Поздравляю, желаю счастья

Если Вам шестнадцатый год, вы живёте в Стокгольме, мама на работе, сестра в дурдоме, а папа ночует в ванной, нет иного выхода - только влюбиться в Карлсона, который живёт на крыше. То есть тьфу. В Ругера, который живёт на дереве.

Ругер, Ругер... Большая половина рецензентов поёт ему дифирамбы, меньшая утверждает, что это слащавый, плакатный херувимчик, а я... вижу ишака, слышу ишака и говорю: ишак.

Понятно, что Элли - хрупкая, невротичная, находящая ненадёжное убежище в ёрнической наблюдательности - увлеклась Ругером и ругеровской манерой жить. Спонтанность привлекательна, кто спорит? Веснушки, зелёные глазки и пр. - опять же привлекательны, кто спорит? Но поставьте себя на место этой школьницы! Первая влюбленность. Первая ревность. Первые робкие упрёки возлюбленному. И что же слышно в ответ?

Люди спят друг с другом и в то же время врут каждую секунду... [И ты тоже?] Тот, кто думает, что знает всё о себе - идиот... Мы знаем лишь то, что происходит с нами сейчас... Нельзя давать обещаний на будущее...

Ой, какие узнаваемые речи. Ими часто сопровождается известная мизансцена: четырнадцати-пятнадцатилетнее чудушко с семи- восьмимесячным животиком и надутый недоросль, цедящий сквозь зубы: "Я ей ничего не обещал". Животик покамест отсрочен современной фармакологией, но суть сказанного не меняется. Сегодня я тебя люблю. Благодаря этому у тебя есть куда пойти, есть на кого положиться, есть с кем получать удовольствие, есть с кем общаться. В любой момент я имею право разлюбить тебя, и ты одномоментно лишишься вышеперечисленных преимуществ. Но я не виноват, не вздумай меня винить: не властны мы в самих себе.
Как в анекдоте: Дорогая жёнушка, если кому-нибудь из нас двоих суждено умереть, я перееду в Бердичев. Меньше всего хочется выслушивать подобное, да ещё и с менторским тоном, от любимого человека. Разлюбишь - на здоровье, но имей хоть совесть, не предупреждай загодя. Недаром мудрый Торнтон Уайлдер говорит устами Катулла:
Ты клялась, что любишь меня, и, смеясь, предупреждала, что не будешь любить меня вечно. Я тебя не слышал. Ты говорила на незнакомом мне языке. Я никогда, никогда не смогу представить себе любовь, которая предвидит собственную кончину.

Любопытно, как ощущает себя мальчик в роли "оказываю психологическую помощь в обмен на сексуальные услуги"? В кого он превратится, когда такой обмен станет шаблоном действия? С одной жарить каштаны, с другой гулять под дождём, третьей проповедовать за шмышел жисти, четвёртой... пятой... десятой... Однако не стоит сгущать краски. В "Поздравляю, желаю счастья" присутствует настоящий герой. Как водится, скромный и незаметный. Знакомьтесь, фру Гитта Борг.
Преклоняю голову перед этой женщиной, перед трудолюбием и долготерпением. Пока все остальные Борги являют собой романтических ушельцев - одна в любовь, другая в болезнь, третий незнамо куда, - Гитта работает и, пардон за низменную подробность, этих романтиков кормит. А они, восприимчивые и тонко чувствующие, маме в благодарность - фиг. Вот каково услыхать от дочки в трудную минуту: "Пора взрослеть, дорогая, хватит зависеть от других"? Опять правильные слова, но такие неуместные, тупые. И главное, что произнеся сей текст, Элли усядется за стол и потребует горячий ужин.
Лучше, интереснее сварить бомжам суп в ванной или напоить ёжика молоком, чем готовить дома обед или искать подработку. Лучше, интереснее, романтичнее, прикольнее. Но стоит ли слишком полагаться на покорность добровольной обслуги? Не решит ли мама вправду обрести независимость от иждивенцев? Искренне желаю героям счастья, но поздравлять их пока не с чем.

