|
|
|
|
|
|
Довольно странная вещь. Книга сделана так, как с одной стороны первоначальной рукописи были записки учёного кота, а с другой в хаотичном порядке роман его хозяина.
Сперва с улыбкой читаешь только кота и хочется перелистывать непонятные страницы со вторым произведением, потом всё кардинально меняется и уже невозможно оторваться от второго повествования, а причуды и проделки питомца не особо интересуют.
Как всегда, Гофман пишет бойко, задорно и обильно наполняет свои книги иронией и сарказмом.
Свое общение с Гофманом объявляю закрытым. Все-таки я не люблю фантастическое в литературе, чудеса, магия и сказочные элементы меня отталкивают. Записки ученого кота не стали исключением. Я не пытаюсь отрицать творческий гений Гофмана, но все же предпочитаю реализм или что-то около. Так что я очень рада, что этот период для меня закончен: да здравствуют Гюго, Бальзак и Стендаль!
Никогда ещё такого не было, чтобы я не узнала, чем кончилась какая-нибудь интересная история. Эта книга стала первой, потому что у неё нет конца. Всё обрывается так неожиданно, что я готова была посмотреть, а нет ли следующего тома издания...Но тем не менее от этого впечатлений от книги не убавляется. Написанная витиеватым и воздушным языком начала XIX века, она хоть и читается местами трудновато и нудно, но так потрясающе передаёт эпоху, атмосферу, людей и их нравы того времени! И несмотря на то, что времена сказочника Гофмана давно миновали, понимаешь, что людям свойственны всё те же страсти, сомнения и страхи. Такую книжку идеально читать в кресле, завернувшись в тёплый пледик и с чашкой чая в руках, очень она уютная=)
Да слава немецкому романтизму! Гофман прекрасен. Во всех его произведениях, конечно же, ярко выделены черты этого направления. "Воззрения...Мурра" это верхушка таланта Гофмана. Два мира: мир кота и реальный мир Иоганесса Крайслера ( который так или иначе фигурирует во всех произведениях Гофмана). Читается забавно, но местами сложновато для понимания.
С первого раза "улет" и почти полное непонимание
Полное название - "Житейские воззрения Кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах".
Читать и перечитывать - современники "отдыхают", черпая из одной строчки идеи целых "книг" своих
Иногда так хочется снова почувствовать себя маленьким, и прочитать какую-то сказку...
Гофман -- это сказки для больших и маленьких, это благородная сатира, это благовоспитанные юноши и девушки, одним словом, что-то, что уже давно забыто в наши дни.
Книга, кроме всего, прекрасно переведена, и очень легко и приятно читается, и помимо сюжета можна сполна наслдиться прекрасны слогом, иногда даже кажется, что такие слова и речевые обороты, увы, давно не употребляются.
Если у меня будут дети, первыми сказками, которые я им прочитаю, будут именно сказки Гофмана
"Продирались" с трудом, вероятно, стоит перечитать - образов и мыслей осталось, помнится, много неохваченных
