Фрэнни и Зуи

Когда (и, конечно, если) у меня будут дети, то я обязательно положу эту книгу им на стол в самый разгар переживаний пубертатного периода. Или может быть, стоит сделать это раньше? Или позже, чтобы им было легче узнать себя?
На самом-то деле, "Фрэнни и Зуи" стоит прочитать и в двадцать, и в тридцать, и даже, наверное, в восемьдесят, потому что запутаться можно в любом возрасте, но, к сожалению, не у всех будет рядом заботливая Бэсси с куриным бульончиком, Лес, предлагающий мандаринчик, и уж точно - увы, увы - не у каждого найдется персональный Зуи, который возьмет за руку и выведет из всех этих хитросплетений из собственных заблуждений и предрассудков.
А после прочтения, даже если никого из Глассов по-прежнему не будет с вами, вы уж точно найдете в себе силы бороться.
Хотя бы ради Толстой Тети, ведь у нее рак и весь день орет радио, вы знаете.

Надоело, что у меня не хватает мужества стать просто никем.

Меня преследует вполне резонная мысль о том, что я ничего не понял. То есть ту самую главную мысль я явно не уловил.
Как человеку нерелигиозному, мнится мне, что дело вовсе не в Иисусе, а в людях.
Первая часть "Фрэнни" - это классический 50-страничный пример полного непонимания (а если точнее эгоцентризма и полного нежелания понимать и вообще слушать). Наверное, этот ее парень Овен, а она просто дура. Потому то взяться что-то объяснять такому - как биться головой о стену, причем из неотшлифованного кирпича. Очень ее жалко.
Вторая часть показывает нам Зуи, который великолепен (хотя не очень, просто на меня похож), он тоже никого не слушает, но не потому, что забил болт, а потому, что ему так интереснее. Но все-таки в нем есть что-то хорошее, хотя бы то, что он делает в финальной сцене. Вторая часть, кажется мне, о семье и о том, как много усилий люди прикладывают, ища смысл жизни и тех, на кого можно повесить свои неудачи. В ней Фрэнни еще больше жаль.
Книга оставила очень-преочень двойственное ощущение, но совершенно очевидно, на мысли навела - значит функцию свою выполнила. Аминь.

[- Почему ты не хочешь жениться?]
- Я слишком люблю ездить в поезде. Стоит только жениться, и ты уже никогда в жизни не сможешь сидеть у окошка.

Именно из-за этой цитаты в моей записной книжке появилась пометка "Купи "Фрэнни и Зуи" Селинджера". А на цитату я наткнулась в безграничных просторах сети, бродя по чужим ЖЖшечкам, в поисках "интересности и вкусности".
Возможно, запись так и потерялась бы среди безмерных пометок и напоминалок, если бы не случай. Я поругалась с матерью, а у меня странная привычка, при малейшей ссоре уходить на улицу, чтобы развеяться, и дать отдохнуть ей от меня. Ну так вот, после ссоры я забредаю в книжный, я бреду среди стеллажей просто, чтобы отвлечься, и тут мой взгляд цепляется за эту книгу, цепляется и отказывается её отпускать, ну я сразу же вспомнила цитату и схватив книгу побежала на кассу. Да ещё и купила книжку с 30% скидкой, повезло так повезло.

Вообще мне трудно как либо оценивать Селинджера, потому что я крайне люблю его прозу. А "Фрэнни и Зуи" мне, пожалуй, полюбилось на много больше, чем всё, что я до этого читала.
Есть в этом что-то цепляющее, пробирающее до костей более эффективно, чем Над пропастью во ржи .
Я бы советовала читать её всем и каждому, потому что в ней столько таких мыслей, которые крутятся на языке, но почему-то произнести их не получается.

