Венера в мехах

Воистину, бойтесь желаний своих - они сбываются.

Пожалуй, я все-таки произнесу банальность и назову "Венеру в мехах" знаковым произведением. И это единственная причина того, что я за нее взялась. Забавно, мы оба с Захер-Мазохом (простите за фамильярность) нашли свои жизненные идеалы в Древней Греции: он - Венеру, я - Эпикура. Потому что я абсолютно искренне убеждена в том, что счастье есть отсутствие страданий. Как можно добровольно причинять себе боль, стремиться к боли, все равно какой - духовной, физической?.. Мне не понять этого и не понять главного героя, добровольно прошедшего через унижения, оскорбления и истязания, сначала отдавшего себя во власть женщины, а потом испугавшегося этой власти. Зато я прекрасно понимаю, почему Ванда так все закончила.

Отвернула меня, впрочем, не только сюжетная линия "госпожа-раб", но и чрезмерная эмоциональность, экспрессивность повествования. Я не терплю обилия восклицательных знаков и постоянные, неумеренные проявления чувств. Все эти рыдания, стоны, восклицания вызывают у меня немного неловкое чувство и отдают театральностью, игрой на публику. Но перевод без сомнения прекрасен. Стиль Захер-Мазоха одновременно по-современному прост и легок, но полон интересными оборотами, сравнениями, точными словами ("высокое стилистическое мастерство" - это не я придумала, это все филологи). Если бы не излюбленная тема автора - я бы, возможно, взялась за другой роман.

Книга не так проста, как кажется на первый взгляд, в ней немало интересных мыслей и рассуждений - чаще всего абсолютно противоположных, на разных полюсах. А ведь, что бы там не говорили герои, истина где-то между двумя крайностями: женщины не так хороши, как их представляют их почитатели и защитники, и не так дурны, как их изображают их враги.

..долго рассматривала "Венеру перед зеркалом" Тициана и удивлялась разнице восприятия - я не вижу в ней ничего от той деспотичной Мессалины, которую описывает Северин..

Обратить на эту книгу внимание побудило то, что она "засветилась" в подборке про идеальных девушек :)

Вообще-то я человек довольно прагматичный и не особо-то эмоциональный. Голова у меня работает зачастую вперед эмоций. Здесь же механизм дал небольшой сбой. Умом понимаешь, что все это ничем хорошим закончиться не может, но язык повести настолько великолепен, он увлекает и очаровывает и читая впадаешь в... немой восторг! Прочитав эту книгу, забыть ее уже не удастся...

О, как же она играет! Это просто неподражаемо! На такую игру способна только истинная женщина! Верить или не верить? Когда она говорит правду, а когда лжет? Где она истинная, а где только ее роль? Точка отсчета совершенно потеряна, и вот ты уже теряешься в лабиринтах своих чувств! Ах, она снова поманила, снова нежна и тотчас же с радостью отдаешься в ее руки, снова веришь ее ласковому голосу, думаешь, что теперь-то ты понял, что вот она - сейчас! - настоящая и роль забыта. Но уже через минуту все может поменяться и ты снова дезориентирован, снова в смятении... Она поистине всевластна над тобой, отпуская она лишь крепче привязывает к себе, все глубже проникает в тебя и лишает тебя всякой воли. Она чарующе великолепна, но даже ей, "Венере в мехах", удается проделывать все это только потому, что ты сам позволил ей, ибо пока у человека есть воля, подчинить его невозможно.

Но главное ее преимущество перед тобой в том, что ты думаешь, что это игра, а она не играет, а живет. И нет никакой точки отсчета, потому что она всегда настоящая и ни на секунду не перестает ей оставаться!

Нет, ты подписал тогда не договор, а приговор, затеял слишком опасную игру, но когда осознаешь это, то не в твоих силах будет ее остановить, и тогда единственным способом вырваться из наваждения будет только "дезинтоксикация"...

