Холодный дом
Чарльз Диккенс
Год издания: 1960
Издательство: Художественная литература
английская литература классическая литература диккенс зарубежная литература англия 19 век любовь флэшмоб 2011 чарлз диккенс для КК
Описание
Чарлз Диккенс - один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. "Просейте мировую литературу - останется Диккенс" - эти слова принадлежат Льву Толстому.
Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным - автор не даст вам перевести дух.
Экранизации
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
27 октября 11:31
Всю свою жизнь из разных источников я слышала, что Диккенс – это мрачный писатель, который пишет мрачные книги. И вот в мрачную осеннюю пору я решила, что это как раз то, что нужно для моего мрачного настроения, взяла с полки мрачный Холодный дом и приготовилась погрузиться в мрачную пучину сюжета. Каково же было мое изумление, когда я обнаружила, что читаю превосходную остросоциальную сатиру. Насмешник Диккенс прошелся катком сарказма по своему времени, особенно досталось судебной системе и высшему обществу с его кичливостью и мнимой благотворительностью. По ним он проехался многократно и с явным удовольствием.
Главы, написанные от лица Эстер, столь гипертрофированы «под женский стиль», что невольно приходят мысли об иронии над писательницами-современницами. Вся она создана в лучших традициях женского романа того времени. Самопожертвование, самоотречение, самоотдача. Ее, конечно же, все поголовно любят и уважают, а она, утирая слезинки умиления, не устает уверять, что не достойна этого. Но иногда эта кроткая овечка как что ляпнет, что остается только глазами хлопать и заподозрить таки этот (гротеск) эталон житейской святости в самолюбовании или, как минимум, в кокетстве.
Если верить биографам, то Диккенс знал о жизни своих персонажей всё в мельчайших подробностях, независимо от их роли в сюжете. Неудивительно, что каждое действующее лицо обладает яркой индивидуальностью.
Описание пейзажей и домов может показаться утомительным и занудным в погоне за сюжетом. Если же вчитаться в эти строки с эстетический точки зрения, то их можно сравнить со старыми антикварными часами, которые уже давно остановили свои ход. Вещь непрактичная, но так и притягивает глаз своей величественностью, вызывая восхищение работой мастера и вздохи «эх, умели же раньше делать!»
«Мрачный» Диккенс великодушен к своим героям и финал книги весьма радужен, насколько это вообще возможно.
А еще я слышала, что по-настоящему Диккенса можно оценить только со второго раза. Надо попробовать.
11 мая 2011 г.
Как иногда глупо с книгами получается. Этот том с детства светил мне с книжной полки. Я спросила маму, о чем книга, и по ее пересказу поняла, что она очень-очень страшная. Там все живут в страшном доме, где холодно и все страдают. Да еще это представление как-то наложилось на примерно такой же полезный пересказ "Ледяного дома". В общем, я испугалась и читать не стала.
А позже вообще надолго отдала книгу подруге - ей захотелось классики. Подруга книгу не дочитала, но утверждала, что там о любви и все замечательно. Хм.
Так что удовольствие отложилось почти до 30 лет. Ну, Диккенс за эти годы нисколько не испортился :) Книга сентиментальна, с хеппи-эндом - насколько это возможно в таких невыносимых социальных условиях - и с совершенно замечательными обличающими пассажами в адрес британского правосудия. Поменять на российское, и можно будет идти в газеты с актуальными фельетонами.
19 декабря 2010 г.
Этот роман стал моим первым знакомством с автором, и я смело могу сказать, что моя любовь к Диккенсу началась, буквально, с первых строк. Меня покорила удивительная метафоричность языка, красочность образов и насыщенность повествования. Чтение этой книги мне напомнило медленное погружение ложки в мед – таков язык Диккенса - необыкновенно густой, чуть-чуть терпкий, но, тем не менее, настолько сладкий, что сложно оторваться.
Я читала этот роман довольно долго, но не потому, что мне было сложно или неинтересно читать. Вовсе нет. Все дело в том, что повествование настолько концентрированное, что его хотелось поглощать дозировано, наслаждаясь каждой новой метафорой и поворотом сюжета.
В романе «Холодный дом» Диккенс говорит от лица молоденькой девушки Эстер, чье рождение окутано завесой тайны. Она язык автора, его глаза и уши. Но Эстер, «Хозяюшка», как ее часто называют друзья, тихая, скромная девушка, воплощение терпения, самопожертвования и долга. Она так сильно боится быть помехой кому-либо в этом мире, что сама становится просто зеркалом, отражающим окружающую действительность. Повествуя о себе, она практически не привносит в свой рассказ никаких эмоций, за исключением сквозящих в каждом слове преданности и уважения.
