Полная история Средиземья

ISBN: 5-17-009746-8, 5-7921-0541-3
Год издания: 2007
Издательство: АСТ, Terra Fantastica

HTML-код кнопки (для сайта/блога)
BB-код кнопки (для форума)

Теги

Описание

Впервые в одном томе издаются все основные произведения Дж. P.P. Толкина - повесть "Хоббит", трилогия "Властелин Колец" и "Сильмариллион".

Содержание

Хоббит, или Туда и Обратно
переводчик: Кирилл Королев стр. 5-180

Дружество Кольца. Летопись первая из эпопеи "Властелин Конец"
переводчики: Денис Афиногенов, Виталий Волковский стр. 181-555
Две твердыни. Летопись вторая из эпопеи "Властелин Колец"
переводчик: Виталий Волковский стр. 556-834
Возвращение государя. Летопись третья из эпопеи "Властелин Колец"
переводчик: Виталий Волковский стр. 835-1084

Сильмариллион
переводчик: Н. Эстель стр. 1085-1270

Акаллабет (Падение Нуменора)
переводчик: Н. Эстель стр. 1271-1289
О Кольцах Власти и Третьей эпохе (Повесть, завершающая предания Предначальной и Второй Эпох)
переводчик: Н. Эстель стр. 1290-1306
Словарь имен и названий
переводчик: Н. Эстель стр. 1307-1331
Словарь квенийских и синдаринских элементов в именах и названиях
переводчик: Н. Эстель стр. 1332-1341

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Агата Кристи - Десять негритят
Агата Кристи 3905 читателей 194 рецензии 136 цитат
Дафна Дю Морье - Моя кузина Рейчел
Дафна Дю Морье 865 читателей 134 рецензии 220 цитат
Джорж Оруэлл - Скотское хозяйство
Джорж Оруэлл 3103 читателя 147 рецензий 133 цитаты

Рецензии читателей

Джон Р. Р. Толкин - Полная история Средиземья


26 марта 2009 г., 12:04

Вся книга испорчена переводом. Достаточно сказать лишь, что в первой части хоббит носит фамилию Торбинс, а во второй - БеББинс.
Беггинсами же там и не пахнет...
:(
Джон Р. Р. Толкин - Полная история Средиземья


2 декабря 2012 г., 17:06

Этот шедевр не нуждается в рецензиях, и все же я решила написать о своих впечатлениях. Родители подарили мне эту книгу, когда год Свиньи (2005) сменился годом Собаки. Это было для меня настоящим сюрпризом, поскольку я - фанат фильмов, снятых по трилогии "Властелин Колец", долго мечтала прочитать ее.
Толкин - тот автор, чьи книги будут жить вечно. Огромный том, включающий в себя Полную историю Средиземья у меня выглядит весьма потрепанным, поскольку за эти шесть лет не раз перечитывался. Повторюсь, эта книга -безупречный бесспорный шедевр во всех отношениях.

Правда когда я перечитывала эти книги в электронном виде (потому что такой огромный том напечатанный очень мелким шрифтом не слишком удобно читать), в несколько ином переводе, похожем на тот, который представлен в экранизациях, мне понравилось больше.

Джон Р. Р. Толкин - Полная история Средиземья


7 августа 2012 г., 14:37

Я не знаю, что сказать об этой книге, потому что сказать можно слишком много. Книга - классика своего жанра, это бесспорно. И, конечно, моя любимая книга. Джона Р. Р. Толкина я могу назвать настоящим волшебником. Такие ВЕЛИКИЕ книги могут написать только воистину ВЕЛИКИЕ люди.
Моя любовь к Средиземью началась еще с первого фильма, вышедшего в далеком 2001 году. Если посчитать, сколько раз я смотрела "Братство кольца", "Две крепости" и "Возвращение короля" можно сбиться со счета. Это я Вам точно говорю. Я помню почти каждый диалог, каждую сцену в этой трилогии. В общем, сказать, что я обожаю этот фильм, ничего не сказать.
Но книгу я решилась прочесть недавно. Меня пугала толщина и слог (он довольно необычный). Но вот пришло время и я решилась. И... как фильм занял почетное место на моей полке с ДВД, так и книга встала на самое видное место на полке, теперь уже книжной.
Как мне кажется, писать сюда про сюжет - бессмысленно, ведь его должен знать каждый. Хотя бы приблизительно. Ну а если Вы не знаете, то непременно обязаны прочитать эту книгу или хотя бы фильм посмотреть, а лучше - и то и другое.
Помимо того, что она интересная и сюжет абсолютно не банален, меня зацепило то, насколько она продумана. Буквально каждое слово, каждая строка. Если не ошибаюсь, Толкин почти всю жизнь посвятил, создавая этот потрясающий мир, Средиземье, его обитателей. Этот ВЕЛИКИЙ (как я уже говорила) человек продумал каждую мелочь. Средиземье стало для него родным, и для его читателей тоже. Читая книгу, я несла Кольцо вместе с Фродо и Сэмом, участвовала в битвах с орками, принимала важные решения. Я хочу сказать, прочитав эту книгу, я поняла, что жила там. Читав книгу, я переживала различные эмоции: плакала, смеялась, пугалась, радовалась, грустила...
Больше мне нечего сказать об этой книге. Да и не нужно ничего говорить. Нужно просто читать.

