Звездная бабочка

Сети букривера принесли Вербера, о котором я раньше только краем уха слышала. Ну, думаю, приобщусь, пора. Тем более, что я обожаю книги про человечков в замкнутом пространстве. Ясное дело, если поместить нескольких человечков в запертую комнату, то мочилово не за горами. Здесь же обещано было мочилово эпическое: 144 тысячи человечков и гигантский космический корабль, который летит к новой Земле.
В итоге, конечно, посмеялась. Это такой беспощадный бред, что иначе нельзя воспринимать, только с юмором.
Написано просто. Ну очень просто, для среднего и старшего школьного возраста. Вроде бы в книге полно насилия, но оно как-то закруглено, сглажено, набросано лёгкими штришками, чтобы не пугать лишний раз публику.
Переводчику, конечно, большой и пламенный привет, например, за „Наконец их тела переплелись в страстном акте любви. В момент экстаза прекрасная рыжеволосая мореплавательница, изогнувшись, громко зарычала от удовольствия, и этот мощный звук несколько раз отразился от стенок Цилиндра.”
Но самый большой привет, конечно же, автору:
за неожиданные сюжетные повороты Чёрт, меня поразил один момент, а если кратко: корабль взлетает, за ним гонится полиция с автогеном, а тут двигатели замёрзли. Учёный потыкал кнопочки и сказал, что ничего не может сделать. И тут, опа! Врывается котёнок, нажимает лапкой что-то... заработало!
„— Смотрите, котенок что-то включил! — завопила Каролина.
— Ах, черт! — сознался изобретатель. — Я просто об этом забыл! Эту кнопку на прошлой неделе мне предложил добавить один молодой конструктор. Она запускает автоматическую операцию по прочистке насосов, подающих горючее в двигатели, и предусмотрена как раз на случай мороза.”
Не знаешь, что делать? Пригласи котика!
за предусмотрительность главного героя при соблазнении дамы
„— Будь нежен со мной, — с улыбкой проворковала Малори. Ив застучал по клавиатуре системы управления. Включилась медленная музыка, громкость которой постепенно увеличивалась. Мужчина отыскал свечи в выдвижном ящике, расставил их по комнате, зажег фитили, а затем погасил верхний свет”
Между прочим, действо происходит в рубке космического корабля, так что будете в схожих обстоятельствах – не забудьте свечи!
за глубокие познания в животном мире
„То, что Домино — это кошка, выяснилось после того, как она родила множество черных, белых и рыжих котят. Однако она не стала жить вместе с отцом своих детенышей. Она была слишком занята действиями по достижению собственной цели: совершать головокружительные прыжки”
за мораль
мусорить – плохо! убивать – плохо! заниматься спонтанным и невдумчивым сексом, даже если вас всего двое на всей Земле - плохо! человечество, это плохо, плохо, плохо, на газетку, не на пол, и больше так не делай!
В целом осталось впечатление, будто мне толкают какую-то простенькую поп-буддистскую философию. Этакая наивная полубиблейская кашица-лайт для мальчиков и девочек – взрослых и не очень, впечатлительных, слегка романтичных, а, возможно, даже трепетных.
В рецензиях прочла: „..именно из-за этого автора я стала более любознательной и ГОРАЗДО БОЛЬШЕ расширился мой внутренний мир” Вот да, именно для вас и написана эта книга. Не для меня.

Признаться, Бернару Верберу удалось меня озадачить.
В процессе чтения я складировала в отдельный файл самые жуткие глупости и бредовости и теперь просто не могу решить, какие выбрать в качестве иллюстрации.

Вообще, начну с того, что очень люблю книги/фильмы, в которых действие разворачивается в замкнутом пространстве. И неважно, убийство это в классических декорациях или группа подопытных хомо сапиенсов, которые начинают грызться, как пауки в банки. Наблюдать за человеками в экстремальных ситуациях крайне любопытно и познавательно. Поэтому, хоть я и знала, кто такой Вербер, все же заинтересовалась аннотацией, обещавшей космический корабль со 144 тысячами пассажиров, летящими в светлое будущее. Собственно, на аннотации весь позитив от книги и закончился. Хотя нет, вру - над отдельными цитатами я долго смеялась (см. ниже).

