Туда без обратно

Флешмоб-2011, 12/31, рекомендация Lamoir

Глупые проституки верят в любовь. Мудрые проституки верят в любовь лишь во время просмотра мелодрам... (с)

Казалось бы, в набивших оскомину историях русских "наташ" в Турции уже не осталось ничего такого, что могло бы удивить, зацепить, заинтересовать... Старая, как мир тема, о поисках лучшей жизни, которые заканчиваются в лучшем случае борделем, а в худшем - обочинами окружных дорог. И сотни, если не тысячи, русских девчонок, которые не от хорошей жизни выбрали этот путь. Если раньше, лет 10, а то и 15-20 назад подобные истории были еще в диковинку, вызывали удивление, недоумение, а порой и сострадание, то сейчас ими не удивишь,пожалуй, никого... Примерно так я думала, три месяца откладывая на потом эту книгу.

Казалось бы, написать свежо о том, что набило всем оскомину, практически невозможно. А, ты гляди-ка,у Сафарли получилось... Хотя нет, не совсем правильно выразилась - не свежо, а, пожалуй, проникновенно...

На первый взгляд абсолютно банальная история о русской проститутке Саше-Алексе, которая влюбляется в молодого турка из богатой семьи. Дальше развитие сюжета ясно как пять пальцев (если Вам не ясно - значит в детстве надо было чаще смотреть "Санта-Барбару", "Просто Марию" и иже с ними:)). Но прочиталось на одном дыхании. Наверное, потому, что эта книга не сколько о проституции, сколько о чувствах. Этими же словами можно было бы описать грусть, боль, разочарование, одиночество любой несчастной в любви женщины. Будь она хоть проститукой, хоть герцогиней.

Отдельный респект автору за Босфор. Для меня бегство Алексы к Босфору, и ее попытки в тайных перешептываниях с ним сбежать от одиночества очень напомнили мои собственные секреты, рассказанные когда-то Черному морю...

***
Честно говоря, была почти шокирована, когда узнала, что книгу написал мало того, что мужчина, так еще и по сути дела, - молодой пацан. Как-то слишком грустно-лирично-воздушно для мужчины. Как-то слишком хорошо, как для мужчины он понимает женские чувства. И слишком легко облекает их в те самые нужные слова, которые иногда бывает так тяжело подобрать...

Любовь делает женщину слабой. Мудрые женщины - это те, кто выдает слабость за верность... (с)

P.S. Отдельный привет хочу передать бренд-менеджерам, копирайтерам и редакторам издательства АСТ (в надежде, что они когда-то наткнутся на эту рецензию). Это ж надо "шокирующий роман, отражающий правдивую сторону Востока" (с), "ледяной душ после горячей ванны" (с), "шокирующая правда жизни" (с). Капец, товарищи. Вы хоть думайте, что в массы выпускаете. Это что по-вашему? Продающая аннотация? Да это за двадцать два километра воняет ширпотребом и бульварщиной. Или вы настолько нежны и настолько не от мира сего,что вас шокируют подобные истории? Тогда хоть не навязывайте свое неадекватное мнение другим... В общем, облажались, товарисчи))) Может поэтому и продажи такие?;)

Наверное, эта тема будет всегда. Каждая такая судьба- отдельная книга, ведь по сути, со времён «Ямы» Куприна так и не изменилось ничего..Нет, изменилось, конечно, и в бытовом плане, и в окружении, но не изменились обстоятельства, которые толкают на этот путь. Ведь большинство из них такие, как главная героиня – не нужные никому, одинокие, потерявшиеся, брошенные в жизнь..
Мне почему-то трудно писать сейчас..Наверное, потому что всё настолько искренне, хоть и есть дописка, что все герои и события вымышлены.. Но мы-то знаем, что это не так. Мы же знаем, что все это лишь одна частичка той реальности, а сколько всего, о чём не сказано..Саше, я считаю, повезло. Она вырвалась, выпуталась, хоть ценой своей душевной жизни, опустошением внутри, но вырвалась .Что бы ждало её дальше? Такая же пустота. Мало кому выпадает счастье вырваться совсем в другую жизнь. И даже те, кто вырывается, не всегда могут удержаться на поверхности. Глоток свежего воздуха и опять бездна.
Туда без обратно…А хочется любить, а хочется верить, быть любимой, иметь семью..
Туда без обратно.. Хочется жить, встречать рассвет, гулять по любимым местам..
Туда без обратно.. Просто хочется жить..
Те, кто осуждают.. Да не судимы будете..
Дай Бог избежать такой судьбы..
Мне нравится Саша . Нравится её духовность, потому что трудно остаться человеком с душой в такой обстановке.. Нравится её правдивость, смелость, решительность.
Нравится правдивость этого произведения. Правда жизни, какая она есть. Саша не показана ангелом небесным, у неё свои способы выживания, но она человек неординарный, с душой, поэтому мне и хотелось, что бы ей повезло..
Кому решать, куда мы попадём после смерти? Кто заслуживает рая, а кто ада? Уж точно решать не людям, которые заказывают избиение, которые сами далеко не без грешны..Саша уверена, что гореть ей в аду..А тем, кто подвёл её к этой черте, неужели суждена другая дорога? Нам это сейчас не узнать..К сожалению…
PS/
Мне кажется, что любимый Сашу не предавал.Просто ей так преподнесли, что бы отвернуть её от него..А как было на самом деле, мы уже не узнаем..