Джон Р. Р. Толкин - Полная история Средиземья


19 июня 2012 г., 21:58

Любовь моя к Толкину и Средиземью (да и вообще к жанру фэнтези) началась с фильма. Лет эдак в 14. Помню, я как зомби пересматривала по 10 раз каждую часть и отчаянно пускала слюни на Леголаса (кто ж не пускал-то). Потом были компьютерные игры, несколько штук. С утра до вечера, пока глаза не вываливались. В общем, стала я заядлым властелиноманом.
Потом появилась книга. Книга-шедевр. Самая лучшая и самая любимая. Чудесный томик исполинского размера, которым и убить можно.
Перечитав кучу куч произведений подобного жанра, заключаю - классика.
Начинала чтение, правда, со скрежетом. Написана сложновато, не ширпотребно-развлекательный стиль написания. В него надо вникнуть и полюбить. Очень долго, помню, пыталась запоминать имена, чтоб потом понять про сына-кого-и-кого я читаю. Отчаялась. Особенно в Сильмариллионе, уж больно много там персонажей.
Но прочитала залпом, таки прямо запоем. И тут же села перечитывать.
Перевод первое время тоже немного озадачивал, но со временем привыкла. Не перевод же главное.
В итоге, я начала искренне восхищаться этим автором. Создать полностью самостоятельный и завершенный мир, его историю, придумать эльфийский язык и при этом ничего не вытягивать из пальца.
Искренне советую его почитать. Как сейчас модно говорить - must-have :)

Джон Рональд Руэл Толкин - Полная история Средиземья. Хоббит. Властелин Колец. Сильмариллион


3 апреля 2014 г., 09:19

Именно с Хоббита для меня началось Средиземье. Правда, о его масштабах я не подозревала до просмотра (а потом и прочтения) Властелина Колец и Сильмариллиона. Хоббит - это книжка детства. Тёплая и уютная. И родная-родная. Это Бильбо Беггинс - именно Беггинс, это Торин Оукеншильд (а не Дубощит), это Голлум, и, конечно же, Гендальф). Это магия приключений, свежий ветерок странствий...
Спасибо Рахмановой Наталье Леонидовне за этот перевод.

Джон Рональд Руэл Толкин - Полная история Средиземья. Хоббит. Властелин Колец. Сильмариллион


20 декабря 2011 г., 19:37

Потрясающая книга!
Я вообще не ярая любительница фантастики и Толкина, но эта книга просто то, что доктор прописал! Каждый вечер, возвращаясь домой из школы, я буквально летела в объятия захватывающих приключений героев.
Сам сюжет описывать бессмысленно: во-первых, все знают, во-вторых, это было бы весьма долго и затруднительно. Поэтому обращу Ваше внимание на само издание. Книга особенно ценна будет для поклонников таланта этого писателя. Здесь вы найдёте и образец эльфийского письма, карты, на сколько помню, виды оружия и многое-многое другое - одним словом, название этого увесистого тома говорит само за себя. И, как Вы уже поняли, издание очень толстое и тяжёлое. (В качестве самообороны вполне подойдёт!) К слову, не знаю, продаётся ли оно где-нибудь сейчас или нет.
Одним словом, я бы сказала, что много отлично проведённого времени гарантируется!

Джон Рональд Руэл Толкин - Полная история Средиземья. Хоббит. Властелин Колец. Сильмариллион


5 февраля 2013 г., 21:37

перечитал во второй раз и вновь убедился в сказочности, волшебстве вселенной Толкиена. если бы книги были блюдами, это блюдо было бы "козырным" в любом ресторане мира.

Джон Рональд Руэл Толкин - Полная история Средиземья. Хоббит. Властелин Колец. Сильмариллион


16 января 2013 г., 11:35

Книги Толкина - это как настольная книга любого знакомого с Фентези. Хочешь не хочешь, а прочитать ее придется, ведь он первый описал самостоятельную Вселенную с эльфами, орками, гномами и хоббитами. Именно с него все начиналось ,так что к прочтению данный шедевр обязателен. Благо, читать о похождениях неунывающих хоббитов легко и интересно)

Джон Рональд Руэл Толкин - Полная история Средиземья. Хоббит. Властелин Колец. Сильмариллион


28 июля 2014 г., 15:25

Это шедевр. Это одно из лучших творений века. Это титанический труд: придумать цеееелый мир со своими городами, странами, народами и существами! Написаны книги прекрасным языком, герои прекрасны! Не совсем меня спечатлила книга Сильмариллион, но даже и ее не пожалела, что прочитала! Собраться начать такую большую по объему историю, может и не так легко, но я прочитала их без перерывов - настолько книги интересны и захватывающи! И фильмы (хотя они и нравятся мне, и с точки зрения кинематографии сняти на 5+) ни в какое сравнение с книгами не идут!!!
Особенно мне оооочень понравился как личность Арагорн. В книге он лучше раскрывается и понимается.
Спасибо Толкину за такой интересный мир, в который хочешь погружаться не раз (то есть перечитывать)!!

Джон Р. Р. Толкин - Полная история Средиземья


26 февраля 2012 г., 23:41

Относительно издательства. Книга определённо производит впечатление. Это громадный и тяжелый фолиант, который в глубину мало чем уступает ширине книги. Сегодня, освобождая место на книжной полке, вынес кипу книг в подъезд и конкретно Полную историю Средиземья взяли буквально в первый же час. Это прекрасное коллекционное издание, но читать такую книгу, например, в метро - занятие очень и очень нетривиальное. Да и кроме метро, даже дома в кресле - непривычно перелистывать середину, когда в правой и левой руке у тебя по увесистой книжке Войны и мира. Но на это не обращаешь внимания, когда увлечёшься сюжетом, а он действительно поглощает без остатка.

Относительно содержания. Не буду даже пытаться перещеголять отзывы о серии, уж чего-то да значат и кассовые сборы экранизаций, и общая популярность истории, и многочисленная армия фанатов. Приложив некоторые усилия на привыкание к сюжету и стилю повествования автора, сам не замечаешь, как оказываешься в конце книги. И хочется продолжения.

Хороший подарок, но комфортнее знакомиться с книгами по отдельности.

Все рецензии читателей...