P.S.: А ежей угощать молоком не следует. У них от молока понос в сорок струй, не считая мелких брызгов. Лучшее лакомство для ежа - целая сигарета, на худой конец, окурок.

Восхитительная книга! В прямом смысле, ибо она меня восхитила - своей легкостью, искренностью, естественностью, добротой и... симпатичной такой сумасшедшинкой!))

Я, пожалуй, поставлю эту книгу в один ряд с "Просто вместе" Анны Гавальда и романами Фэнни Флэгг - все они могут оказать несравненную услугу в борьбе с депрессией, все они вселяют надежду в то, что Чудеса могут случаться с каждым и делать их можно своими руками. И все они убеждают нас, что самое большое Чудо - это Человеческие Отношения, постороенные на Любви, Доверии, Доброте.

Хорошая книга.
(Странно, а в последнее время я часто встречала разочарованные отзывы, даже боялась браться за нее...)

Такое ощущение, что Скандинавия – это специальное место, где водятся героические девочки: Герда, Маленькая разбойница, Пеппи-Длинный Чулок или, например, кумир моего детства Рони, дочь разбойника.
Элли из книги «Поздравляю, желаю счастья», может, и не ездит на северных оленях, но иногда, честное слово, легче уйти пешком на Северный полюс, чем смириться с реальностью, в которой папа спит в ванне, потому что боится оттуда выйти, а старшая сестра лежит в психушке и ничем не интересуется, кроме своих транквилизаторов.
Но как в любой доброй сказке, даже если она не волне сказка, найдется тот, кто изменит все к лучшему. Чуда не случится, но будет надежда и нежность, и конец одиночеству. Будет взросление и вера в собственные силы – как раз то, чего всегда не хватает подростку, на которого сваливаются недетские проблемы.
Категорически рекомендовано к прочтению девочкам старше 13 лет, лишенным жизнеутверждающей литературы про героических пионерок, на которой когда-то воспитывались их мамы.

Когда на душе непонятно, за окном дождь и холодно, завернись в рыжий плед, читай и улыбайся.) И станет ясно и светло. Как минимум, внутри тебя.)

Книжка о том, что даже в благополучной Швеции есть неблагополучные семьи. С депрессиями и попытками самоубийства. Но это такое типично шведское неблагополучие: поиграли и забыли. Всех простили. И можно дальше веселиться, танцевать с бомжами (русскими причем, а как же иначе), ночевать в зимнем парке и есть свежезапеченную салаку в кругу любимых чокнутых домочадцев. Надо же успеть, пока у них временная ремиссия.

Сплошное разочарование, не книга, а Теплый Клетчатый Плед, а также, эксплуатация Туве Янссон. Оставьте, пожалуйста, мумми-троллей в сказке, не надо тащить их в мир людей, слащавая фигня же получается.

Мне книга очень понравилась)Люблю я книги,которые легко читаются и оставляют после прочтения только улыбку и заставляют поверить в лучшее.
И вообще я завидую Элли у которой есть Ругер.Я бы тоже не отказалась от молодого человека который способен на разные чудачества-как например в парке варить для бродяг суп в ванной,или жить в домике на дереве)Ругер просто заражает своей волей к жизни.
Побольше бы таких людей как Ругер,и может тогда мир станет немного светлее и радостнее.
И может тогда жить станет немного легче)
В общем 9 из 10

