Дневники вампира. Пробуждение

Не спрашивайте... =_= Я не знаю, что на меня нашло, наверное, это было временное помрачение рассудка. "Сумерки" по сравнению с этим - настоящий шедевр =D
Всю первую половину я читала вот с таким выражением лица -> Штоэтабыло? У меня галлюцинации? Мне что-то подмешали в колёса? Но потом я поняла, что авторша это всерьёз xDDD
Итак, знакомьтесь. Видите вон ту блондинку? Секунду, сейчас мы протолкаемся через восторженную толпу. Готово. Елена. Это главная героиня. И она крута. Она самая крутая тёлка в школе. Она наслаждается тем, что вокруг нее вьются поклонники обоих полов. Она наслаждается тем, что она гламурна шопипец. Одеваясь в розовое, она сравнивает себя с мороженым и получает от этого удовольствие. Без комплексов девочка, да... И конечно же, у нее нет никаких проблем с учебой. У авторов как правило не хватает времени прописать еще и этот момент. Упс, нас снова оттеснили. Ну, ничего. Видите, там рядышком двух девчонок? Одна обычная, а другая смешная и слегка придурковатая. Это свита. Куда все повернулись? Ааа... Это второй источник неиссякаемого гламура. Соперница. Без нее никуда. Вы уже поняли, что в конце она останется в дураках. Вон тот пацанчик, стоящий неподалеку с несчастным видом - это ленкин парень. Она его как раз отшила, но ведь он же не держит на нее зла и будет всячески помогать.
А вот перед всем этим бардаком остановилась шикарная тачка. Из нее вылез шикарный чувак в шикарных шмотках. Загадочный новенький. При его виде женская половина сделала охотничью стойку.
Честно, я возведу памятник тому, кто наконец-то сможет втолковать мне... зачем вампиры ходят в школу?! Да какой неупокоенный в здравом уме будет подчиняться учителю-человеку? Народ, вы можете представить себе Влада Цепеша, Лестата или Алукарда, зубрящих физику? Или отвечающих у доски биологию? "Итааааак, система кровообращения у позвоночных... Ммм... Это очень хорошая система, поверьте мне!"
А несчастный упырь, рыдающий от воспоминаний о любви пятивековой давности на плече у любви новой - это ситуация на грани фола и критиковать ее всё равно что обижать убогого. Не, я под конец думала поставить нейтрально, но вот это меня добило... Сентиментальные вомпэры-вегетарианцы - это заразно! Мы опасносте!

Ну не смешно ведь Т__Т Спустя 250 лет - самый край - перестаешь воспринимать людей как людей, начинаешь воспринимать их как человеческую массу, идущую параллельным курсом. В лучшем случае. Это что, соцзаказ? О_о Кровососы наняли негров, чтоб те писали такие романчики, развращая мозги населения? А потом они типа такие выйдут - превед! А деффачке заместо того, чтобы от них драпать, крича благим матом, бросятся на шею - укуси меня темный принц, впусти в царство ночи под ручку с собой!

А, ну да, собсссно, книжка... Сюжета нет, раскрытия характеров нет, язык как в бложике, перевод промтовский. Я самоустраняюсь точить осиновый кол...

О существовании творений Л.Дж. Смит я узнала после просмотра сериала "Дневники вампира". Естественно, мне сразу захотелось прочесть одноименную книгу, не смотря на друзей, которые всячески меня от этого отговаривали...

Ну что ж, роман и сериал, как говорят в Одессе, две большие разницы. Даже очень. Читая "Дневники вампира" я постоянно ловила себя на мысли, что в романе все "шиворот-навыворот и задом-наперед" по сравнению с экранизацией. Возможно, если бы он попал мне в руки до просмотра сериала, то я бы отнеслась к написанному совершенно по-другому, а так, Елена меня откровенно бесила, так как ее "бело-пушистый" киношный образ, засевший у меня в голове, уже не давал возможности что-либо в нем изменить, чтобы нормально воспринимать книжную Елену-стерву, не привыкшую упускать свое и то, чтобы она хотела сделать своим. Да и Кэтрин аля "бедная овечка" что-то как-то не то...

Хочется вознести хвалу той траве (или другому допингу)), который сподвиг авторов сценария "Дневников" настолько переиначить эту довольно пресную историю пера Л.Дж.Смит. Ведь, положа руку на сердце, книга примитивна и написана довольно топорным языком, даже, если не принимать во внимание, перевод на русский язык, временами повествование походило на дешевый любовный роман со всеми этими междометиями "ах" и "ох" из уст Стефана. Тьфу, брр. Про параллели с "Сумерками" писать не буду, кто у кого сюжет стибрил не моего ума дела.

