Слэм

В каких абстрактных категориях может мыслить подросток, показал Селинджер. Однако, судя по всему, у Селинджера подросток был вполне себе развитым и креативным, потому что герой Хорнби - Сэм - думает как быдло-гопник из Бутово, разговаривает с плакатом известного скейтера, отключает телефон в нежелании слушать плохие новости и обещает себе никогда больше не заниматься сексом, либо делать это в трех презервативах, потому что его подружка залетела, а расхлебывать теперь придется обоим. Хэппи энда не будет, как сложится история матери-одиночки и отца-неудачника нам все равно не расскажут, потому что главное тут - битвы в голове Сэма, а вовсе не происходящее в окруждающем мире.

Всё бы хорошо, но ни один из героев книги мне не импонирует ни разу. Тошнит от этого скейтера, от этой "модели", от этих овуляшек и их нелёгкого трудового счастья.
Ну конечно.

"..Вас, наверное, достало объяснение, как меняют подгузники"
ты прав, чувак.

"..детские какашки пахнут почти приятно"
Отлично, чувак. Можешь нюхать их дальше, сколько влезет.

Легенькая, довольная-таки проходная, на мой взгляд, для Ника Хорнби книжка про подростка, написанная от имени подростка. Мальчику 16 лет, девочке - тоже 16, девочка беременеет и собирается рожать ребенка.
Такой, в общем-то, вполне себе действующий, полагаю, контрацептив для 16-летних пареньков.
У Сэлинджера подросток и впрямь был гораздо умнее и мысли формулировал грамотней. Но на то и Сэлинджер, на то и культ ловца во ржи. А тут - всего лишь поколение NEXT, ни больше ни меньше.

Вот эту книгу стоило бы назвать "Наивно. Супер!" Потому что это действительно наивно. И действительно супер!

Главный герой рассказывает о всех своих мыслях и ощущениях абсолютно без прикрас, не пытаясь скрыть какие-то вещи, которые характеризуют его с отрицательной стороны, за исключением тех, что "сексуального характера". Ему 16, но, знаете, он ведёт себя вполне взросло, не считая одной истерики. Честный в первую очередь с собой, он поступает максимально честно и с остальными. Надо быть такими, хотя бы стараться!

2/10
Неописуемая дрянь. Дебильные персонажи, идиотская сюжетная линия, убогие диалоги (да и всё повествование не блещет красотой). Что это было? К чему это? О чём это? И вот это вот — это и есть прославленный Ник Хорнби? Да я вас умоляю! Короче, если увидите эту книгу на прилавке — плюньте в неё и не берите её даже в руки. Тьфу!

Вот проснулся 16-летний парень и пошел кататься на доске, а потом его познакомили с 16-летней красоткой, которая чуть лив день знакомства затащила его в постель, а потом они родили ребенка и он снова занялся с ней сексом уже после рождения сына (но как же так ведь он зарекся больше никогда не заниматься сексом). А еще он разговаривает с плакатом Тони Хоука и тот закидывает его в будущее. А еще парень вынес мораль почему же ТХ закидывал его в будущее. "О Боже это такой бред" скажите вы, что не могла ketsun написать нормальную рецензию? А просто книга вот такая бредовая. Из этой книги на мой взгляд даже 16-летние подростки ничего не вынесут поучительного.

Довольно тяжело читать книгу, в которой главный герой - туповатый паренек, считающий, что можно скрыться от проблем и, что все будет нормально, если почаще включать дурачка.
Мало того, что убивает речь главного героя, его непроходимая тупость, так еще и его привычка разговаривать с плакатом. Когда же его стало мотылять по будущему туда-сюда, я вобще уверовала в аутичность и шизоидность Сэма.
Внутренний мир подростков не раскрыт ни коим образом, все крутится вокруг повседневного тупизма внутри мирка Сэма.
Книга разочаровала. Упаси господи, чтоб какой-нибудь неуравновешенный подросток, прочитав это, перестанет смотреть на девушек и умрет девственником.

Я очень люблю "Мой мальчик" Ника Хорнби - на мой взгляд довольно многогранное произведение, где есть над чем подумать. Ну а "Слэм", как говаривал Андрей Битов - "совсем другое дело!"
И сюжет вроде бы не заезжен, и авторский замысел интересен (подростковая беременность глазами подростка - "виновника" этой беременности, взгляд в будущее), но как-то трудно судить о достоинствах и недостатках самого романа, т.к. практически всё на корню губит ужасный - просто вопиюще ужасающий перевод. (Я даже не поленилась - специально посмотрела, нет ли в интернете информации об этом переводчике, и к удивлению своему обнаружила, что это очень даже уважаемый человек, поэт и критик, печатающийся в солидных периодических изданиях...) От этого весь роман читается с явным ощущением песка на зубах. А это очень утомительно и неприятно. И, главное, перестаешь уже разбирать, то ли перевод виноват, то ли сам автор плохо написал...
В данном случае получается, что читатель читает и оценивает не именно произведение английского писателя Ника Хорнби, а некую адскую смесь из авторской идеи, сюжета, задуманных героев и корявых фраз, обрубков мыслей, а иногда и просто откровенно бессмысленных наборов слов.

вообще двольно забавная книга, не напрягает. но и особых эмоций не вызывает. просто неплохо провести с ней время, понаблюдать за 16-м Сэмом, у которого залетела девушка. по сути главный минус книги в том, что она забывается практически сразу после прочтения.

Ник Хорнби завоевал признание книгами о мужчинах, которые ведут себя как мальчишки. Теперь он написал о подростке, который ведет себя как мужчина.

Книга на один вечер. Читается легко и непринужденно.
Говорить о том, что эта книга заставляет серьезно задуматься о каких-либо вещах или сделать для себя определённые выводы сложно. Да она на это и не рассчитана. Лёгкая, не обремененная глубоким смыслом книга,на мой взгляд, для 14-17-летних подростков, которым полезно в профилактических целях почувствовать себя в шкуре главного героя Сэма и его подружки Алисии, по стечению обстоятельств ставшими молодыми родителями. Этот роман не призван запугать подростков, он призван научить их смотреть на вещи реально, быть бдительными и ответственными.

Тем родителям, которые не знают как поговорить с детьми о сексе или просто не могут подобрать нужные слова, достаточно будет подарить эту книгу. В том, что в голове ребенка отложится понятие о необходимости контрацептивов и об ответственном подходе к "взрослой" жизни можно не сомневаться.