The Tales of Beedle the Bard

Случайно наткнулась в Интернете на специальное издание - британское. В котором, как уверялось, именно английский английский (а не американский), а также от продажи каждого экземпляра шла денюжка в Фонд помощи детям. Помимо этого - бумага, на которой издается книга, одобрена обществом по защите лесов FSC. В-общем, книга не только внутренне привлекала (текстом), но и своей "физической" особенностью.

Это сборник очень удивительных и интересных историй, так называемых, легенд или сказок - поучительных. Все они так или иначе связаны с магией и волшебниками. После каждой истории идут комментарии Альбуса Дамблдора, который пытается анализировать происхождение, правдоподобность вышеизложенного. Фанатам серии о Гарри Поттере, мне кажется, будет интересно почитать и ознакомиться с еще несколькими частичками этой Вселенной.
В книге очень приятный английский язык, хотя он наполнен старинным и малознакомыми (отсутствующими в обиходе) словами. В целом, я бы такие сказки читала ребёнку. Вон, у Альбуса была самой любимой история про Трех Братьев и Дары Смерти, когда он был маленьким.

Совершенно очаровательные сказки. По духу и атмосфере очень, если так можно сказать, аутентичные. Но еще более милые комментарии проф. Дамблдора. Немного, правда, выпадают из его характера, мне показалось. Но вполне может быть, что я просто от него отвыкла. Не менее чудесны и иллюстрации самой Роулинг. Неплохое издание, в общем.

Сборник достаточно милых, но не очень оригинальных сказок. И хотя я люблю детские книги, эта не особенно тронула, хотя детям я бы такое читала вслух. Ну и сборник связан с "Гарри Поттером" различными способами: после каждой сказки заметки Дамблдора с размышлениями на ее тему, пояснениями, ссылками на исторические события и кнгиги в мире волшебников; книга "переведена" Гермионой; там есть сказка про дары смерти, про которую было в ГП. Заметки Дамблдора не всегда интересны, но при этом благодаря ним мир волшебников, придуманный Роулинг, становится более реалистичным. В общем, Роулинг решила пойти по стопам различных фентезийных и фантастических писателей, котороые создают свой мир, про который пишут в книгах. Посмотрим, как дальше будет развиваться мир Роулинг.
Не могу сказать, что это книгу надо обязательно читать, я ее читала, скорее, ради английского, а язык у нее приятный.

"Сказочки". Интересно, и только. Картинки прикольные.

"Странный" момент - комментари "от Дамблдора" и "от Роулинг" написаны почти одним и тем же стилем.