У Диккенса удивительно яркие второстепенные герои, они выписаны с такой четкостью и глубиной, что порой готовы затмить основных действующих лиц. Это и мистер Скимпол – человек-пиявка, сосущий кровь из доверчивых, подверженных чувству жалости людей; это и миссис Бегнет – мудрая женщина, твердая как кремень, настоящий оплот своей семьи; и мистер Джеллиби – скромный, угнетенный старичок, ищущий покой в счастье своих детей; и многие другие. Всех не перечесть, каждый герой самобытен и исключителен. Но во мне наибольшее сопереживание и уважение вызвал сэр Лестер Дедлок. Вот уж воистину сильный человек, настоящий рыцарь, бескорыстно преданный своей Миледи. И глава «Зимний день и зимняя ночь», в которой баронет ждет свою любимую, - оказалась настолько надрывной и эмоциональной, что буквально выворачивает душу наизнанку.
Хотелось бы еще пару слов сказать о самом стиле повествование. Диккенс волшебным образом сочетает стилистику своих предложений с тем, что в них говорится. Так глава о смерти переписчика очень похожа на заупокойную проповедь, а рассказ о дне рождении миссис Бегнет – на радостную песенку-поздравление.
В романе 3 основные темы. Во-первых, это Канцлерский суд – его бесконечность, бессмысленность. Даже одно название тяжбы «Джарндисы против Джарндисов» уже напоминает накрененную на бок восьмерку – знак бесконечности. Она болото, которое затягивает все новые и новые жертвы. Во-вторых, тема утрат – это и потерянные дети, и утрата любимых. И наконец, третья тема – тема долга. Долга перед опекуном у Эстер, перед матерью и мистером Дедлоком у Джорджа, перед родом своего мужа у миссис Дедлок. Именно так я вижу этот роман.
Диккенс создает яркие, насыщенные образы, которые затягивают читателя в водоворот повествования и не отпускают до тех пор, пока не закрыта последняя страница. Сильный роман, который хорош не только поднятыми в нем проблемами, но и стилем повествования. Безусловно, придется по вкусу любителям витиеватого слога и таинтсвенности.
29 марта 2011 г.
Как же здорово вернуться иногда к доброй старой классике! Это как хороший выдержанный коньяк, чей вкус и аромат не теряется от времени, а только приобретает новые оттенки. Так приятно после изломанного сознания и надуманных ситуаций многих современных книг окунуться в мир диккенсовской Англии. В нем нет бездумного оптимизма или отстраненной слащавости, зато есть подлинные герои – благородные и злодеи, леди и нищенки, отбросы общества и представители высшего света. В нем нет рефлексирующих интеллигентов, так характерных для российской классики. Зато есть подлинно английские характеры с их гипертрофированным чувством долга и внутренней стойкостью. О, там полно и отвратительных типов - нечесных, двуличных и неразборчивых. Есть и запутавшиеся, попавшие в плен обстоятельств люди. А какие повороты сюжета и интриги! Хотя роман очень объемный, читается буквально на одном дыхании, просто невозможно оторваться. И остается очень теплое чувство, что, несмотря ни на какие трудности, справедливость все же восторжествует. Зло будет наказано тем или иным способом и все получат по заслугам, как ни банально это звучит.
19 марта 2011 г.
Первая книга из флэшмоба.
Ни один роман Диккенса я не читала так долго. Треть книги буквально заставляла себя не бросать чтение, раскачивалась, пыталась не потерять нить и не запутаться в героях. Но потом, вчитавшись, конечно, не могла оторваться.
"Холодный дом", однозначно, самый мрачный роман Диккенса. И виной тому центральная ось повествования - судебная тяжба "Джарндисы против Джарндисов", вокруг которой и закручивается сюжет. Судьбы главных героев так или иначе связаны с этим судебным процессом, и любой вовлеченный в разбирательство рискует не только своим состоянием, но и потерей здоровья и рассудка.
Я предпочел бы увидеть, что бедный Ричард снова стал самим собой, нежели получить все те деньги, которые все умершие истцы, раздавленные телесно и душевно колесом Канцлерского суда, оставили невостребованными в казне, а этих денег, дорогая моя, хватило бы на то, чтобы возвести из них пирамиду в память о беспредельной порочности Канцлерского суда.