Львиная доля этого произведения, на мой взгляд, характеризуется вот этим описанием главной героиней Ортакёевской квартиры:

Ваниль — повсюду. Такое впечатление, будто бежевые стены покрашены ванильной краской…

Неожиданно, но повествование вполне подходит под набившую оскомину и вызывающую поток острот фразу так называемых "ванильных" барышень - "она любила дождь, ваниль и его...". Достаточно лишь одной поправки: заменить дождь на Босфор. И вуа-ля! Да, конечно, есть небольшая заминка из-за принадлежности к древнейшей профессии. Но, справедливости ради, если бы не эта пикантная особенность, то данная история вообще бы затерялась в водовороте любовных историй.
Героиня этого чтива - русская проститутка в Стамбуле. "Элитная" проститутка, принимающая клиентов на дому. Причем эта "должность" далась ей благодаря неимоверным усилиям и огромному количеству клиентов. И это , пожалуй, единственное достижение её жизни , не считая окончания школы. Честно говоря, я даже до сих пор не могу понять почему она выбрала стезю женщины для утех. Её трагичная история жизни на Родине не кажется уж настолько безнадежной. Бывает и хуже. Право слово, я понимаю, когда нет иного выхода, а нужны бешеные деньги на лечение\образование\детей\родителей. Понимаю, когда живешь в глухой деревне и ищешь хоть какой-то выход.Иным словом, когда есть цель. Но...живя в Москве , найти выход только подавшись в Стамбул, пардон, раздвигать ноги за деньги...Нонсенс.
И далее, на протяжении всего сюжета, идет нытье (которое позиционируется отнюдь не как нытье, а как размышления о жизни). Постоянный привкус того, что главной героине все что-то должны за её ужасные мытарства. При том, что главную героиню автор хочет преподнести как сильную мудрую женщину, я не вижу в ней не только силы, но и глубины. Она плоская, в её существовании мало смысла, в её рассуждениях набор клише. Она философствует о счастье, не желая ничего для этого делать. Такое впечатление, что она втайне даже от себя считает, что все блага жизни должны внезапно подьехать ей под задницу(извините-извините!) и именно этого она и ждет большую часть книги.

А чего стоит любовная драма! Товарищи, это же форменный крах! Читая про её отношения с Озаном, представляется наивная романтичная первокурсница, а уж никак не умудренная тяготами бытия путана. Полная потеря связи с реалиями жизни и все то же ожидание какого-то чуда. Хочется отметить, что в этом как бы невзначай показано как восточные мужчины обшлепывают русских дам красивыми словами.

На самом деле я могла бы еще долго негодовать о том, что мне не понравилось. Но не буду. лучше напоследок приведу цитату, где автор чертовски нескромен:

Ох, Алекса, ты не только профессиональная шлюха, но и не менее профессиональная графоманка. Это твоя грязная реальность или изысканный роман Остин?!

Ага, конечно! Остин, а я испанский летчик...)))

От этой книги я в депрессии. В депрессии не от сюжета, а от "де жа вю", от того, что у незнакомых людей мысли одинаковые. Объясню: однажды, много лет назад один человек, бакинец, мусульманин, рассказывал мне свое отношение к проституткам, женам, пофилософствовали на тему ревности. Я помню этот разговор. Он был очень важен для меня. И вот, читаю эту книгу и натыкаюсь на те же слова, те же выражения. Я была в шоке. Эльчин, если Вы все таки прочтете мою неказистую рецензию (может быть, когда-нибудь, наивная), просто знайте, что есть одна такая, которая плакала от книги не по героине, а по вашим словам, словам Друга...
Книга жестокая, жестокая во всех смыслах. Но мне Алексу не жалко. Пусть в меня полетят "слова-камни", упреки в черствости. Мне во время чтения было над чем подумать о своем.

Я никогда не читала Сафарли до этого. Много о нем слышала, попробовала листать его книгу "Мне тебя обещали" - не понравилось.

Наткнулась на "Туда без обратно" в подборке "Проституция". Мне эта тема загадочным образом интересна. Может, потому, что когда-то мне довелось полгода снимать квартиру с девушкой-проституткой? Она много рассказывала о своей жизни, я даже ездила с ней на выезд однажды, в качестве гостьи. У нее, конечно, все было намного цивилизованнее - поиск мужчин через сайты знакомств, никаких сутенеров... С тех пор очень интересно читать о представительницах "древнейшей профессии".