Нужно сразу признаться, что подошла я к этой книге слишком уж предвзято: до этого фамилия автора ассоциировалась у меня исключительно с отделом "садо-мазо" в секс-шопе и аналогичного антуража кафешкой во Львове. Поэтому в книге я ожидала найти историю об Эммануэль 19-го века с плеткой, наручниками и прочей атрибутикой, которую исключительно по недосмотру до сих пор не экранизовали мэтры немецкого порно. Но не тут-то было:)

Книга отнюдь не оправдала моих мрачных ожиданий. Напротив, я была приятно удивлена, когда оказалось, что несмотря на то, что плетки и наручники в книге все же есть ( ну куда же без них - основоположник же целого направления, так-с сказать=)), доминируют вовсе не они, а размышления о природе человеческой любви, о женщинах и мужчинах, их пороках и психологии.

Резюме - понравилось. Рекомендуется настоятельно для прочтения в рамках ознакомления с недоштудированной в свое время классической литературой.

З.Ы. И за шубкой не забыть бы съездить...

Для тех, кто не знает Мазох - основатель такого противоречивого и скандального движения, как "мазохизм". Да-да, именно отсюда это слово и поплыло. Подарил я эту книжку своей невесте, так как ей не терпелось ее прочитать после того, как мы побывали в кафе Мазоха во Львове этой весной. Львов - родной город этого писателя и извращенца. =)) Кафе очень интересно тем, что при входе стоит скульптура в его честь с дыркой в кармане, чтобы все проходящие женщины преисполнились любопытством, что же у него там в штанах! Вот так открытие, не правда ли?! Но они продолжают и продолжают кокетничать и снова туда залезать и убеждаться, что нет... он никуда не пропал, родненький! )))) В самом кафе вас могут заковать в наручники и одеть браслет с цепями на шею, принесут плетки и вы сможете исполнять свои самые откровенные фантазии в хорошо уединенных посадочных местах, где все в красно-черных тонах. Фантазия не играет!? Тогда дайте официантке поиграть в вашу хозяйку, и не ждите - пощады не будет! )) Все это отдает каким-то хихиканьем, потому что трудно воспринять это явление всерьез...
Именно с таким хихиканьем я приступил к чтению двух его самых известных произведений: "Венера в мехах" и "Любовь Платона". Они автобиографичны и даже постбиографичны. И в высшей степени они возвышенны и античны. Размышления очень интересны, имеют место быть и в чем-то я даже согласен с автором. Но в большинстве своем он конечно же был безумцем! Как приложения к книге напечатаны 2 реальных договора Мазоха: первый - с любовницей на полгода, и второй с женой - до конца жизни. Их смысл в том, что он был самым жалким рабом этих женщин на эти сроки, и во втором случае отказ от соглашения приравнивался к согласию на самоубийство. Подпись его там присутствует. Книжка обречена на успех у всех! Женщины, пожалуйста, не воспринимайте всерьез, хотя бесполезно вам это говорить )))) а мужчины, не стоит повторять этих трюков у себя дома. И вообще... кто в доме хозяин!!! ))))

Мда, вот же людям-то заняться нечем было. Бедняжечки. Вот родился такой дворянином и целый день сидишь в ротонде и думаешь: то ли порисовать, то ли элегию какую черкануть. А тут значит дамочка появляется в поле зрения и начинаешь глупости всякие придумывать: а вдруг она мне занятие придумает? или наподдаст чуток, чтобы сидеть не просто бесцельно, а переживать и обдумывать чужие действия?
Не представляю, чтобы такое было возможно в современном мире. После 8-часового рабочего дня ну никакого желания играть в рабов и носить самовар и тапки самой любимой женщине на свете нету. Мой вот благоверный вообще на любое предложение оторвать жопу от дивана и помочь мне воспринимает как посягательство на его свободу и с негодованием отвергает. Хотя в целом человек податливый.
Большие переживания от нечего делать :(

Так вот ты какое, начало всех начал мазохизма! По главным героям этой книги просто плачет психология (возможно, кого-то возмутит то, что Я отношу сексуальные девиации к полю деятельности психолога, но уж извините, ИМХО:)) Не зря мазохизм получил своё название по фамилии автора этой книги. Главный герой - истинный мазохист, который на время находит себе строгую Госпожу О_о Как фантастически описываются чувства героя! Я слушала радиоспектакль и читающие текст так замечательно озвучивали героев, был даже слышен свист хлыста, которым Госпожа секла раба, что Я почти ощутила эффект присутствия...:)
P.S. Позабавила отсылка к России Екатерине Великой... Куда уж в данном вопросе без неё...;)

Приятно читать бессмертное всемирно известное произведение, события которого разворачиваются в Лемберге (Львове, родине Л.-ф-З.М. ) и его окрестностях, фамилия главного героя - Северин - типична для Галичины, имена и происхождение других героев - также славянские, что уж говорить об украшающих самоварах!