И ведь, казалось бы, после такого письменного "разгрома" книги логично было бы забыть об этой серии и спать спокойно, но... но... нет! Любопытство сильнее разума, поэтому я намерена прочесть продолжение "Дневников", чтобы узнать что же все-таки курили сценаристы сериала чем же в конце-концов закончится книжная история (хотя подозреваю, что сама концовка от финала экранизации мало чем отличается - американцы так любят хеппи-энды...). И, само собой разумеется, читая, буду с большим нетерпением ждать второй сезон "Дневников", так непохожих на своих прототипов, но таких захватывающих и любимых :)

Нет, ну нельзя же оправдывать всё лозунгом "это для подростков!". Я тоже - бывший подросток)) И прекрасно помню некоторые книги, которые впечатлили и в том возрасте, и сейчас доставляют удовольствие. И наоборот - тогда показавшиеся чудовищной чушью и сейчас вызывающие те же эмоции. Проза госпожи Смит именно из этой серии - такое нельзя читать ни в каком возрасте. Если человек вообще заточен под чтение книг, именно книг, а не чтение текста вообще - глянца, заметок вконтакте, вывесок на улицах... С первых же абзацев понимаешь, что стиль автора - это отсутствие стиля. Пошаговое изложение незамысловатой неоригинальной истории это не литературный приём, больше всего смахивает на записанный устный рассказ. Язык никакой, сюжет банальный. Не понимаю, что все носятся с первенством Смит перед Майер. Какая разница - и там фигня, и тут фигня. Можно же о романтической любви с элементами мистики писать талантливо, захватывающе, свежо, доступно для любого возраста, но ИНТЕРЕСНО. А в этих опусах полнейший ноль всего этого.

"Ну должна же быть хоть одна нормальная книжка про эти модные вампирские сопли", - думалось мне, когда я со смешанными чувствами и внутренней борьбой бралась за эту основу экранизации сериала (который я не смотрела) в электронном виде (тратить деньги из пустого любопытства - не мой конёк).
В первой трети книги меня ждало жестокое разочарование - ну я же обещала себе не читать Сумерек!!! Увы, это было слишком клишированно - распрекрасная и гениальная школьница главная героиня Елена, которая и не скрывает своего превосходства над другими (принимает как должное), куча поклонников и поклонниц, которые готовы жизнью ради неё пожертвовать и всё такое прочее. У неё есть молодой человек, от которого она сбегает при первом же подозрении на появляющиеся у неё к нему чувства. "Нет-нет, - думает она, - у него же во дворе даже качельки не покрашены." Зато она вся такая пребогатенькая, да и живёт на наследство от умерших родителей (на чью могилу ходит только тогда, когда больше негде спрятаться от назойливых подруг, и цветочек на могилку она, естественно, срывает с первой попавшейся клумбы.)
И тут - появляется ОН, итальянское аполлоноподобное божество, от одного вида которого вся школа падает в обморок от любви-с.
На этом сопли, как ни странно, кончаются. Да-да, наши герои, естественно, сразу влюбляются друг в друга, но потом начинается экшн с морем кровяки и викторианскими страстями.
В итоге книжка обрывается на середине, после чего, (с мыслью "А, была-не была"), хочется тут же браться за следующую.

В общем, вполне себе неплохо для коротания пары летних вечеров, если вы фанат сей тематики, но не более.

Меня хватило страниц на тридцать, наверное. Несмотря на то, что я вообще не поклонник тематики "вампир+самая_красивая_девушка", решила ознакомиться.
Уныло - это если одним словом.
Читать ЭТО невозможно. Форма абсолютно убивает содержание. Если оно там, конечно, имеет место быть.
А так... Даже больше и сказать нечего...

Надо сказать с самого начала, что книга никак не претендует на титул хорошего художественного произведения, но чтобы забыться в ее мире на одну ночь книги достаточно.
Прочитана она была в связи с тем, что в сентябре выходит сериал, который снят по мотивам этой книги, но ждать до сентября слишком уж долго, а любопытство не давало покоя. И что же я увидела, открыв ее?
Во-первых, я увидела, откуда все возмущенные возгласы маленьких девочек, что эта книга ни что иное, как полнейший плагиат книги Стефани Майер "Сумерки". Только вот девочки не учли малюсенькую деталь: данная книга написана и издана в 1991 году, а их восхваляемые "Сумерки" всего-то в 2003. Молодец, Стефани! И ведь это не единственная книга из кусочков которой ты склеила свой бестселлер.
Во-вторых, я увидела скорее посредственный, нежели неплохой роман. Но не все так плохо! У серии книг есть отличный потенциал стать хорошим сериалом. "CW" уже сделали конфетку из низкопробной книжонки один раз, так может не оплошаются и во второй. ;)
А в заключении, я увидела ужасный перевод. Прочитав первые страницы АСТрельского, я тут же скачала оригинал. Хотя, чего я ожидала? Переводчики этого издательства не впервые делают свою работу никак.
В целом: средне, но я, пожалуй, пойду скачаю следующую часть.