Краткий список моих претензий:
1) полное отсутствие знания физики (а я, кстати, гуманитарий);
2) спекуляции на темах терроризма, педофилии и прочего насилия;
3) премерзкие сцены: чтобы привлечь инвалида к сотрудничеству, надо сначала всласть его помучить, довести до истерики и заставить ползать по дому (!); нет, ну это, конечно, ради ее же блага, что вы!, но... шли бы вы лесом с таким благом;
4) абсолютная недостоверность и голливудчина: у героини заканчивается кислород в баллоне, а она активно ведет перепалку, или при смерти произносит прочувствованный монолог на тему "не забудь передать детям наши знания и твои книги (далее список)";
5) сплошные несоответствия: то у них там промискуитет, то ты принимаешь меня за… легко доступную особу; а сложно не принять, если она - одна баба на всей планете и сама же мужика выбрала; она, кстати, потом еще будет учить таким вещам, как ласки, предварительные действия и неспешные наслаждения (по ходу, "Камасутру" где-то на корабле занычковали);
6) эволюция человечества за тысячу лет полета, вот тут я поподробнее остановлюсь.

Господин автор, где мораль вашей истории, если люди в начале этого путешествия выглядят не более омерзительно, чем в конце?.. Знакомство с новой планетой наши красавцы начали с того, что сожрали динозавра, возможно, разумного.
— А если эти внеземные создания и вправду окажутся разумными?
— Ну, тогда мы постараемся найти самых глупых и станем есть их, и только их.
...
— А если они захотят рассчитаться с нами за него? Ведь, если я правильно поняла, мы, быть может, «попробовали» посланника, представлявшего население их планеты.
— Мы принесем извинения.
Вашу мать....

Я уже не говорю о том, что все это невозможно читать, потому что напрочь отсутствуют хотя бы зачатки стиля:
Машина ехала с приличной скоростью, так как ученый в очередной раз опаздывал на интервью. (ну прямо готовый шаблон для объяснительной)
биолог-психолог поблагодарил девушку с глазами цвета бирюзы за ее согласие присоединиться к собранию (бирюза - это важно!)
Вслед за тем он вступил в период неистового поиска женских ласк. (ух!!)
логики:
Больше всех протестовали беднейшие страны, во главе которых часто стояли диктаторы. Эти государства требовали, чтобы проект был поставлен под контроль ООН и чтобы в состав членов экипажа обязательно вошли представители каждой страны. (нет, ну какие все-таки сволочи эти ваши диктаторы! это ж надо такое предложить: под контроль ООН да всех поровну!)
Отсюда, издалека, астронавты видели все более отчетливо, что все руководители государств действовали заодно и стремились ограничить свободу народов. (а потом Ким Чен Ир пообщался по телефону с Бараком Обамой и вместе они решили..)
зато полно заезженных штампов:
Вокруг царила весна, и природа с нетерпением ожидала сигнала к пробуждению.
ладно, признаюсь, я придираюсь, вот вам достойный пример Верберовского креатива:
Железо не смогло оцарапать кристалл соли. Соль выдержала напор железа.
жутких картинок:
Габриэль Макнамарра попробовал маленькую птичку, зажаренную на вертеле. Казалось, она до последнего момента трепыхалась в оранжевом пюре. (если бы я такое представила.. черт, я бы точно полдня ходила голодная)
и откровенной тупости:
Инженер знал, что свет состоит из потока фотонов. (нет, ну вы представляете!!! я, кстати, это тоже знаю; но я не инженер, если что)

Извините, Anna_Shell_ , но я искренне не понимаю, как это может нравиться.

Очень понравилось. Особенно первая часть. С самых первых строк она проникнута наибольшим психологизмом, одна из редких книг, когда с первой страницы не терпится узнать, чем же все закончится.

Меня поразила сама идея. Человечетво, стоящее на краю гибели, к которой само привело себя и его "Последняя надежда" з огромный космический корабль "звездная бабочка" на котором 144 тысячи человек отправятся в космос на поиски новой чистой планеты, чтобы начать все с начала... Потрясающе описывается обстановка на Земле, наполненноцйй смертями, терактами, маньяками и атомным оружием.. Поразили масштабы строительства корабля.

А со второй части начинается непосредственно фантастика. жизнь героев в огромном корабле. Я так и не могла представить сее его масштабов. Не смогла представить себе озеро, вокруг оторого гуляют не 2, 3, 5 или даже 10, а 144 тысячи человек.. мое воображение не смогло этого представить...

А потом на корабле пошли стычки и войны, тяга к насилию, заложенная в человека будто бы самой природой, проступила и на корабле, среди 144 тысяч избранных.. Вербер описывает 1000 лет жизни Цилиндра на 30 страницах - получается скомканное повествование как в школьной брошюрке из серии "основные события Средневековья".

