Выжить с волками
Миша Дефонсека
| Серия: | Документ |
| Издательство: | Рипол Классик |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Личные впечатления от прочитанного.
16 января 2024 г. 12:47
272
4
Как хорошо, что я начала читать книгу, не прочитав аннотацию. Я ее читала, воспринимая художественной литературой, такой придуманной историей девочки Маугли. Роман мне очень понравился, мне показался он настолько визуальным, что перед глазами стояла картинка описываемых событий. События в книге очень страшные. Вторая Мировая война. Еврейская семья с семилетним ребенком бежит из Германии в Бельгию, скрываясь от нацистов. Однако, Бельгия тоже находится под оккупацией. Фашистский курс на полное уничтожение евреев во всем мире затрагивает и Бельгию. Родители девочки арестованы и отправлены скорее всего в лагерь смерти или просто расстреляны. Фантастическим образом перед арестом родители смогли договориться, что девочку в случае опасности заберут в бельгийскую семью, тем самым спасают дочь…
Перевод: Е. Колябина
ISBN: 978-5-386-00751-5
Год издания: 2009
Язык: Русский
Переводчик: Е. Колябина
Суперобложка, 304 стр.
Формат 60x90/16 (145х217 мм)
Тираж 3000 экз.
71-летняя бельгийская писательница Миша Дефонсека (Misha Defonseca), ныне проживающая в Массачусетсе, США, признала, что ее переведенная на 18 языков и экранизированная под названием "Среди волков" книга "Миша: мемуары о Холокосте" - это плод фантазии. Как пишет The New York Times, в истории Дефонсека все оказалось неправдой, и автор книги даже не еврейка.
Вопросы к писательнице, по сведениям британской The Guardian, появились у бельгийской газеты Le Soir. The New York Times сообщает о том, что недостоверность истории Дефонсека установила специалистка по генеалогии из США Шарон Сарджент.
В книге Дефонсека описана история спасения маленькой девочки Миши из варшавского гетто. После освобождения она прошла в поисках своих родителей 3000 километров по воюющей Европе. Ей довелось жить с волками и даже убить немецкого солдата.
Теперь, под давлением прессы, Дефонсека призналась, что ее настоящее имя - Моник де Вэль (Monique De Wael). Ее родители были бельгийским участниками Сопротивления, арестованными и убитыми нацистами. После их гибели девочку воспитывали дед и дядя.
Дефонсека настаивает, что, несмотря на вымышленную фабулу, ее книга содержит эмоциональную правду: "Это моя история. Пусть это не подлинная реальность, но она моя. Временами мне трудно различить действительность и внутренний мир".
Случай квази-мемуаров, таких как у Дефонсека, - не единственный. Так, в 1994 году был разоблачен Биньямин Вилькомирский (Binjamin Wilkomirski), автор книги "Fragments" ("Осколки"), в которой он описал свою жизнь маленьким ребенком в концлагере. Выяснилось, что он провел все военные годы в Швейцарии. В 2004 году обнаружилось, что автор произведения "Stolen Soul" ("Украденная душа") Бернард Брухэм (Bernard Brougham), писавший под именем Хольстейн (Holstein), был уличен в том, что он вытатуировал номер заключенного Аушвица на руке ради придания достоверности своей книге, которая в действительности оказалась полным вымыслом.
Выживая с волками (2007, Франция)
Кураторы
JesterWR
Рецензии
Всего 63
Эксперт
Личные впечатления от прочитанного.
16 января 2024 г. 12:47
272
4
Как хорошо, что я начала читать книгу, не прочитав аннотацию. Я ее читала, воспринимая художественной литературой, такой придуманной историей девочки Маугли. Роман мне очень понравился, мне показался он настолько визуальным, что перед глазами стояла картинка описываемых событий. События в книге очень страшные. Вторая Мировая война. Еврейская семья с семилетним ребенком бежит из Германии в Бельгию, скрываясь от нацистов. Однако, Бельгия тоже находится под оккупацией. Фашистский курс на полное уничтожение евреев во всем мире затрагивает и Бельгию. Родители девочки арестованы и отправлены скорее всего в лагерь смерти или просто расстреляны. Фантастическим образом перед арестом родители смогли договориться, что девочку в случае опасности заберут в бельгийскую семью, тем самым спасают дочь…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 октября 2023 г. 12:40
305
4
Если оторваться от того, что это якобы автобиографичная книга, не обращать внимание на время действия - то это просто художественная книга, причем эмоционально не самая легкая для восприятия. Место действия - Бельгия, время - Вторая мировая война. Маленькая гг - еврейская девочка Мишке - оказывается предоставлена фактически сама себе в связи с геноцидом еврейского населения фашистами и потерей родителей. При этом, девочка пристроена в семью, которая вроде бы должна заботиться о ней, но все идет не по плану... И начинается приключение Мишке, искалечившее жизнь и психику как ребенка, так и в последующем - взрослой женщины. Читать вся тяготы "путешествия" на Восток тяжко - картинки голода, зверств фашистов, снова голода - не самые легкие и радужные. Да и в принципе достаточно долгое…
Статьи о книге
Всего 1
Литературные мистификации. Скандал с "мемуарами еврейской девочки"
Возможно, вам попадался на глаза вышедший в 2007 году франко-бельгийско-германский фильм "Выживая с волками", в котором рассказывается история маленькой еврейки, потерявшей своих родителей в 1940-е годы. Сюжет весьма драматичен, красочен и пронзителен. Давайте мы вам процитируем аннотацию, которой обычно снабжается этот фильм на разных ресурсах: "Чтобы выжить, девочке приходится красть еду и одежду. В лесу ее спасает от гибели пара волков, переняв повадки которых, она становится полноправным членом стаи. За четыре года скитаний по охваченной огнем и залитой кровью Европе девочка открывает для себя звериную жестокость людей и доброту диких…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
