/ромашки

Что такое свобода??? Спроси У любого и много ответов Ты получишь, пока на оси Ещё крутится наша планета... Каждый видит в свободе лишь то, Что ему одному интересно, Но нюанс есть процентов на сто - Одинаков под сводом небесным... Это суть вольных действий и дней Без приказов извне, без напряга, Без плетей, кандалов и цепей - Вот свободы главнейшее благо!!! Что такое свобода??? Ответь Сам себе и сойдутся итоги: Просто страх нужно преодолеть, Ведь горшки обжигают не боги... Сам свободу свою сотвори, Сам её пестуй ты и апгрейди... Если в рабство попался - гори Лишь мечтой, чтоб цепи и плети Уничтожить и зло покарать!!! Это трудно, но это возможно... Что такое свобода??? Вливать Каждый миг вольной жизни подкожно, Ощущая внутри стаи птиц, Толпы бабочек, поле ромашек!!! Вот такой у…

Развернуть

Подборки

Всего 13

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241