Маскарад лжецов

Англия, лето господне 1348. Холодное и дождливое лето постепенно сменяется холодной и дождливой осенью. По Европе катится на своей повозке старуха с граблями и метлой - Черная Смерть. Виноваты во всем, конечно же, иностранцы. Старая добрая Англия такой кары не заслужила. Чума не доберется до острова. А если добралась, то не выйдет из портов. А если вышла...
Запах гнили и горящей серы в воздухе, пропитывающий одежду, еду, само тело настолько, что убежать от него невозможно. Пелена дождей. Увязающая в грязи на размытой дороге повозка. Жутковатый обычай "свадьбы уродов". В выкошенной чумой деревне - заколоченная дверь, по которой явно били изнутри, но выбить так и не смогли.
Danse Macabre.

Девятеро спутников - торгующий мощами святых старик с изуродованным лицом, желчный фокусник, ожидающие ребенка молодожены, целительница, выгнанные из замка менестрель с учеником, юноша с лебединым крылом вместо руки, беловолосая девочка-гадалка - идут на север в надежде обогнать эпидемию. Когда речь заходит о прошлом, они прячутся за сказками о волках, диких лебедях и зачарованных возлюбленных, и у каждого есть весомый повод носить маску. И рассказчик, и читатель без особого труда догадываются о большинстве тайн, зачастую хотя и постыдных, но безвредных для окружающих. Но кое-кто другой считает, что наказанием за ложь должна быть только смерть.

Общее впечатление: читать стоит прежде всего ради колоритнейшей атмосферы шествия черной смерти. Интрига и персонажи интересны, но не поражают воображение. Если такая расстановка приоритетов в книге устраивает, рекомендую.

не хочу уметь продавать надежду, нечестно.
Вот они, зачатки индустрии скоропостижных излечений, эзотерическо-экстрасенсорной помощи, мнимые хелперы ускоренных курсов освоений наук, себя, мира. В котором палец в рот не клади - дай кого-нибудь опростоволосить и непременно же, в троекратном зуме, доложить ближнему, какой г-н Н простофиля, тупарик, мудак.

Нудноватое мрачнявое действо с болотным гнилостным средневековым душком. Грязные повозки, ночевки в пещерах у костра, бунт трактирщика - не доплатили, - потасовки в тавернах, натуральное хозяйство.
...Фреш из русалочьего молока с ногтевыми пластинами внедорожной ведьмы. Перед подачей на стол шекспироведам, толкиенистам и просто сочувствующим, украсить листиком крапивы и пером феникса.

Короче, что-то в этом есть.

Странная книга - прочитала и забыла. Тягуче все тянулось-тянулось, вроде и интрига есть, и тайны, но уж очень все вяло и растянуто. Не написала отзыв сразу - а теперь приходится вспоминать, о чем вообще книга-то была. Единственное, что действительно понравилось - атмосфера, вот она более или менее впечатляет. А персонажи и их тайны - было скучновато. И честно говоря, так и не уловила смысла - а нафига вообще все это было? (я про эту девочку-альбиноску).

"Я продаю веру в бутылке, иорданскую воду с того самого места, где сошел голубь, косточки невинных вифлеемских младенцев, осколки светильников, которыми запасались мудрые девы. Я предлагаю волосы Марии Магдалины, рыжее, чем у мальчишки-шотландца, белое молоко Богородицы в ампулах не больше ее сосцов. Раскладываю на лотке почерневшие пальцы Иосифа Обручника, пальмовые ветки из Земли обетованной, волоски того самого осла, на котором Господь въехал в Иерусалим. И мне верят. А как же иначе? ... Я продаю надежду, ценнейшее из сокровищ."
Карен Мейтленд. "Маскарад лжецов"

Пожалуй, это одна из немногих книг, к которым у меня не осталось однозначного отношения.
Начиналась она скомкано и отрывисто, по кусочкам собирая мозаику главных героев. Продолжалась она плавно и лаконично, в меру не рассказывая главного, но и не подгоняя читать дальше, а вот с середины она начала затягивать, потому что с середины началось более-менее активное действие, которое закончилось в точной копии с началом - мозаикой - с пустыми клеточками для самостоятельного осмысления.
Итак, Англия. Старая Англия 1348 года, вкусившая на своих землях поступь чумы и этой чумой пораженная. Старая Англия, дороги которой наполнены редкими путниками, странниками и пропитанные запахом еще при жизни разлагающихся тел. Этих путников было несколько: камлот, в котомке у которого найдутся мощи чуть ли не всех святых, бродячие музыканты, семейная пара, девочка с волосами белее чистейшего снега, юноша с крылом лебедя, фокусник, целительница. Такие они в масках, продуманных с самым тщательным старанием, поскольку за этими масками скрываются ведьма, читающая по рунам и по ним же ворожащая, еврейка, скрывающая свое происхождение, женщина, не имеющая иного пути, как покинуть свой дом, девушка, полюбившая и возжелавшая брата, юноша потерявший веру, бывший священник, мужеложец и, наконец, возомнивший себя предателем. Рассказывая чудные истории на маскараде лжецов остается только догадываться, куда приведут каждого из них руны, телега и лошадь. Но то, что все они лжецы - необсуждаемо.
Пожалуй, эта книга стоит того, чтобы ее прочитать, чтобы ее в себя впитать и о ней подумать, но одного раза будет достаточно.

