За гранью времен
Говард Филлипс Лавкрафт
ISBN: 5-352-00727-8
Год издания: 2004
Издательство: Азбука-классика
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Описание
Классические рассказы мастера литературы ужасов, эрудита, мифотворца и поэта - автора, не опубликовавшего при жизни ни одной книги, но которым восхищался сам Борхес. Заслуживший прозвище "литературного Коперника", Лавкрафт исследовал вселенную потустороннего, сплетал мистику с реальностью.
Содержание
Храм Гекаты Предисловие c. 5-20
Дагон (переводчик: Людмила Володарская) Рассказ c. 21-28
Показания Рэндольфа Картера (переводчик: О. Мичковский) Рассказ c. 29-38
Безымянный город (переводчик: Тамара Казавчинская) Рассказ c. 39-57
Праздник (переводчик: Людмила Володарская) Рассказ c. 58-71
Цвет из иных миров (переводчик: Елена Любимова) Рассказ c. 72-109
Данвичский кошмар (переводчик: Людмила Володарская) Повесть c. 110-169
Грезы в ведьмовском доме (переводчик: Людмила Володарская) Повесть c. 170-223
За гранью времен (переводчик: Василий Дорогокупля) Повесть c. 224-329
Тварь на пороге (переводчик: Олег Алякринский) Рассказ c. 330-372
Примечания Комментарии c. 373-378
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
16 июля 2010 г.
Cборник автора творчество которого можно назвать культовым в кругах любителей такого рода литературы.Трудно перечислить на скольких людей повлияли его тексты ибо их катастрофически много.Культы и мифы,несуществующие книги и местности все это присуще практически всему тому что он писал.На первом месте конечно же стоит тема страха.Нет вернее сказать не страха а СТРАХА СТРАШНОГО ПРЕСТРАШНОГО ПАРАНОИДАЛЬНОГО НЕВРОТИЧЕСКОГО СТРАХА перед чудовищным культом настолько древним что СТРАШНО подумать!настолько опасным и ужасным что даже СТРАШНО ОЧЕНЬ СТРАШНО ПОДУМАТЬ!Все это был сарказм,а теперь приступим непосредственно к сборнику.
В сборник вошло очень много сильных текстов,и если вы не желаете перелопачивать все творчество автора,а просто хотели бы ознакомиться, то это идеальный вариант.
Как уже говорилось ранее палитра тем у автора не широка ,но зато глубока.Под всеми возможными углами (ситуациями,героями) и как правило в очень однообразных из раза в раз повторяющихся местностях он поднимает все те же темы и теми же приемами.В каждом рассказе герои испытывают неописуемый страх или просто УЖАС перед древними культами,что безусловно не мешает им любопытно лезть в самую гущу этих потемок и погружаясь ПУГАТЬСЯ,ПУГАТЬСЯ и еще раз ПУГАТЬСЯ!
Сюжеты разворачивать не буду сами прочитаете скажу лишь одно - к творчеству некоторых людей нужно подходить с определенным багажом знаний.В данном случае очень советую почитать предисловие с краткой биографией автора и принять решение как относится к текстам:а) как к параноидальному бреду далеко нездорового психически человека (кстати есть сторонники именно этого взгляда на все его творчество) либо б) как к гению и выдающемуся писателю создавшему очень много для такой литературы!Признаюсь честно господа и дамы от рассказа к рассказу мое мнение очень часто менялось либо приобретало смешанный характер.НО если вы поклонники жанра хоррор,мистики либо просто любите мрачные и страшные тексты то вам явно не стоит проходить мимо творчества этого автора.Хотя бы ради энциклопедических знаний.
27 марта 2011 г.
Нашла книгу случайно, увидела у знакомой в библиотеке, решила прочитать. Не могла оторваться! Пока не знакома с другими произведениями Лавкрафта, не знаю кто он и что, судя по рецензиям он пишет триллеры и ужасы. Я прочитала только "За гранью времен", так как скачивала ее и читала на ридере. Меня завораживают такие повествования без диалогов, непрерывный поток сознания эрудированного образованного человека, попавшего в невероятную непредсказуемую ситуацию. Я не знаток дитературы и не мастер выражать свое мнение высоким литературным слогом, но хочу сказать, что книга меня потрясла и я обязательно познакомлюсь с другими произведениями этого автора.