И напоследок набросок Фрэнни и Зуи. (моего авторства) все недочёты будут со временем исправлены)

О, когда-нибудь мы все уедем в наш замок и будем исповедовать дзен-буддизм, но сначала нам нужно поговорить с глазу на глаз и перестать греметь клавишами, если не ради друг друга, то хотя бы ради Толстой Тети. Подают ли в этом замке чизбургеры ("сырники!", - поправила Райт-Ковалева)? Не знаю, в самом деле, при чем тут чизбургеры ("сырники!")? Туда и девочек с таксами не пускают. Быть может, нам лучше все-таки пойти на тот матч, потом посмотреть как Лес танцует с Бесси, а потом съездить и кинуть вонючую бомбу в кабинет к профессору. Как думаешь, замок подождет?

"I'm just sick of ego, ego, ego. My own and everybody else's. I'm sick of everybody that wants to get somewhere, do something distinguished and all, be somebody interesting. It's disgusting."

эта книга для меня - настоящий сотворенный бог, святые-для-меня строки, переворачивает все внутри и случайно забывает поставить на место.

зуи, курящий в ванной и перечитывающий письмо бадди - играй, захария мартин гласс, где и когда захочешь!; фрэнни, утыкающаяся носом в блумберга - какого черта ты переходишь на личности!? я серьезно говорю, фрэнни!, набор минисцен с девочкой и собакой, несчастные молензии, и не колоти по клавишам, слышишь!

младшие дети раздирают все внутри, и когда зуи кричит на фрэнни - он словно бы кричит на меня, и я каждый раз рыдаю вместе с ней, особенно горестно всхипывая на "прости меня, фрэнни. прости меня пожалуйста"; а потом исцеляют, усталым голосом зуи гласса. любовь, кажется, на всю жизнь, и на всю жизнь останется с тобой, как и все глассы. хочу я того или нет, каждый раз приходится повторять в своей голове, словно четыре великих обета зуи: почисти ботинки, брат. ради толстой тети.

Две повести о важности вопросов, адресованных себе

Сразу же скажу, что повесть "Фрэнни" мне не понравилась. Совсем другое дело, если что-либо говорить о "Зуи" (правда, стоит прочесть все же обе повести для общего понимания происходящего). Это, конечно, если отбросить всю религиозную муть в сторону и акцентировать свое внимание на других вещах: шикарнейший слог Сэлинджера, прекрасное описание происходящего и совсем не глупые мысли, регулярно проскакивающие у главных героев.

Цитаты:

Никаких существенных перемен в возрасте от десяти до двадцати лет не происходит - и от десяти до восьмидесяти, кстати, тоже.

Ни у одного человека, проявляющего свое Я, нет времени ни на какие чертовы хобби.

Остановлю свое внимание на повести "Зуи". Очень яркое повествование затягивает и не отпускает до самого конца - для этого даже не потребовалась частая смена локаций (их тут вообще мизерное количество). О эти чудесные диалоги! Вот, пожалуй, диалоги и стали украшением повести, так как они действительно прекрасны ("Фрэнни" также может этим похвастаться). Практически любая реплика несет в себе какой-то смысл, отчего читать становится все интереснее с каждой страницей.

Знаете, каждый сам найдет здесь что-то важное и ценное. Как бы я не презирал религию и все, что с ней связано, для меня здесь нашлось несколько полезных советов, которые обязательно стоит применить в своей жизни. Нет, на мое отношение к религии они никак не повлияют, хотя для верующих все будет несколько иначе. Предположу, что впечатление верующего читателя от "Фрэнни" и "Зуи" будет на порядок сильнее даже.

Можно было бы поставить общую оценку и выше, но "Фрэнни", к сожалению, слаба даже для семерки. Не получилось у Сэлинджера написать два произведения одинакового уровня, но это неважно, так как ознакомиться с повестями однозначно стоит.

Оценка: 8/10

Это просто Ли Бо знает что такое, это христианский дзен и самое настоящее, что я когда-либо читала о боге.
Не уверовать, но поверить на минуту: во всё, чего есть на свете и чего мы делаем - хорошего.
Так, что из глаз брызнет.

Волшебная книга. Поразительный слог Сэлинджера, он абсолютно не похож на чей-либо, он уникален и очень захватывает.