"Вам не приходилось видеть, как дети играют в шахматы? Взрослые строят планы, а дети бездумно двигают фигуры, однако стоит им обнаружить вашу слабость - и тогда пощады не ждите."
Карен Мейтленд. "Маскарад лжецов"

книга супер. не знаю, может, кому-то не понравится, но для меня так просто попадание в десятку. старая англия, странная девочка с рунами, юноша с крылом лебедя, мистика, обернувшаяся детехтивом на поверку :)

Маскарад лжецов.
Меня, откровенно говоря, очаровало одно лишь название книги. Есть в нём что-то отчаянное, что-то полное напряжения и отверженности. Говорят, книги следует оценивать по содержанию. Для меня книга начинается с названия. Созерцание одного лишь словосочетания: «Маскарад лжецов», вызывает столько образов, настроений и оттенков, что их хватит на всю книгу. Этакий маяк, сопровождающий визуализацию. Собственно, название было единственной причиной, из-за которой я сподобился к прочтению книги, написанной современным автором.

Англия, 14 век.
Кругом продавцы индульгенций, сказители легенд о великих святых, торговцы мощами, фокусники и прочие шарлатаны, которые делают всё возможное, дабы промозглые ночи без крыши над головой по крайней мере не проходили впроголодь. Последнее, впрочем, если и страшно, то не так, как morte noire, то есть, чума, которая надвигается со всех сторон. Компания из девяти человек держит путь на восток — туда, куда чума ещё не добралась. Отрешенная девочка-медиатор, вестник рока, первоначально слывущая всего лишь странной, в конце концов наводит ужас на своих путников предсказаниями, которые почему-то сбываются.

   Наконец она подняла третью, последнюю руну со стрелой.
   — Тейваз — руна Тюра, который вложил руку в пасть волку Фенриру и дал ложную клятву. И тогда волк откусил ему руку. Тюр пожертвовал собой, чтобы спасти друзей. Эта троллья руна главная из всех и означает поражение. Тот, для кого это предсказание, не сможет выстоять против волка. Волк уничтожит его.

Маскарад лжецов. Однорукий инвалид, скрывающий правду о второй руке, молодая пара с ребенком, скрывающие правду о своем союзе, священник-отступник, менестрель с учеником и камлот, торговец мощами святых — немногие, кто остался нетронутым чумой, — жизни таких как они уносит… что именно?

   Руки Наригорм потянулись к моему лицу. Еще один меткий удар — и она по-кошачьи скорчилась на земле, скуля от боли и пряча ушибленные пальцы под мышками. Любой ребенок на ее месте заплакал бы, однако в глазах девчонки не было ни слезинки, только лютая злоба.
   — Так это ты! Все это время ты заставляла нас думать, что воет волк, а никакого волка не было — ни зверя, ни человека!
   — Вы слышали волка.
   — Ты заставляла нас его слышать!
   — Морриган заставляла.
   — Кто такая Морриган?
   — Она принимает образы волка и лебедя, приносит хаос и смерть, уничтожает лжецов. Ты слышал волка, потому что ты лжец! Все вы лжецы!
   Внезапно мне вспомнилось, когда Наригорм впервые произнесла имя Морриган — в день нашей встречи, Иванов день.
   «Я не могу кривить душой, не то потеряю свой дар, — сказала она тогда. — Морриган истребит лжеца».

Из почти 500 страниц книгу стоит читать по меньшей мере ради последних 100-150, которые великолепны. Первые две трети также неплохи: чтение приятно, однако местами слегка затянуто. Роман из тех, которые полностью восстанавливаются в голове лишь ретроспективно, уже к концу, когда последние детали проясняют первые, отсюда подспудное желание отдельные моменты перечитать. Итоговые ощущения: чем ближе к концу, тем лучше. Всем поклонникам фэнтези (к каковым я вряд ли отношусь) с элементами мистики, рекомендую.

Ничем особым не примечательный рассказ, с размеренным повествованием и степенно развивающимся сюжетом. Тем не менее моя оценка - хорошо, очень хорошо. Я не могу выразиться яснее, потому как не могу объяснить, в чем заключается магнитизм данной книги. Пройдет еще немного времени, и о героях я скорее всего позабуду, но я буду помнить удовольствие, которое мне доставил сам процесс чтения.

Несмотря на прохладные рецензии, решила все-таки прочитать эту книгу, поскольку обладаю непонятным влечением ко всему, что связано с Черной Смертью. Любая книга, в которой упоминается либо болезнь, либо то время, уже в плюсе, поэтому я более терпимо буду относиться к погрешностям в стиле, развитии сюжета и т.д.
Но тут я не прогадала. Во-первых, замечательный перевод! Хороший слог, грамотно построенные предложения, просто наслаждение читать. Во-вторых, интересно закрученный сюжет. И не права я с одной из приведенных здесь рецензий, что все тайны вот так прямо и понятны со второй страницы. Меня, например, держало долго в напряжении, я гадала и не могла догадаться, в чем же все дело. Автор раскрывает тайны понемногу, постепенно, и очень гармонично по сюжету. Ничего не скомканно и не притянуто за уши.
Отличная книга для тех, кто любит хорошие приключения на историческом фоне. Колоритно! Немного напомнило Криса Хамфриса, там меня тоже приятно удивило погружение в атмосферу того времени, хотя совсем и другого.