Нейромант

Во-первых. Вот именно этот перевод стреляет. Именно этот, Пчелинцева-Летова, а не Кадникова-Колесникова.

Во-вторых. Уже третий, похоже, раз за месяц я буду трепаться о возрасте и взрослении. Потому что впервые я Нейроманта читала в другом переводе и в нежные 18, на курсе киберпанка в университете. И тогда это было что-то вроде: "Вау, круто, с Нейроманта начался киберпанк, гостинзешелл и матрица, от Молли пошла Тринити, и это 83 год, а тут уже интернет. Круто-круто." Ну, вы поняли. Мне казалось, что это вроде Черного Квадрата - да, он начал что-то новое, но сам по себе слегка устарел.
Теперь, перечитывая его, я искренне восхищалась тем, как это прекрасно.
Тем, как крутится сюжет. Тем, как стреляет каждая сцена, как все четко, продуманно и умело рассказано. Тем, как невзначай прописывается и обретает объем мир, в котором происходят события. Тем, что даже персонажи на одну страницу выглядят круто. Не всегда красиво, не всегда правильно - но очень реалистично и очень, очень круто.

В-третьих. Нейромант - это да.
Мое вечное и восторженное Да.

В-четвертых. Леди 3-Джейн. Мне нравится Молли, но леди 3-Джейн Мари-Франс Тессье-Эшпул - единственная из героинь с именем такой длины, которую я люблю.
Потому что эта клонированная девушка, потерянная в фантасмагории семейной виллы своего клана, всегда спокойна и мечтает о свободе.
И еще потому, что она садит на плечо робота-краба - ведь у него сломана ножка, и ему, наверное, больно.

В-пятых.

Небо над портом напоминало телеэкран, включенный на мертвый канал.

Это - и еще два предложения из "Счета Ноль" - квинтэссенция киберпанковского мира.

Он далеко не прекрасен - но это единственный мир, который у них есть.
Единственный мир, который у нас есть.

Это же 1983 год! Восемдесят третий! Да спроси вы тогда первого встречного, что такое компьютерная сеть или, боже упаси, интернет - в ответ услишали бы неразборчивое бормотание. В "Нейроманте" - уже всемирная компьютерная сеть с информационными потоками в сотни терабайт/секунду (и это в то время, когда размер программ измерялся еденицами килобайт). Спроси вы того же встречного - что такое персанальный компьютер? - услышали бы лепет про шкафы и перфокарты или, в лучшем случае, что-нибудь про американский сорт яблок. У Гибсона - уже лэптопы с нейроинтерфейсом и миниатюрные накопители информации. А уж про хакеров и спрашивать беднягу не стоило бы.

Запомните эту дату - восемдесят третий год - перед тем как открыть книгу. Запомните для того, чтобы в полной мере ощутить мощь фантазии этого человека - Уильяма Гибсона.
Снимаю шляпу.

тоже перечитывала. вернее, помню, что читала, но впечатление неясное абсолютно

киберпанк - это вообще книжки о безысходности. хоть и описываются там всякие крутые техноштуки, идеальные орбитальные курорты и прочие чудеса науки, но общее впечатление остается одно - перенаселенный модифицированными людьми Муравейник, серо, сыро, небоскребы, стекло и сталь, холодно, одиночество, рядом с тобой не девушка, мягкая и ласковая, а идеальная боевая машина с зеркальными линзами вместо глаз.

"у меня была сигарета, девушка и место, где спать, слышишь ты, механическая сволочь?"

эту книгу любишь с первой фразы.

Небо над портом было цвета экрана телевизора, настроенного на пустой канал.

любишь за кибер-блюз, за историю забытых-и-отверженных, за молли и за кейси.

вот и всё.

ах, ну и да - конечно - я не плачу. я плююсь.

УИЛЬЯМ ГИБСОН. НЕЙРОМАНТ
«Sex, Drugs, Blood
Sex, Drugs, Rock and Roll
Sex, Drugs, Сyberspace»
(«Краткая история развития человечества». Бонн., « Хосака», 2567г.)

Что называется культовый роман, с выходом которого в 1984 году, связывают возникновение нового направления в фантастике, известного в настоящее время как киберпанк, а его автора У. Гибсона, наряду с Б. Стерлингом, считают основателями этого жанра. И думается это вполне справедливо: несмотря на то, что роману без малого четверть века, он, за редким исключением, даст фору любому современному произведению на эту тему, большинство из которых, являются всего лишь его жалкими подражаниями.

По сюжету роман представляет собой киберквест с элементами триллера, развивающийся на фоне далекого будущего человечества. Кстати, описано оно таким образом, что в его достоверность веришь сразу и навсегда, причем независимо от того нравится оно тебе или нет и хотелось ли бы тебе лично его таким видеть. Тоже можно сказать и о героях романа, они максимально достоверны и полностью вписываюся в окружающий их мир. Интересный нюанс, наряду с главным персонажем Кейсом, а может даже и в большей степени, эмоционально затронуло, казалось бы, второстепенное лицо романа - превращенный в кибермозг бывший хакер Флэтлайн. Его рассыпанные по сюжету изречения можно растаскивать на цитаты. В итоге, пожалуй, только благодаря его жизнерадостному пессимизму, роман не скатывается в беспросветный мрак.

Не относя это в минус, все таки скажу, что сюжет романа слегка переусложнен. Особенно это касается где то даже нарочитой размытости переходов между описанием различных реальностей, что создает определенные трудности для понимания происходящих событий. Хотя опять же повторюсь, учитывая специфику данного произведения и жанра вообще, все это выглядит вполне оправданным.

Ну и в конце, на вскидку, одно из высказываний Флэтлайна: «Никогда не любил ничего делать просто, если это можно сделать через жопу». Может и нам так попробовать? – Что получится, не знаю, но весело будет точно!

Мне очень нравится книги, лежащие у истоков. Читая Нейроманта сейчас отлично видно насколько многое из него перекочевало в литературу, кино, игры. И перекочевало совершенно не зря, все любят мрак, тоску и наркотики. Даже господство корпораций, кажется, придумал именно Гибсон.
И концепция искусственного интеллекта как бога или дьявола невероятно интересна. Ввиду невозможности межзвёздных перелетов только на это и остаётся надеяться.

С трудом дочитал книгу. Почему-то она совсем не умещается в моем воображении, читаю и теряюсь "что вообще происходит? кто кого убил? разве он ещё жив?" и так далее, может быть дело в переводе, может ещё что-то. Запомнилась концовка, но я не понял, что произошло :)

Хотите знать какое будущее нас ждет, ну скажем через 30-50 лет? Если да, то вам следует прочитать данную книгу.
Высокоскоростная передача данных, медицина, которая может практически все, голограммы, жизнь на Луне - это лишь малый перечень мира Уильяма Гибсона. А как вам искусственный интеллект, который нанимает человека для осуществления своих планов?) "Секс, наркотики и кибер-пространство" - девиз данной книги. Невероятная динамика, закрученный сюжет, помогут вам окунуться в мир будущего с головой.

Ничо так. Как-никак папа киберпанка.