Ни в одной книге Диккенса нет такого количества мерзавцев и такого количества смертей не только второстепенных, но и главных героев. Надежда на счастливый конец ближе к финалу становится все призрачней, а жалость и сочувствие героям буквально разрывают сердце и душу.
Единственный луч света - история Эстер, именно она в романе является олицетворением добра, смиренности и всепрощения.
Впечатления неоднозначные. С одной стороны, книга мне понравилась - Диккенс, с его языком и умением закручивать интригу, не может не нравиться. С другой - я теперь понимаю, почему его принято сравнивать с Достоевским - та же безнадежность, несправедливость и мрачность.
Спасибо demkova1983fedenko2007 , без Вашего совета я навряд ли бы прочла эту книгу. Но перечитывать, пожалуй, предпочту "Дэвида Копперфильда").
12 марта 2011 г.
Уфф, и долго же не могла справится с этой книгой! Тому есть несколько причин. Во-первых, далеко не маленький объем. Во-вторых, стиль изложения, к которому я поначалу не могла привыкнуть: постоянная смена характера повествования (то от первого лица Эстер в прошедшем времени, ярко эмоционально, динамично, то от третьего лица в настоящем времени, сухо, формально, витеевато), обилие рассуждений на тему бюрократии, Канцелярского производства, высшего света не давали мне сосредоточиться на сюжете. Ну и в-третьих, отпуск, который на 2 недели прервал мои книжные занятия :) Надо сказать, что когда отпуск и период моего привыкания к "Холодному дому" закончились, книга подошла к концу уж слишком быстро.
Роман "Холодный дом" необычайно восхитителен. В общем, как и все у Диккенса. Это образчик истинно ангийской литературы со всеми свойственными ей чертами. "Холодный дом" естественно сочетает в себе множество сюжетных линий, множество характеров, как главных, так и второстепенных, в нем столько тем и столько "основных мыслей", что трудно выделить что-то самое главное.
Это рассказ о бесчеловечности, бездуховности, бессмысленности судебного производства и судебной системы, которая способна убить самое лучшее в человеке, сделать его жизнь кошмаром, а иногда даже и погубить. Лозунг "наш суд - самый гуманный суд в мире" как нельзя лучше подошел бы этой стороне романа. И если Англия, я очень на это надеюсь, сейчас уже давно изжила все эти пороки бюрократической судебной системы, то к сожалению, в современной России большая доля этого абсурда живет и поныне.
Это рассказ о социальном расслоении общества в Англии. О высшем свете с его показным блеском и роскошью, который соседствует с ужасающей нищетой и страданиями бедноты, и иногда кажется, что эти два слоя не так уж далеки друг от друга.
Это рассказ о потерях, о разочаровании. Многое в "Холодном доме" заканчивается печатльно: умирает под гнетом суда бедный Рик, умирает миледи, всю жизнь несшая непосильную ношу стыда, позора и материнской любви, даже маленький бедный ни в чем не повинный Джо умирает... Кажется, что все страницы скованы неизбывной печалью, пропитаны Лондонским туманом.
Это рассказ, несомненно, о любви, преданности, долге, добрате. Несмотря на все плохое и страшное, этих замечательных качеств в романе столько, что они в конечном итоге главенствуют над злом. Образец всего лучшего, что смог собрать автор в романе, - Эстер Саммерсон, добрая, преданная, любящя девушка, живущая только ради других и как никто другой заслуживающая счастья. И конечно, нельзя забывать о других добрых и светлых мотивах романа - о Джоне Джарндисе, о любви Ады к Рику, о кавалиристе Джордже, о его друге с его "старухой", о благородстве сэра Лестора Дедлока, баронета, в конце концов.
Это роман, в котором автор удивительно точно, ярко, порой гротескно и комично рисует перед нами характеры и недостатки людей. Чего стоят только образы Волюмнии Дедлок, престарелой "девушки" с румянами и жемчужным ожерельем на шее, миссис Джеллиби с ее туземцами из Африки, "младенца" Скимпола, умело пользующегося своей показной наивностью, чтобы обирать окружающих, семейки ростовщиков и многих многих других.
Эти образы такие яркие, такие показательные, что с них нужно написать портреты и повесить на всеобщее обозрение всем в назидание. Таково мастерство и сила слова Диккенса.
Многое еще можно сказать об этом романе. Но лучше его прочитать. Удивительно сильная, необычная, яркая вещь, проистине произведение искусства.
29 ноября 2010 г.