Ради интереса решила почитать Дневники Вампира. Сериал с самого его появления смотрю, уже 2 года. Говори многие не стоит даже трогать книгу. Но мне же интересно.

Зимой я пыталась аудиокнигу прослушать, но всё время засыпала. Хватило меня на 3 главы. Сейчас снова стала читать. Хм, в начале я была разочарована. Просто напросто хотела бросить. Каким-то глупым фанфиком казалось. Всё же дочитала, завлекает..

Елена – по книге самовлюблённая девчонка, которая хочет, чтобы весь мир вращался вокруг неё; ищет приключений на свою пятую точку.

Деймон (ну, не нравится мне Дамон) – такой же самоуверенный, самодовольный, бесподобный….ах…вот он весь Деймон:

Дамон выглядел самодовольным, как кошка, полакомившаяся сливками.

Тайлер – туповатый верзила, гадкий тип.

Кэролайн – мерзкая, редкостная сучка.

Отличия книги от сериала:
1. У Елены не младший брат, а сестрёнка, которой всего 4 годика.
2. Ужасные имена (после сериала так кажется) – Дамон, а не Деймон; Катрина, а не Кэтрин; Джудит, а не Дженна.
3. В книге у Елены есть ещё подруга Мередит.
4. Родители умерли не полгода назад, а 3 года прошло со смерти в начале повествования.
5. У Кэтрин не кулон, защищающий от солнца, а колечко.
6. Кэтрин обратил Клаус.
7. Кэтрин и Елена – голубоглазые, светловолосые, а Кэролайн наоборот темноволосая девушка.
8. Город, где всё происходит Феллс-Черче, а не Мистик-Фолс.
9. У Бонни фамилия МакКлог; она светлокожая с рыжими волосами; и есть сестра, которая старше не 2 года.
10. Тайлер не Локвуд, а Смоллвуд.
11. Стефан в начале общается только с Мэттом.
12. По книге Кэтрин погибает, сняв при солнце с себя защищающие кольцо; братья Сальватор обнаруживают в саду её платье, кольцо и пепел.
13. По книге Елена – боевая, смелая девушка, а Кэтрин – стеснительная, слабая, ранимая.
Катрина казалась белым и пушистым котенком, Елена представала белоснежной тигрицей.
14. У тёти Елены – Джудит (Дженны) есть жених Роберт.

О том, какая эта книга нудная, сладко-сопливая, плохо написанная, и т.д. сказано было много, но я все же скачала аудиокнигу и хотела было слушать необременительное для мозга повествование в транспорте. Но на первой же главе я поняла, что не вынесу этой чуши даже в качестве легкого чтива:

Ворона сидела так неподвижно, что вполне могла показаться восковой копией живой птицы. Тем не менее, разглядывая ее, Елена вдруг почувствовала, что понемногу начинает краснеть. Жар волнами растекался по ее шее и щекам. А все потому, что ворона как-то очень по-особенному на нее смотрела. Так же наблюдали за Еленой мальчики, когда она облачалась в купальный костюм или прозрачную блузку. Птица словно раздевала ее глазами.

Ничего более Мэри-Сьюшного я не читала. Уровень фанфиков, причем плохо написанных. Дальше второй главы слушать не стала.
Сериал, по сравнению с романом, - просто шедевр мирового кинематографа.

На самом деле я ждала на много большего от книги. Дело в том, что мне очень полюбился сериал, и в погоне за впечатлениями я двинулась к книгам.
Мне нравится как пишет Лиза. Дж. Смит. Но не эта книга. Она скучна, не интересна. Елена в книге совершенно другая, е подруги бегают за ней хвостиками, она отдает приказы. Катрин же наоборот, одуванчик, разнеженный и влюбленный.
Ругать книгу не хочу, буду читать дальше серию. Уж очень много людей хвалили Дневники вампира, да и сериал чудесный.

По-моему, отвратительно. Прочитала 4 книги. Ощущение, что пишет 15-летняя девочка. Ну в стиле таких же неопытных горе-писателей, которые пишут какие-нибудь фанфики. И характеры неинтересные, и сюжет тоже. И прописано всё как-то поверхностно, неглубоко. В этом плане сериал выигрывает, намного лучше. Сюжет и образы героев более продуманные и больше мне импонируют.