Лети, майский жук!

Мне пришлась по сердцу эта книга. Воспоминания немецкой маленькой девочки о конце Второй мировой войны. Они были проигравшими. Они тоже страдали от бомбежек, но у них еще и не было никакой надежды впереди. У них была ненависть к своему правительству, отчуждение к собственной армии и страх перед приходом войск победителей. Но все это осознают взрослые, с детьми же еще тяжелее. Они ни в чем не виноваты, но так же прячутся в подвале во время ужасающего рева сирен. А, поднявшись наверх после отбоя, видят разрушенные полуобвалившиеся здания, комнаты, показанные в разрезе, пробираются по пятиметровым завалам, чтобы найти что-то из уцелевших вещей. При всем этом книгу совсем нельзя назвать печальной. Она очень светлая, как это и свойственно детству. Сирены и бомбежка уже стали чем-то привычным.…

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.

Стыдно красть сигареты. Стыдно курить украденные сигареты. Но еще позорнее иметь сигареты, когда у других их нет!

Плюсы: повествование о последних днях военных действий и лаконичность.

Техника. Язык прост, но стилистика произведения неприятна. Без разницы, дело в оригинале или в переводе, ибо «рваные» предложения с множественными повторами — это плохо. Вследствие указанного получаются скудные описания происходящего, что неизбежно влияет на впечатления. Диалоги вышли куцыми, впрочем, эмоции персонажей более или менее уловимы. Аудио-версия не была обнаружена, а жаль, она могла бы спасти положение при добротном исполнении.

Итог: пожалуй, в общем счёте книга не вызвала у меня никаких ощущений. В этом плане тот же распиаренный дневник Анны…

Лети, майский жук - это история не о войне... Да, война здесь есть и она по всюду, но сама история не о ней.

В данной книге мы знакомимся с семьёй главной героини(она же писательница книги) и их жизни, в последние месяца войны. О том как они выживали, насколько это было сложно, а местами легко... О дружбе в такое тяжкое время, о взрослении в условиях войны, когда главная цель выжить и при этом сохранить рассудок, а не сдать как тётушка Бреннер. Ведь как правило война ломает даже очень сильных людей, и это хорошо видно в данном произведении.

В целом как книга для детей то достаточно не плохо, ведь каждому из нас в память о погибших и вообще нашей истории, нужно читать подобную литературу. Поэтому книга действительно хорошая, в ней нет той самой кровавой и жестокой войны, нет, здесь всё…

" В детстве на меня как следует нагнали страху бомбами, русскими, фюрером и крысами в нашем подвале..." (из воспоминаний писательницы) Просматривая биографию Кристины Нестлингер, убедилась, что она родилась в один год с моей мамой. Во время чтения невольно сравнивала их. Наверное, воспоминания восьмилетних детей похожи. Самые яркие эпизоды когда-то врезались в память и запомнились навсегда, что-то к ним добавлялось, не претендуя на достоверность... А так как это художественная литература, которой свойственен вымысел, то не стоит удивляться придуманным подробностям. Книга получилась достоверной, этакий взгляд ребёнка на последние месяцы войны. Если начинается она тяжёлыми временами жизни в Вене с описанием бомбёжек, недостатка продуктов, одежды, обуви, рассказом о дедушке Леопольде и…

- Наше счастье, что у русских солдат отпуска бывают нечасто, и они получают мало писем из дома. Если бы они знали, что у них там, дома... - Что бы тогда было? - Радуйся, дочь, тому, что есть.

Странная и скучная книга. А какие большие надежды были на этот роман. Я люблю книги про войну. От лица детей читать их ещё интереснее. А уж взгляд со стороны - из Австрии, обещал замечательное комбо. Только оно не срослось.

Герои показались мне слишком картонными, не живыми. Родители главной героини боятся и немцев и русских и тем не менее отлично уживаются с немцами под одной крышей. Конечно с врагом лучше дружить, ведь у немцев было оружие, но почему-то в итоге родители перестали бояться даже за своих детей. А уж о бабушке с дедушкой и подавно забыли. Подумаешь, остались в месте, где во всю идут…

Творчество Нестлингер до сих пор делилось для меня на две категории: дурацкие сказки и потрясные реалистичные детские/подростковые книги. Приступать к этой книге я немного боялась. Во-первых, Нестлингер, рассказывающая о реальных событиях, это что-то незнакомое, во-вторых, книги про войну я чаще всего категорически не люблю. Но эта стала исключением.

Книга мне очень понравилась, не смотря на боль и трагедию в ней заключенные. Она написана очень искренним, простым языком, не давящим на жалость, просто пересказывающим события произошедшие с маленькой Кристель в последние месяцы войны. Меня подкупило чистосердечие автора.

Единственное, что царапнуло меня в рассказе, это лексика. "Гитлер - дерьмо" и "поцелуй меня в задницу" - не совсем то, что ожидаешь прочитать в детской книге. Я нормально…

Однажды я прочитала книгу за авторством Кристины Нёстлингер и после этого скачала почти всю её библиографию. Но вот уже которую книгу я думаю - зачем?

В этот раз я прочитала "Лети, майский жук. Книга, увы, не о весне и расцвете. Книга о войне и ожидании её конца. Рассказ ведётся от лица восьмилетней девочки и повествует не об ужасах войны, а о небольшом куске времени из жизни семьи и её окружения.

Когда я узнала, что книга о войне, я обрадовалась, потому что мне интересно читать про то время и узнавать про эти страшные события мнения разных сторон. Но книга оказалась настолько неэмоциональной и картонной, что в итоге я расстроилась.

Вроде всё как и должно быть - не слишком стройная речь, так как рассказ ведется от лица ребёнка. Но одно дело - "Дневник Анны Франк" за авторством подростка и…

Война. Когда 8-летний ребенок говорит, что ничего не помнит, кроме войны и уже привык к ней, как и к постоянной бомбежке — это страшно. И не важно какой это ребенок русский или австрийский — война всегда большая трагедия для всех. Эта автобиографичная история Кристине Нёстлингер — взгляд на войну глазами ребенка «с той стороны».

Вена. Весна 1945 года. Город подвергается бомбежкам американских войск, где-то уже на подходе советские войска, кто-то из приверженцев Гитлера бежит на запад, а кто-то запасся ядом, готовый отравиться только бы не попасть в руки страшных русских, которые по слухам разделывают людей на куски и засаливают в банках. Но были и те, как бабушка юной Кристель, проклинавшие Гитлера и ждавшие окончания этой тяжелой войны.

Для Кристель война уже стала обыденностью. Она…

О войне можно писать по-разному. Максимально серьезно, чтобы показать весь ужас происходящего, более легко, акцентируя на том, что в военное время гораздо больше места любви и человечности, равно как жестокости и бессердечности, или совсем по-детски (или же для восприятия детьми). Казалось бы, произведение Кристины Нестлингер должно было оказаться где-то между детским и среднетяжелым повествованием - с одной стороны, рассказ ведется от лица маленькой девочки и этим задается вектор книги, с другой стороны речь идет о совершенно реальных взрослых с их страхами и потерями, о настоящих бомбах, голоде, оружии и так далее. Но, к сожалению, не случилось, хотя и очень пыталось. "Лети, майский жук!" - это такой слон в посудной лавке, который пытается притвориться милейшей сухонькой леди,…