|
|
|
|
|
|
Мой ангел, Нюта.
Не могу сказать что я в восторге. Начало очень интригующее, мистика, все дела, и я даже начала потирать ручки от удовольствия, как вдруг...кое что в книге обломало мне весь кайф. Внучка Мессинга, да еще дважды незаконнорожденная, блин, надо ж было такое накрутить. Не понимаю, для чего впутывать в сюжет реально живших людей, тем более книга не основана на реальных событиях. Известно, что Вольф Мессинг не хотел иметь детей, потому как боялся, что его способности передадутся по наследству. Зачем на факте личной биографии основывать историю. Это очень некрасиво, мне кажется. Можно было хотя бы изменить немного фамилию. Возможно, это было сделано для привлечения читателей, но лично меня это оттолкнуло. Если закрыть глаза на этот момент, то история необычная и интересно написанная. Хотя кое где повествование несколько затянуто и перескакивания временами ставят в тупик, читаешь и не сразу понимаешь от чьего лица написано и о чем конкретно речь.
«Зеркала – вот что меня волновало. Вот моя суть…»
Хочется сказать огромное спасибо defederge за рецензию на это произведение. Именно после нее мне сразу же захотелось прочитать книгу «Почерк Леонардо», которая не оставила меня равнодушной, зацепила и уверенно заняла место в рядах любимых книг, которые когда-нибудь потом я обязательно перечитаю.
О книге хочется говорить и говорить, хотя, нет, не столько о книге, сколько о главной героине Нюте. Когда была прочитана последняя страница, у меня возникло ощущение, что я не читала, а была там, на месте Роберта, и слушала «историю жизни одного человека».
«Из всех этих рассказов возникал такой странный, щемящий, одинокий образ… Одним словом, я не раз пожалел, что не знал ее. Дорого бы я дал, чтобы с нею встретиться.»
А еще как-то так получилось, что я практически не читала книг, действие которых происходит в Киеве. И вот теперь я поняла, как много потеряла. Не возможно передать словами, как же все-таки здорово читать о событиях, разворачивающихся в городе в котором ты живешь. Пусть он и изменился за столько лет, а все равно знакомые названия улиц, зданий и парков еще больше погружают в мир книги и делают ее какой-то близкой. Таким близким может быть хороший старый друг.
Это книга, где я не стала привычно «пробегать глазами» длинные описания и зарисовки. Это Дина Рубина. Это «Почерк Леонардо». Понимаешь это, когда, преодолев первый десяток страниц и разобравшись, что рассказ ведётся сразу от нескольких героев, проникаешь в мир высокой литературы и мир таинственного ЗАЗЕРКАЛЬЯ главной героини романа.
Во всём, о чём пишет Дина Рубина, ювелирная точность и достоверность того времени и эпохи в целом. Имена, города, люди, события, детали. О Музыке так, как будто сама много лет играла в оркестре, и знает все нюансы исполнительского мастерства. Читая о Цирке, мы уверены в том, что это она не раз взлетала на трапеции, шла по канату и готовилась к выходу на арену возле форганга. Её персонажи говорят на украинском языке так, как положено в Жмеринке и в Киеве. Продают сало, мастерят немыслимые зеркала, смотрят футбол, солят рыбу, живут в советских гостиницах… Ах, как филигранно точно выписаны жители коммуналок, где случайно поселился великий Леонид Енгибаров. Как доподлинно и в тоже время жёстко изображена жизнь цирковых, «беднее которых не было» тогда.
И всё так знакомо, так колоритно!
А загадочное ЗАЗЕРКАЛЬЕ! Постепенно, страница, за страницей мы постигаем великие тайны ЕГО.
Читаешь и веришь. Веришь в теорию наших «половинок», существование «зеркальных» душ, которые понимают друг друга, как самих себя… Веришь, что есть на свете люди, в таинственных для нас зеркальных пределах. Люди, живущие ради ИСТИНЫ, которую видят в своих, неведомых для нас зеркалах ДУШИ. «Ибо ангела видел я лицом к лицу…», а я прочитала книгу из Большой Литературы.
Очень женская книга, слишком женская.
Рубина собрала какое-то рекордное количество стереотипных чаяний пубертатных девочек (ну я не знаю, или это она так случайно в меня попала): быть крутой, гонять на мотоцикле, читать мысли и иметь зеленые глаза (ох уж мне эти зеленые глаза, в женских романах – в какой ни загляни – они у всех просто поголовно).
Кроме того, в тексте ее сравнивают с ангелом, что не может не вызывать у меня комические ассоциации с одноименной песней группы «Ария».
Ну и плюс ко всему сомнительного вкуса тема о мистической природе зеркал. Сюда же - родственные связи героини с Вольфом Мессингом (хихи).
По сюжету - никак не могла избавиться от ощущения, что читаю Улицкую (очень похоже на «Казус Кукоцкого»).
По языку - мало что заставляет меня так страдать в книгах (или фильмах) так сильно, как неестественность и пафос в диалогах. «под нервные рваные аккорды пинк флойд», «дубина ты стоеросовая», «я уже блистала в свете прожекторов» такого не очень много – но то, что есть меня очень коробит.
Конец дурацкий.
Это минусы.
Плюсы – читать очень интересно.
Ничего не читала у Рубиной до этого; говорят, остальное не столь прекрасно. Жаль, потому что эта книга даже сейчас, после двух недель после ее прочтения при воспоминании вызывает особое совершенно трепетание души, если вы понимаете о чем я.
Если сухо по делу, а не по эмоциям: подчеркивать в ней нечего, на цитаты не раздергаешь -- при всей кажущейся хрупкости это цельный неделимый монолит прекрасной истории, сплавленной с хорошей литературой и (о, как я это люблю) проникновением в тему.
Это меня в Эко, в Перес-Реверте поражало всегда, и всегда приятно находить у других авторов такую же ответственность к фактам -- Рубина пишет про цирк так, будто сама в нем выступала, про зеркальные фокусы так, будто посвятила им немалую часть своей жизни и про каждого из ее персонажей можно досочинить историю вперед во времени или назад -- так ясно вырисованы образы.
Очень, очень хорошо.
Рубина сделала невероятное - от ее остальных книг (тоже хороших, но негромких, камерных) эта отличается, как симфонический оркестр от домашней игры на гитаре. Многоголосье, размах, невероятная мощь.
Ничего больше не хочу говорить. Великолепная вещь. Читать, перечитывать.
И дело не в том даже, что для меня тема зеркал очень, очень особенная. А в том, что это прекрасная книга.
Очередной образец женского романа, написанного очень приятным качественным языком - поклонницы прозы Улицкой несомненно оценят.
Еще достоинства? Весьма интригующее начало, коктейль из мистики, бытового реализма, цирковых реалий... поневоле начинаешь ожидать даже неких постмодернистских "вывертов"... И, увы, не дожидаешься! Ведь роман-то - женский, просто от ногтей до кончиков волос, и ничего с этим не поделаешь... Героиня - как всегда - чертовски привлекательна, зеленоглаза, спортивна, любит экстрим и себя, "роковА" для встречающихся на пути мужчин, обладает некими неординарными (парапсихологическими, божественными - называйте, как хотите) способностями, одним словом, талантливая, эгоистичная, немного "взбаламошная" и бестолковая девчонка, ох и любят же читательницы таких!.. И... конечно же, глубоко несчастна, иначе просто книги не было бы!.. Отсюда и финал - тоже по-женски пафосный...
Дочитала исключительно из уважения к автору, ожидала гораздо большего... Хотя думаю, что романтичных впечатлительных читательниц книга приведет в восторг.