Типичная история страстной безоглядной любви, если удары плетью воспринимать иносказательно. История Венеропоклонника, читавшего в детстве перед статуей древней богини «Отче наш», «Богородицу» и «Верую». История любви к "идеальной женщине", "заветной, долго дремавшей фантазии", рождённой в воображении З.-Мазоха-мальчика, жившей в грёзах З.-Мазоха-студента...
История на все времена: хладнокровные и целеустрёмлённые Далилы-Ванды-Венеры хорошо владеют методом порабощения и удержания у ног раба, взвешенно применяя кнут и пряник :))

Текст З-Мазоха приятно удивил современостью звучания, искренней простотой, ясностью и лаконичностью языка и незатрёпанностью подхода к теме.
Степенью концентрации восхитительных афоризмов, впитавших многовековую мудрость межполовых отношений, повесть может сравниться только с "Портретом Дориана Грея".
-
P.S. Удивительно, как из послужившей посылом картины Тициана "Венера с зеркалом" автор вычленил меха (они так ненавязчиво-неприметны там). Меха, только под непроницаемым надёжным плотным покровом которых носительница философии греческой богини, по мнению автора , "может выжить в век железных дорог и телеграфа": божественная, роскошная красота востребована и в дефиците.

На моей памяти, это единственная книга о любви, которую я прочитала на одном дыхании и до конца. Вы можете сказать, что никакой любви там нет, лишь слепой фанатизм, жестокость женщины и унижение мужчины. Но я могу с вами поспорить. Ни любая ли любовь фанатична на первых порах? Ни готовы ли вы отдать жизнь за любимого первый месяц? А если у вас не доходит всё до печального конца, как у Венеры и Григория (Ванда и Северин существовали только в начале романа) это всего лишь значит, что вы, девушка, не настолько деспотичны и податливы к влиянию, а вы, молодой человек, не на столько глупы. Это любовь, своеобразная, грязная, "ненормальная" любовь. О, как красиво раскрываются понятия "нормальности" и "ненормальности" в книге, как чётко подмечена природа женщины и просто диву даёшься, что это написал мужчина.
Дочитав книгу, я перевернула её и увидела изображение Леопольда. Посмотрите в эти глаза, не такие вы видели, когда представляли Григория? Эти растрёпанные волосы, сжатые губы, жаль, что не видно рук.
Не буду никому советовать читать эту книгу, я к ней сама пришла. Но у меня остался немой восторг.

Вот после таких книг начинаешь верить в то, что любовь и (садо)мазохизм - не взаимоисключающие понятия, а скорее наоборот - взаимовытекающие:)

Тонко и интересно обрисовывает Захер-Мазох многогранность взаимоотношений мужчины и женщины.

И сам, как мне кажется, в конце концов за их равноправие. Никто никому не должен быть ни молотом, ни наковальней. Гармония в равенстве и взаимодополнении.

Очень тонко, что удивительно. Не могу сказать, конечно, что ожидала ужасов и крови, но не думала, что "скандально знаменитое описание сексуально-психологического феномена мазохизма" окажется все-таки текстом с упором на психологию и чувства, а не на эротизм. Действительно, захватывает, хотя тема не близка :). Это просто история отношений мужчины и женщины, развитие которой и развязка лишь доказывают, что рабская любовь способна погубить чувства. Как писала Цветаева? "Я не Бог, чтобы снисходить. Мне самой нужен сильнейший или хотя бы равный". Показательно и то, что, если убедить человека в том, что он жесток, он станет таким. Ну и, конечно же, настоящая сильная женщина хочет, чтобы мужчина подчинил ее себе, а не ползал перед ней на коленях, теряя всякое к себе уважение. Абсоллютно не испытываю сочувствия к Северину, хотя то, что он смог усвоить урок, который ему преподала Ванда, Венера в мехах, восхищает.

В общем, забавно.