Мужчины не ее жизни

Пересказывать романы Ирвинга дело столь же неблагодарное и бессмысленное, как и попытки перерисовать себе в блокнотик панораму «Бородинской битвы». Копает он глубоко, добираясь до такой сути человеческой натуры, о которой не то что близким не рассказывают - себе-то не признаются.

Тед и Марион были счастливы своими детьми. Их брак держался только на этих двух мальчиках. Они любили отца, а Марион любила их, на том и стояли. Они погибли в страшной автомобильной катастрофе. Точнее мальчики умерли сразу, жизнь родителей продолжилась, но можно ли их назвать живыми? Изо дня в день, сгорая в аду своей вины и горя, Марион жила в воспоминаниях, а Тед искал утешения в постелях многочисленных любовниц. Был в этой аварии и еще один пострадавший – еще не рожденная их дочь Рут. Полагая, что новый ребенок заполнит пустоту в их жизни, они родили девочку, которая начала свой путь в доме с культом ее мертвых братьев. Вместо сказок на ночь ей рассказывали истории о них, а вместо книжек с картинками были стены с бесчисленными фотографиями мальчиков. Через четыре года Марион поняла, что не способна позволить себе любить дочь. Она вообще больше никого не хочет любить из страха перед новой потерей. Принимая трудное решение, что лучше никакой матери, чем плохая, она уходит из жизни Рут, чтобы встретиться с ней только через 37 лет. Мир Рут рухнул. Исчезли и мама и все фотографии братиков, практически всё, что составляло ее жизнь. Она ходила по дому с отцом и, глядя на пустые гвозди в стенах, просила рассказывать истории по памяти. Рут за свою жизнь пройдет все стадии чувств к матери. От ненависти до сострадания. Она поймет ее, когда сама станет матерью. Страшно будет даже просто вообразить, через что прошла Марион и не рехнулась.

Ирвинг, как всегда, масштабен и предельно откровенен. Эти 760 страниц романа пролетели для меня незаметно. Аннотация в книге не дает ни малейшего представления о ней, зато содержит жирный спойлер. Не читайте ее. За финал отдельный поклон в ноги. Несмотря на такое количество боли и разочарований, автор подвел элегантный и жизнеутверждающий итог в этой истории. У меня язык не повернется назвать его «хэппи эндом». Какой уж там «хэппи», если человеку потребовалось полжизни, чтобы преодолеть свою боль. Но то, что в итоге он нашел в себе силы вернуться к жизни – прекрасно.
Очень мощная книга.

Я полюбила Ирвинга с первого взгляда, несмотря на нашу с ним катастрофическую разницу в возрасте и прочие препоны.
Потому что он позволяет мне всё.
Позволяет влезть в немытых калошах в голову главных и второстепенных, и даже третьестепенных но, оо, до чего подробных и детализированных героев, таких живых, тёплых, бодрых, осмотреться, протянуть ноги, жадно вглядываться в чужие глазницы – и видеть, чувствовать, страдать, радоваться, вожделеть, плакать, смеяться, - вместо них, их руками, головам, телами, глазами, мозгами.
У каждого свои тараканы – так вот, читая эту книгу, я чувствую себя тараканом-попаданцем в голове Рут, её отца, матери, Эдди, миссис Вон, мёртвых братьев, амстердамской проститутки Рои, полицейского в отставке и даже человекокрота, который притаился в глубоком детстве, за абажуром.
История о том, как маленькая девочка появилась на свет в качестве заменителя тех, кто из жизни уже ушёл. Чувствует ли заменитель сахара себя ущербным по сравнению?
Страшные сказки отца, холодность матери, истории о мёртвых братьях, заменяющих истории о колобке и гадком утёнке, рост, развитие, поиск любви и признания, творчество. Рут очень импонирует мне – она не пытается быть кем-то ещё, не пытается нравиться. Она откровенна и требовательна к себе и к другим. Внешне холодная, изнутри она в смятении – правильно ли я живу, живу ли вообще, куда направляюсь, чего хочу, почему смиряюсь с этим, а вон то меня просто убивает, почему мама бросила меня и не даёт о себе знать долгие годы, что я сделала не так?
История семьи и её осколков, история о потере, с которой невозможно смириться, история о любви. Мощная книга, настоящая дверца в другую реальность – кто знает, может быть, она даже реальнее нашей.

Вот Марион. Она потеряла двух сыновей, не любит своего мужа и боится быть плохой матерью для своей дочери Рут.
Вот Эдди. Он влюблен в Марион, хоть она и гораздо старше Эдди. Эдди будет любить ее всегда, даже несмотря на все то, что творится вокруг и то, что Марион исчезнет.
Вот Тед. Он не любит свою жену Марион, рисует ню, пишет плохие книги и пытается быть для своей дочери Рут хорошим отцом. Но и в детстве, и в зрелости Рут будет хорошо понимать, что у него это не очень хорошо получается.
А вот Рут. Она маленькая девочка, которая любит задавать одни и те же вопросы, слушать ответы на них. Рут видела многое, она будет писать книги, когда вырастет, и долго не будет осознавать, что сама она выросла, но внутри все так же остается маленькой девочкой.
Рут напишет несколько книг. Тед и Эдди тоже. И Марион будет немного, но писателем.
Но не каждая книга способна проникнуть в душу читателя, даже если это самая-самая подноготная твоего прошлого, о которой порой так и хочется прокричать на весь мир, взвыв от тоски и боли.