А конец.. я думала эти шестеро правда подерутся.. что будет больше психологизма.. но нет..

психологизм в конце... когда вся задумка Ива почти рухнула, потому что парень не захотел уступить девушке во время секса.. никаких слов, одни матерные, простите, конечно. мужчины это правда создания очень странные.

аа в самом конце - новая история Адама и Евы.. и вопрос: смогут ли они создать на этой Новой Земле мир, непохожий на тот земной, что покинули, мир, окружавший их предков в Цилиндре? или снова все с начала?

ведь...

"бежать вечно невозможно..." (с)

Я не думала,что фантастика может быть такой грустной, что можно испытывать грусть по прочтении книги Вербера... эта книга заставила меня задуматься над многим, заставила взглянуть шире, заставила посмотреть вокруг, мне кажется,что эта книга-крик автора, его последняя возможность хоть как то повлиять на этот мир. Ее стоит прочитать,каждому,возможно тогда мы все станем лучше..

Вербер...многие кому я сказала что купила его книгу, говорили, цитирую "он пишет для ванильных девочек"
Может быть может быть
Но читаю то я для себя, а не галочки или моды...
И знаете? я не то что не пожалела за потраченые деньги, я бы и еще больше заплатила!
Книга восхищает, поражает и сшибает с ног, читалась она на одном дыхании! Я просто не могла остановиться, оторвать себя от нее
Я жила вмете с героями, я переживала за них и хотела что бы все получилось
Моментами я начинала ненавидеть весь род людской за его упертось и узкость мысли за самоуничтожение, нежелание что то менять, да еще и препятствовать тем кто все таки решил изменить жизнь.
Но главные герои восхитили, они начали мечтать, потом действовать и в итоге пустились в путь зная, что они никогда не увидят к чему все приведет, рискнули своими жизнями, бросили абсолютно все ради мечты! Ради детей и будущих поколений
Но менялись поколения заточенные в звездном корабле, но привычки остались. Войны, предательства, убийства, революции и пр. все это осталось распространяясь как вирус, как нарыв...слишком сильна "испуганная озлобленная обезьяна" внутри человека
И вот спустя 1251 год полета, выжило и долетело только 6 человек...6 подростков
и только двум было суждено высадиться на новую "землю" и начать новую жизнь
и только Адриан-18 сумел ее начать
и в самом конце читатель поймет и узнает...человечество не раз существовало, не раз была "новая земля" и не раз кто-то самый смелый пытался порвать этот порочный круг, эту временную петлю длительностью в тысячелетия...

"Знание - единственное сокровище, которое может помочь нам избежать невежества. Это все, что осталось от опытов, страданий, ошибок и изобретений наших предков. Передавай знание, и тогда ты будешь уверена в том, что наши потомки не начнут бесконечно совершать те же ошибки."

Практически в каждом своем произведении Вербер хочет создать новое человечество. То, что нынешнее человечество сделало с планетой не может оставить его равнодушным, поэтому он мечтает переписать весь людской род с надеждой, что новые люди смогут быть лучше, чем их предшественники. Но в какой бы раз Вербер не брался за создание нового человека, он снова сталкивается с одними и теми же проблемами. Люди совершают одни и те же ошибки, вероятно потому что насилие и разрушение заложено в человеческой природе. Даже если бы людям дали совершенно новую планету, они бы уничтожили ее также как они это сделали с нашей Землей. Порочный круг. Читаешь и понимаешь, что все это правда. Все до единого слова. И даже противно, что ты сам принадлежишь к роду человеческому. Попытки отдельных людей спасти планету не увенчались успехом. Активисты не обладают достаточной силой, чтобы противостоять тем, кто идет по пути разрушения. Человек не способен постоянно жить в мире, его натура склонна к войне, поэтому там, где есть мир - обязательно будет война.

Я прочитала много негативных отзывов о книге. Я считаю, что плохие отзывы пишут те, кто не может признать, что то, что описывает Вербер - это наша реальная жизни. Для них все эти проблемы не являются актуальными и они закрывают глаза на все это. Если ожидать от этой книги захватывающего фантастического приключения, то можно и разочароваться. Но Вербер через свои книги хочет донести до людей послание, он говорит: "Люди, одумайтесь, взгляните вокруг, начните действовать, иначе нас всех ждет непоправимое". Поэтому кому не безразлично будущее планеты книга не может не понравиться. Но таких, кому это все-таки не безразлично очень мало, поэтому-то негативных отзывов о книге намного больше.