Странная книга, не могу точно определить, зацепила или нет. Но в оценке поставлю "не понравилась" все же. Невозможно бесила главная героиня, которая только ходила всю книгу и всех осуждала. И семейка не понравилась: какой-то явно не вполне здоровый психически папочка, который по нескольку дней лежит в ванной, вместо того, чтобы вылечить своё психическое заболевание, найти работу и помочь жене содержать семью или уж заняться проблемами двух дочерей-подростков, одна из которых уже в психушке, а вторая спит с каким-то сомнительным парнем на дереве. Про парня говорилось, что он чем-то очень уж хорош, "думает сердцем", так вот то ли перевод пострадал, то ли сама автор не донесла, но у меня в душе ничего не шевельнулось навстречу этому герою, для меня он остался совершенно безликим. Зато в книге весьма неплохо отражен момент конфликта двух поколений (родители-дети), дети эгоистически хотят, чтобы родители посвятили им свою жизнь, а у родителей кроме детей ведь и своя жизнь продолжается, проблем куча. Это для детей они родители, а друг для друга иногда родственники, а иногда совсем чужие люди, детям этого не объяснишь, а жить как-то надо...И тут еще материальные проблемы, работы нет... У скандинавов тему семьи и проблем в семье здорово в книгах получается раскрыть. Но по мне, так Канни Мёллер здесь сильно уступает авторам вроде Нёстлингер или Ульфа Старка (хотя Нестлингер и не скандинавская писательница). Мне эта книга чем-то напомнила книгу "Красная Шапочка на Манхэттене".

Я увидела эту книгу в одной из новогодне-рождественских подборок, но не найдя в аннотации ничего праздничного решила ознакомиться задолго до праздника.
Рождество в книге упоминается - герои отмечают его в самом конце и даже к концу книги у них все более или менее наладилось, ну по-сравнению с началом :)
О сюжете писать не буду - в аннотации все и так написано.
Книга подростковая - о подростке и для подростка. И я версии 2000го года оценила бы эту книгу выше, чем я сегодняшняя...

— Ну, до следующего дождя? — спросила я.
— Здесь,— ответил он, указывая на скамейку — самую обыкновенную деревянную зеленую скамейку.

Эта книга напомнила мне книги Эрланда Лу и книгу Здравствуй, Никто

мой вердикт: подросткам читать, взрослым не стоит, в новогодние подборки не включать - книга не принесет вам праздничного настроения, скорее легкую грусть и меланхолию.

Книгу рекомендовала однокурсница, восхищавшаяся ей столь активно и жизнерадостно, что фактически захотелось проверить, что уж там такого да раз* эдакого. На обложке странная мужская фигура сидит к людям задом на ветке дерева рядом с транзистором. Над всем этим значится надпись «Поздравляю, желаю счастья». Автор – Канни Мёллер, шведка, имя мне совершенно не знакомо. Повесть начинается со сцены в психиатрической клинике. Впрочем, это даже неважно. По ходу мы выясняем, что у Элли (кроме того, что сестра за попытку суицида попала в эту самую клинику), есть слегка выпивающая мама, переживающая вечные распри с папой, который живет в ванной, откуда по ночам зачем выбирается в лес. Еще у нее есть молодой человек, у которого есть домик на дереве, полусумасшедшая тетя, у которой тоже есть домик, но не на дереве, а где-то на окраине города. Еще она познакомилась с этим самым молодым человеком на лавочке в городе и сходу решила, что он чудик и псих. Он представляет продавца сосисками своим папой, а иногда исчезает надолго и неизвестно куда. Удивляюсь откуда скандинавы берут столько сил и юмора, чтобы раскрасить подобную ситуацию солнечными красками, но у Мёллер классно получилось. Ее Элли, буквально чуть ли не закатывая рукава, уговаривает папу вылезти из ванной, выясняет куда исчезает ее Ругер (который оказывается… нет-нет, вовсе не наркоманом, а просто чудесным, чуть ли не волшебным, молодым человеком), приводит в чувство сестру, учиться не ревновать, а верить, устраивает свое счастье и счастье родителей, выясняет, что папа в лес удирал рисовать, что это у него здорово получается, устраивает благотворительный бал и много других, трудных, но прекрасных вещей, поступков и т.д. Книга незамысловата, но проникнута таким просто рождественским настроением, что читается на одном дыхании. И главное в ней даже не сюжет и очень симпатичные герои, а сам настрой, идея того, что счастье «всем и сразу» достигается своими руками.