Первый прочитанный мною у Джона Ирвинга роман был тянучим, размеренным, неспешным. Он был порой шокирующим и странным, порой заставлял задуматься и перечитать тот или иной отрывок. Если бы я читала этот роман лет пять назад, то с ужасом захлопнула бы книгу еще на первых страницах - настолько порой автор не чурается секса, непростых сцен и грязных откровений. Сегодня же - читался медленно, но был прочитан и обдуман.
Читаем Джона Ирвинга дальше.

Я совершенно не понимаю, как "A widow for one year" превратилась в "Мужчины не ее жизни". Такое ощущение, что роман переводил один человек, а название выбирал другой. Наугад. Потому как тема вдовства в романе подниматься будет и выражение "вдова на год" тоже появится.

С Ирвингом отношения у меня не сложились.
Начну с фактора не оправдавшихся ожиданий. Мы тут все немало (и вполне обоснованно) жалуемся на составителей аннотаций. Чего ради нужно выносить на обложку эпизод, который случится в середине романа и который создает ощущение чего-то детективно-остросюжетного?.. А по итогу получаем размеренное и неспешное повествование об отношениях, которое меня практически не увлекло. Очевидно, в этом виноваты абсолютно не симпатичные мне герои (все как один писатели). Хотя отец главной героини, несмотря на все свои недостатки, любовь к выпивке и многочисленные любовные похождения (вплоть до 70-летнего возраста), все-таки интересен. Остальные - полное "мимо". Мне не понятна логика их поведения и большинство их терзаний.
Совершенно убила концовка. Ну прямо слезливо-мелодраматичная сахарная вата. Ну, это вы сами прочитаете. Скажу только, что меня поворот сюжета ни капли не убедил - предсказуемо, но неаргументированно. 600 страниц речь идет об одном и том же, а итог укладывается в одну строчку. Ах, да, еще слишком много случайных совпадений. Мир, конечно, тесен, но в данном романе - уж слишком искусственно.
Аннотация обещала атмосферу сгущенной чувственности, да и сам Ирвинг назвал свой роман историей любви, поэтому сразу понятно, что секса будет немало, но.. нет, я не была готова к тому, чтобы чуть ли не на каждой странице читать про большие груди и члены (причем, называемые всяческими сленговыми словечками), мастурбации, принуждение и проч. и проч. и проч. Мне грустно думать, что современные классики не могут написать историю любви, не упомянув сотню-другую половых актов.
Плюс совершенно не моя стилистика. Это сложно объяснить, но я просто вязну в тексте, чего не было с более сложными авторами (ну может, кроме старика Канта).

Тем не менее, книгу я осилила и в общем-то без особого раздражения.
За возможность познакомиться с признанным американским классиком - спасибо Olza .

Вау!..
Вообще-то я не ожидала, что мне так понравится, ибо на половине в каком-то моменте я начала зевать и думать о том, что было бы неплохо добить книженцию, но после прочтения мне даже стыдно за такие мысли. Вот именно на той половине я как раз и подумала, какую оценку мне поставить: нейтрально или понравилось. Но, конечно же, однозначно понравилось! :)
Ирвинг, конечно же, покорил моё сердце своим количеством сюжетов в одной книге. Да это же книги в книге, думала я во время чтения. Такие переплетения человеческих жизней, настолько всё разное, закрученное, настолько всё детальное. Будто погружаешься целиком в каждую отдельную человеческую душу... Это ж надо уметь придумывать такие сюжеты, так всё закручивать...
Концовка меня добила, в хорошем смысле. Он мне напоминает одного моего любимого писателя, который тоже в свою очередь любитель придумывать непонятные концовки, вроде как всё и хорошо, но что же там будет дальше? Вот сиди и думай, фантазируй, что же там дальше произошло бы, если бы автор соизволил поставить в известность читателей.
В общем, шедевр, как по мне. Я даже постараюсь не думать о том, что книга по размерам затянутая и, может, кто-то бы и сказал, что есть лишние моменты. Но лично я считаю, что без этих лишних затянутых моментов этот роман был бы совершенно другим. Я уже добавила к себе другие книги Ирвинга, которые хочу прочитать в ближайшем будущем. И постараюсь всё же не тянуть. Я влюбилась.

Читая электронную книгу, так привыкаешь к неспешному повествованию, к героям, их жизни, что последняя страница книги наступает очень уж неожиданно.

Книга понравилась своим духом настоящей жизни. Все герои не без изъяна, у каждого свои пристрастия. Ирвинг показывает разницу в героях через их сексуальные привязанности и книги, которые они пишут и читают. Но к ним привыкаешь и каждый из них к концу книги как родной.