...Книга захватила в себя сразу. Не скажу, что не оторваться - это не тот случай, нет. Просто она... удобна к прочтению, что ли. Алекса сразу становится странным образом симпатична, ее номер в гостинице я представила себе моментально, до деталей (кстати, детали Сафарли выписывает очень любовно), мужчины, к ней приходящие, вызывали отвращение, все правильно, все... по шаблону?

Вот это единственный минус книги, от которого я не могла отделаться на протяжении всего прочтения, и он существенно так подпортил мне удовольствие. Шаблонно и предсказуемо. Когда главгероиня идет к гадалке, сразу понятно, что эта гадалка ей нагадает, и каким образом это сбудется. Сама Алекса еще не понимает, как растолковать предсказание, а читатель уже знает, что случится в следующих главах.

Предсказуемость сопровождает и в дальнейшем, до самого конца книги. Муж после моего сбивчивого рассказа о книге просто улыбнулся - "жизни всех проституток в чем-то похожи". Нет, это не так. Но господин Сафарли выбрал, пожалуй, самую предсказуемую из них.

Несмотря на это, Алексу все равно любишь. Ей все равно сочувствуешь, жалеешь. К ней питаешь светлые чувства. Особенно в моменты ее общения с любимым Босфором. Я далека от культуры Востока, никогда не хотелось попасть в Турцию, но после этой книги мне захотелось увидеть Босфор, Ортакёй, другие места, о которых с такой любовью рассказывает Алекса. Проститутка? Женщина... Просто женщина, которая хочет быть любимой. И да, все ЖЕНСКИЕ судьбы чем-то неуловимо похожи...

Несмотря на все минусы, я не смогла поставить книге нейтральную оценку. Рука сама поставила положительную, смайлик. Эта книга не запомнится надолго, не останется в душе, но в моей биографии на ЛайвЛибе пусть она будет светленьким пятном, в память о трех вечерах, которые я посвятила Алексе и ее жизни.

Осторожно, спойлеры!
Книга о честной бедной проститутке Александре из Москвы, которая оказывается в Стамбуле из-за жизни нелегкой. Детство Алексы (так ее называют клиенты) было непростым и поэтому у нее не остается иного выхода, как проституция.

Сочувствия у меня лично главная героиня не вызывает. Все плохо, и поэтому я пойду на панель. Отличный выход. А потом буду страдать о жизни нелегкой. События, развивающиеся в книге, крайне предсказуемые. Появился прекрасный сердцем и телом семнадцатилетний мальчик, в которого Алекса немедленно влюбляется. Позже оказывается, что она беременна, а семья прекрасного принца почему-то против их связи. Вот же ж странные люди!

Все заканчивается очень трагично, читатель плачет, Сафарли получает кучу денег и известность. Мне абсолютно не понравилось, дочитала из-за маленького объема, и из-за "вдруг вот прямо сейчас станет интересно". Книжка ужасная, язык ужасный, сюжет банальнейший. Не рекомендую. Только как женский любовный роман.

Пошло,банально,некстати. На тему "невинных проституток" уже писали.И даже получше. И вообще,это такая тема...о ней либо грубо и по-мужски,либо никак. Когда мужчина в сопливых деталях описывает будни "ночной бабочки",становится тошно. Конечно,где-то там внутри,в глубине души, что-то тянет за тонкие струны души,почти незаметно, а иногда и очень сильно - жаль ведь девушку. Но когда закрываешь книгу,думаешь: "Такое читать больше не стану".

Я не разделяю восторгов по поводу книги: настолько это не моя книга. Начало вызывало стойкие ассоциации с вечерним выпуском новостей: я не хочу читать о "безвинных чистых душой проститутках" и жестоком мире, в котором они живут. Продолжение о всепоглощающей страсти тоже не впечатлило. Я в недоумении: что хотел донести до читателя автор?
Честно говоря , если бы не флэшмоб, я бы не дочитала.

Я читала ЖЖ Сафарли, была знакома с тем, каков его слог там. Но я не ожидала никак, что и книга написана так же. Потому что мне кажется, что так - это именно для заметок, а не для полноценного произведения. Следовательно, на мой взгляд, произведение уже неполноценно. Язык простоват, суховат, бульварен.
Теперь про сюжет. Всё было хорошо, пока не стало плохо. Вернее пока не стало хорошо - до появления Озана. Описания прошлых событий ещё были нормальными, но тут попёрли такие сопли, банальные, предсказуемые. Почти каждый виток событий угадывается за три главы.
Зачем книга - непонятно. Про Турцию - описаний жизни не много; про проституток - "Яма" Куприна в разы лучше по любой из составляющих.