Новеллы
Вашингтон Ирвинг
Год издания: 1987
Издательство: Правда
классическая литература легенды приключения рассказы американская литература американская лиретура зарубежная литература новелла художественная литература новеллы
Описание
В настоящую книгу входят наиболее известные новеллы классика американской литературы Вашингтона Ирвинга (1783-1859).
Содержание
А. Зверев. Вашингтон Ирвинг (вступительная статья) с.3-14
Из «Книги эскизов»
Рип ван Винкль (рассказ) (перевод А. Бобовича) с. 17-32
Жених-мертвец (рассказ) (перевод А. Бобовича) с. 33-48
Легенда о Сонной Лощине (рассказ) (перевод А. Бобовича) с. 49-80
Из книги «Брейсбридж-холл»
Полный джентльмен (рассказ) (перевод А. Бобовича) с. 81-90
Аннета Деларбр (рассказ) (перевод А. Бобовича) с. 91-107
Дом с привидениями (рассказ) (перевод А. Бобовича) с. 108-172
Дольф Хейлигер (повесть) (перевод А. Бобовича) с. 112-147
Загадочный корабль (рассказ) (перевод А. Бобовича) с. 148-172
Из книги «Рассказы путешественника»
Кладоискатели (сборник)
Врата Дьявола (рассказ) (перевод А. Бобовича) с. 173-176
Пират Кидд (рассказ) (перевод А. Бобовича) с. 177-183
Дьявол и Том Уокер (рассказ) (перевод А. Бобовича) с. 184-199
Вольферт Веббер, или Золотые сны (рассказ) (перевод А. Бобовича) с.200-222
Происшествие с черным рыбаком (рассказ) (перевод А. Бобовича) с.223-251
Из книги «Альгамбра»
Легенда об арабском астрологе (рассказ) (перевод А. Бобовича) с.252-268
Легенда о трех прекрасных принцессах (рассказ) (перевод А. Бобовича) с.269-288
Легенда о принце Ахмеде аль-Камеле, или Влюбленный скиталец (рассказ) (перевод А. Бобовича) с.289-316
Легенда о розе Альгамбры, или Паж и сокол (рассказ) (перевод А. Бобовича) с.317-331
Легенда о завещании мавра (рассказ) (перевод А. Бобовича) с.332-350
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
3
26 декабря 2010 г.
Пушкину нравились романтические, мистически-загадочные фантасмагории его современника, Вашингтона Ирвинга. Понравились и мне. Сказки а-ля Андерсон, только для более взрослой аудитории. Захватывающие "Рассказы путешествинника", и, в частности, "Рип Ван Винкель", где реальность переплетается с легендой, существование Летучего Голландца не поддается никакому сомнению, мертвецы хранят несметные сокровища, а призраки голландских моряков пьют очччень подозрительную водку... Романтики, это для вас...
5
17 января 2010 г.
Замечательно! Особенно понравился "Жених-призрак". Рассказы, написанные с юмором, совершенно не злым, с занятными типажами, которые иногда глупы, иногда напыщенны, часто смешны, иногда находчивы и обаятельны, но интересны и не вызывают негативных эмоций. И в этих рассказах чувствуется замечательный оптимизм и жизнелюбие. В общем, очень рада, что познакомилась с Ирвингом, и всем советую.