Автор затягивает читателя в самую глубину внутренних переживаний, иногда давая лишь намеки и отдельные мелкие детали. Хороший стиль и действительно удачный перевод.

Давно у меня такого не было. После прочтения книги в голове столько мыслей, ощущений, эмоций.
Герои Ирвинга все личности сильные, волевые, целеустремленные. Они расстаются друг с другом на десятки лет, чтобы потом встретиться вновь, преодолев страхи, скорбь, изменив себя. Не все дожили до этой встречи, да и некоторые сами сделали такой выбор.
Лично для меня сложно передать сюжет в нескольких словах, здесь столько нюансов, своих тонкостей в харктере и поведении героев. Но все же попробую.
Первая часть книги - это то, с чего все началось - с лета 1958 года. Семья Коулов, в которой все несчастны. Эта семья пережила страшную трагедию, непостижимую, до сих пор держащую под покровом скорби. И по сути эта семья ломает жизнь молодлому парню, Эдди О`Хара, который на всю жизнь пронесет в своем сердце любовь к мисс Коул.
Вторая часть книги посвящена Рут, дочери четы Коулов. Она выросла, повзрослела и теперь ей 36. Она стала успешной писательницей. И Ирвинг погружает нас во внутренний мир Рут, в процесс создания новой книги, который начинается вполне безобидно, но кончается убийством.
Третья часть книги - развязка. Герои изменились, прошли через горе, радость, разочарование. Они уже ничего не ждут, отчаялись отыскать своих призраков прошлого. И тут как раз эти призраки появляются.
Конец в книге хороший,счастливый. И это кажется вполне естественным. После всех несчастий так хотелось лучика света для полюбившихся гроев.

Что же сподвигло меня на покупку сего творения? Может минутное помутнение, может краткое описание, которое далеко от действительности, а может бестолково повелась на то, что эта книга из той же серии, что и так порадовавшая меня "Осиная фабрика". Так или иначе, но книгу я купила и была весьма оптимистично (а зря) настроена на приятное прочтение.

Сначала о хорошем. Книга , несмотря на солидный обьём, очень легко и быстро читается. На прочтение у меня ушло 3 дня.

А теперь о не очень хорошем. Да, читается то легко, но написано весьма примитивно, уж слишком просто и предсказуемо. Сценам секса автор отводит много места. Понятно, что это беспроигрышный вариант, человечество всегда интересовали такие вещи. Но автор ,который не может заинтересовать читателя чем-то пооригинальнее, на мой взгляд не блещет мастерством. Образы героев сделаны как по шаблонам, причем шаблоны эти не всегда особо различаются. Особенно неудачно получился образ главной героини, видно, что автор хотел показать одно, а получилось совсем другое. Сюжетных линий хоть и много, но ни одна не вызывает особых эмоций и переживаний, да и есть ощущение их недоделанности.

А концовка добавила масла в огонь моего разочарования. Этот хэппи-энд кажется высосанным из пальца, банальным и не очень уместным. Концовка окончательно испортила всё впечатление, если честно, именно от концовки я ожидала чего-то большего.

Это первая книга Джона Ирвинга,попавшая в мои руки, может я слишком критична. Желания читать другие его работы не возникает, хотя понимаю , что по одной книге автора не судят.

Этот роман, конечно же, о любви. Матери к сыну, отца к дочери, женщины к мужчине.. Много сюжетных линий, насыщенность событиями, неожиданность поворотов в сюжете - книга для меня представилась густым ягодным муссом, который мешать одно удовольствие, нет-нет, да и выплывет неразмолотая ягодка, которая привлечет новый интерес к уже знакомому блюду.

Если вы меня спросите, понравился ли мне этот роман, я отвечу: однозначно да. Посоветую ли я его прочитать? Безусловно!

Не смотря на название, "мужчины не ее жизни" героине встречались невсегда. Были и те, кто нужны, кто необходимы - обретенное героиней счастье в финале приносит мне умиротворение, и, отрывая взгляд от книжки, чувствую внутреннее удовлетворение от того, что вот так все здорово сложилось. Есть в этом романе и над чем посмеяться, и от чего прийти в ужас, есть и доля разврата, и скромной эротики. Есть и Голландия со знаменитым Кварталом, да-да-да! Что произойдет там - это вообще как будто отделная детективная увлекательнейшая история, но которая станет для главной героини судьбой.
Но несмотря на все то хорошее, что мной сказано, скажу о том, что мне не понравилось: быть может, увидев жанр книги, указанный в предисловии, я бы не стала даже начинать чтение, потому как это, видимо, не мой жанр. Или не мой автор?... Пространные описания, отрывки из книг героев-писателей - все это так сильно маскирует от моего взора суть повествования, что даже начинало раздражать. ПРиходилось пролистывать по несколько страниц, чтобы вернуться к основной сюжетной нити. Но именно эта нить и не давала мне распрощаться с книгой раньше, чем она закончится! И если все-таки этак книга окажется у вас в руках, не вспоминайте чужие отзывы, не спешите откладывать ее в сторону! Сядьте поудобнее и начните чтение. Я уверена - вам понравится!!