Это уже третья книга этого автора, прочитанная мной. И вторая за этот осенний период. Диккенс - это художник, мастер создания какой то особой атмосферы, сказочной, волшебной, необычной, но вместе с тем реалистичной. В его мире живешь по настоящему, настолько все подробно, красочно, интересно переплетено и преподнесено, образ всех героев прописан тонко, даже описание второстепенных персонажей автору удаются бесподобно.
В "Холодном доме" переплетено много судеб, много событий, много тем..Это и тема суда, и тема детей беспризорников, нищеты, бедноты, трущоб, и тема любви, романтики, человеческих ошибок и надежд..
В книге есть место и интриге, и добру, и злу, и любви. Есть персонажи, несущие добро, есть зло..
Самих героев очень много..
Эстер - вся такая замечательная, хорошая, добрая, незаменимая для всех..Слишком "сладкий" типаж, не верю я в таких людей..а и скучноваты они на мой взгляд..Ада на ее фоне стиралась вообще..Ричард все время вызывал только негатив, ну что за мужчина то? Опекун широчайшей души человек, очень умный..Леди Лестер - этакая надменная красивая дама, умеющая держать себя в руках и всю жизнь скрывать свою тайну..Линию о ней читала с интересом..
В целом книга "вкусная", интересная, язык и стиль завораживает. Даже не смотря на такой объем читается легко и на одном дыхании:)
25 ноября 2010 г.
Должна признаться, что читала я эту книгу достаточно долго, пару недель так точно.
Для меня был немного сложен сам стиль написания, скорее это связано с моей манерой чтения- я обычно выхватываю предложения глазами. У Диккенса же сделать это в большей части текста весьма трудно, т.к. предложения очень сложно-сочиненные. Например-
Однако все эти сомнения скоро рассеиваются неоспоримой реальностью в лице миссис Снегеби, которая уже отправила Гусю в полицейский участок официальнно заявить о том, что ее супруга похитили, а сама в течение двух последних часов успела пройти все стадии обморока, ничуть не погрешив против самых строгих правил приличия, и теперь ждет не дождется пропавшего, увенчанная целым роем папильоток, торчащих из-под ночного чепца.
.
Мнение мое о нравится/не нравится менялось буквально по ходу повествования, первую четверть книги я буквально продиралась между строк, и уже подумывала бросить,но на лайвлибе мне вовремя попалась чья то рецензия на книгу о том как правильно читать книги. Пролистав ту книгу я наткуналась на строчку что читатель должен дочитывать любую книгу, а также почитав еще пару восторженных отзывов на холодный дом я решила домучить книгу. на второй половине книги мои мучения кончались, она меня увлекла. А последняя четверть на фоне всей книги выглядит крайне насыщенной событиями и интригующей. По факту книга понравилось, для меня мерило привлекательности- когда заканчиваешь читать книгу с чувством жалости от расставания с уже привычными героями.
Повествование в книге строится вокруг тяжбы Джарднисы против Джарднисов. Речь идет о спорном завещании, споры вокруг которого идут уже столько лет, что первоначальные истицы скончались, бой ведут их наследники.
Молодая девушку Эстер, кузенов Ричарда и Аду берет под свою опеку Опекун.
Паралельно нам рассказывается история надменной лэди Дедлок, совершившей в прошлом ужасную ошибку.
Отдельной строкой можно вывести описание нескольких второстепенных героев, в основном относящихся бедной части населения.
Диккенс очень замечательно выписывает быт бедноты, например очень врезалась мне в память сцена гибели ребенка.
Далее будет немного спойлеров, так что не читавшим книгу лучше остановится на этом предложении.
Для меня совершенно не выписанным остался характер Ады и Алана...
Ада немного раскрылась персоонаж после своего замужества, но все это очень поверхностно...
Алан- за исключением того что он отличный человек (впрочем как половина героев Холодного дома) о нем практически и нечего сказать.
Кстати у Диккенса как мне кажется достаточно четкое разделение героев на хороших и плохих, практически нет неоднозначных персоонажей.
Понравилась мне детекнивная линия с убийством юриста, до последнего мне казалось что это сделала лэди Дедлок, а о служанки я и думать забыла.
Еще надо отметить что Диккенс выписал судьбу практически каждого персоонажа, не осталось подвешенных линий, сразу четко понятно что стало и с кем.
Единственный момент который я то ли упустила, то ли не поняла- как Холодный дом смог остаться у опекуна? ведь он тоже входил в наследство.
