|
|
|
|
|
|
"игру в классики" я в свое время забросила - в какой-то момент надоело листать страницы непопорядку, сбивали с мысли и уводили куда-то не туда описания буэнос-айреса, измышления и непонятные тогда переживания. кортасара с тех пор не открывала, а тут случайно купила эти рассказы и увлеклась.
тут каждый рассказ - это какая-то особенная история, в своем каком-то стиле, цвете, измерении.не похожая на предыдущую
чего стоит сеньорита кора или фотограф, который разглядывая дома сделанный случайно кадр, видит целую историю (Blow up, ага). или девушка, потерявшая в будапеште половинку своей души
но любимое у меня - истории хронопов и фамов. непосредственно и очень точно.
Чтобы сохранить свои воспоминания, фамы обычно бальзамируют их: уложив воспоминанию волосы и характерные признаки, они пеленают его с ног до головы в черное покрывало и прислоняют к стене в гостиной с этикеткой, на которой значится: "Прогулка в Кильмес" или "Фрэнк Синатра"
или вот еще
Хроноп решает открыть входную дверь и, сунув руку в карман, вместо ключа извлекает коробок спичек. Хроноп крайне обеспокоен: если вместо ключа он находит спички, то не произошло ли самое ужасное - не стало ли в мире все шиворот-навыворот, и кто знает: если спички находятся там, где ключ, может случится, что его кошелек набит спичками, а сахарница - деньгами, а пианино - сахаром, а телефонная книга - нотами, а платяной шкаф - абонентами, а кровать - костюмами, а вазоны - простынями, а трамваи - розами, а поля - трамваями! И вот в страшной растерянности хроноп спешит поглядеть на себя в зеркало, но так как зеркало чуть сдвинуто, то увидел он подставку для зонтов, что подтверждает самые худшие его предположения, и он разражается рыданиями, падает на колени и складывает ручки, не зная, что делать. Соседские фамы прибежали его утешить, а за ними и надейки, но проходит много часов, прежде чем хроноп успокаивается и соглашается выпить чашку чаю, которую долго оглядывает и изучает, перед тем как отпить глоток: чего доброго, чашка чая окажется муравейником или книгой Сэмуэля Смайлса!..