Уже не первый раз Вербер оказывается провидцем. Он предсказывает события до того как они произойдут. Так было с птичьим гриппом, немыслимой жарой и дымом в Москве, что был этим летом. Замечу, что книга написана намного раньше. Он определенно "чувствует" планету. И печально, если мы все-таки дойдем до того предела, когда на планете Земля не останется ни одного человека.

Книга написана в привычном стиле Вербера. Он легкоузнаваемый. Лучшие друзья муравьи и крысы тоже присутствуют. Но читать книгу надо "отключив" все мирские знания. Это фантастическая история, не стоит критиковать ее за то, что невозможно построить такой космический корабль, нельзя вот так улететь с Земли и т.п. Просто поверьте, что это реально. Конец интересен своей параллельной соотнесенностью с общеизвестными знаниями. Он дает читателю самому додумать ответ на вопрос: "Будет ли все по-другому на новой планете или все повторится как в замкнутом круге?". Хотя ответ все-таки ясен и так.

"Природа действует в соответствии с логикой. Если она допустила наше быстрое развитие и превращение в господствующий вид животных, то, вероятно, это произошло потому, что она знала: мы изначально запрограммированы на "самоограничение". Мы верим в наше господство над природой, но в действительности мы можем ею повелевать не больше, чем все прочие виды, исчезнувшие до нас. Для некоторых из них она использовала болезни, падения астероидов, изменения климата, а в случае с нами в ее сценарии предусмотрен конец, заранее прописанный в наших генах."

Впечатления от книги неоднозначные.
Первая часть, на мой взгляд, Верберу вообще не удалась. Фантазии автора на тему огромного космического парусника, в котором 144000 человек полетят навстречу лучшей жизни (при этом лететь они будут 1000 лет, и за это время успеет смениться немало поколений) выглядят крайне неубедительно и даже нелепо.
Вторая часть, посвященная непосредственно полету, мне тоже не очень понравилась. Хотя здесь уже появились некоторые интересные моменты, особенно понравилось создание своего собственного летоисчисления. Еще в этой части Вербер порадовал очередной загадкой. Где он только их берет? По-моему, в детских книжках. Во всяком случае на загадку для нового человечества совсем не тянет.
А вот третья часть мне понравилась. В этот раз Вербер рискнул взять сюжет из Библии и переписать его в своем стиле. Местами, конечно, сюжет очень сильно притянут за уши, но общего впечатления (от этой главы) это не портит.
Итог: как это ни печально, но использование в своем романе чужого сюжета Верберу удалось лучше, чем написание чего-то своего с нуля.

Без спойлеров
Конец, честно говоря, просто бомба. Догадываться я о нем начала к концу 2 части (в книге их 3).

Последняя надежда - бегство.

Можно сказать, книга начинается с этих слов. Ив Крамер под таким девизом повел за собой людей в надежде создать новый мир без ошибок, которые преследовали мир, в котором он сам живет.
Идея корабля, миллиардер, поддержавший эту идею, 144000 человек, поместившиеся в этот корабль... Слишком фантастично. Не припомню, читала ли я настолько фантастичную фантастику до этого.
Очень много внимания уделено первому поколению на этом корабле, очень хотелось, чтобы описание 1000 лет жизни других поколений на нем занимало больше, чем 1 главу.
Задумка действительно занятная. Захватывает внимание. И несложные философские размышления здесь все к месту.

Невозможно бежать вечно

Этим заканчивается роман "Звездная бабочка". И кажется, что действительно новое человечество начнется здесь и все ошибки прошлого будут преодолены, но...

Ну вот и прочитала я еще одну замечательную книгу Вербера. Какой же он неповторимый автор. С каждой его книгой я часто стала задумываться о людях, поступках, о будущем... и эта книга не исключение. Когда начинала читать не было особого интереса, то хотелось у знать что будет дальше, то закрыть и положить обратно на полку, но прочитав еще страниц 5 эта книга меня полностью полглотила. Мне хотелось только читать ее, и узнать сможет ли Ив Крамер воплотить свою мечту в реальность. Получится ли у них изменить человечество? Начать новую жизнь с новой планеты, и забыть о планете Земля навсегда? Мне кажется сама мечта построить корабль "Зведная бабочка" была неральной, но это только для меня, а у Ива всё получилось!
Было очень жаль, что после смерти всех создателей проекта опять началось тоже самое, что и происходило на Земле. "После войны-мир. После мира-опять война."
Прошли сотни лет и жители корабля увидели новую солнечную систему! Какова же была их радость и удивление, именно сюда они летели огромное количество километров...
А чем всё это закончилось вы узнаете прочитав сами)