Образ Эстер- все таки он несколько Мэри-Сьюшный. Она нравилась всегда и всем, видела только хорошее...Несмотря на подчеркивание того,что она старается не думать о своей изменившейся внешности, думает она о ней достаточно часто.
Ну и субъективно-девичее- я бы предпочла видеть ее в финале с опекуном.
Если вы сомневаетесь, стоит ли читать эту книгу или стоит ли ее дочитывать- несомненно да!
Не зря книга входит в 100 книг которые стоит прочесть по чьей то там версии (когда я искала отзывы по холодному дому натыкалась постоянно на этот список).
Я же хочу еще прочитать кусок лекций Набокова по зарубежной литературе касательно этого романа. Надеюсь после этого мое видение пополнится новыми красками.
7 декабря 2008 г.
Заново открыла для себя Диккенса.
В детстве я его особенно не ценила, прочитала пару романов и больше не тянуло. А сейчас, открыв "Холодный дом", получила огромное удовольствие - и в первую очередь даже не от того, что он пишет, а от того как. Диккенс поразительно владеет искусством передавать интонации; такое ощущение, что он писал с прямым расчетом на то, что книгу будут читать вслух всей семьей - ужасно хочется именно так ее читать.
Сюжет тоже захватывающий, все что положено настоящему викторианскому роману: шантаж, бесчестье, лондонские трущобы и уютные загородные поместья, бедные сиротки и сложные жизненные перипетии. Нашлось кое-что и на злобу дня: один из персонажей книги, мистер Скимпол, являет собой утрированное изображение тех, кого нынче принято называть "кидалтами". Как же он меня бесил всю книгу - и как я рада, что Диккенс испытывал к нему примерно такие же чувства.
А теперь почитаю, что пишет про "Холодный дом" Набоков.
22 августа 12:26
Когда-нибудь наступает такой день, когда ты подходишь к книжной полке и на удивление всем и каждому, но в первую очередь самому себе, высокопарные названия и всем известные имена авторов уже не отталкивают от себя внимания, а наоборот: в тебе пробуждается огромный интерес, который раньше казался странным и просто невозможным, и ты хочешь побыстрее достать книгу с яркой бросающейся в глаза пометкой "Классика мировой литературы" и заняться всепожирающим буквоедством.
Да-да, знаю, по всем законам жанра первое предложение должно являться грамматическим монстром. Тогда и только тогда этот текст примет лёгкий налёт серьёзности. Я хочу сказать, что я человек абсолютно несерьёзный, но я прочел очень серьёзное произведение, о котором, хотя оно и написано лёгким и ироничным языком, нельзя говорить с усмешкой на лице.
Итак, попытаюсь передать всё, что мне хочется сказать.
Для многих людей классика становится интересной рано, для некоторых попадает именно в нужную хронологическую точку, а некоторые, прочитав книгу, понимают, что сделай они это несколькими годами раньше, то и чувства были бы поярче и горы, которые надо было свернуть, не казались бы такими крутыми. И вот я открыл первую страницу "Холодного дома".
Не скажу, что я вовсе не читал классику. Приходилось. Но такого интереса, который вызвал у меня Диккенс (а именно это его книга), у меня пока что никогда и не было. И сюжет не играл здесь большой роли, хотя по сюжету книга ого-ого (!!!!): в двух словах его не перескажешь, да и запутаешься быстро в витиеватых авторских хитросплетениях. Здесь есть все: любовь, предательство, кровь, смерть, искупление, загадка, прощение и так далее и тому подобное. Каждый найдет для себя нечто особенное.
Мне же понравился в первую очередь язык произведения, отдельное спасибо переводчику, который не поленился перевести толстенный кирпич на великий и могучий. Эти восторженные описания каждого закоулка, каждого дома, каждой лесенки, где происходят события. Это только на первый взгляд может показаться скучным. Сколько иронии, сколько горечи, сколько счастья и несчастья одновременно прячется на каждой странице книги. Этот водоворот эмоций захватывает тебя полностью и не выпускает еще очень долгое время.
На самом деле поражает тот полет мысли, с которым автор выписывает детали. А читателю остается самому перенестись в тот закоулок, дом или парк. Благо Диккенс создал миллионы возможностей для такого переноса.
Каждый герой романа, даже второстепенный, обладает своей яркой неповторимой чертой, чем он собственно и запоминается. Картавый кузен сэра Лестера, мистер Скимпол, "старуха", Джо... Да все здесь ка на подбор. Читаешь и любуешься образами.
Книга из разряда "Читать-читать-читать и сто раз перечитывать!!!"







