Цитаты из книги Серная кислота. Дневник Ласточки
Амели Нотомб
ISBN: 978-5-389-00014-8
Год издания: 2008
Издательство: Иностранка
Серия: The Best of Иностранка
современная литература амели нотомб бельгийская литература современная проза антиутопия бельгия французская литература нотомб художественная литература amelie nothomb
Описание
Сюжет романа "Серная кислота" разворачивается в суперсовременном концлагере, созданном по образу и подобию нацистских для небывалого телешоу. Лагерь, однако, вполне реальный, с казнями и истязаниями в прямом эфире. Взоры публики прикованы к двум участницам - прекрасной узнице и звероподобной надзирательнице. Мастер абсурда и парадокса Амели Нотомб делает их противостояние захватывающим - недаром этот сюжетный ход стал ее фирменным знаком и принес ей мировую славу.
"Дневник Ласточки" соткан из искусственного безобидного кошмара. Молодой человек находит отличный способ преодолеть затянувшуюся депрессию, сменив работу курьера на профессию наемного убийцы. Новое занятие доставляет ему изысканное наслаждение, пока дневник застреленной им девушки не меняет радикальным образом его судьбу. Готическая принцесса французской литературы ставит в театре абсурда спектакли по собственным правилам: ее ирония не щадит даже старого как мир дуэта Любви и Смерти.
Содержание
Серная кислота (переводчик: Ирина Кузнецова) - c. 5-168
Дневник Ласточки (переводчики: Наталья Попова, Игорь Попов) - c. 169-270
Дополнительная информация об издании
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 272
Тираж: 5 000 экз.
Цитаты из книги
26 марта 2011 г.
Некоторым не везёт до такой степени, что они находят любовь своей жизни либо писателя своей жизни, философию своей жизни и тому подобное. В каких маразматиков они после этого превращаются - причём очень скоро, - сами знаете.
22 марта 2011 г.
Не опускай руку, ибо рискуешь сделать это за минуту до того, как произойдёт чудо.
22 марта 2011 г.
Язык - вещь не столько практическая, сколько эстетическая. Если бы говоря о розе, мы не располагали никаким словом, чтобы её назвать, если бы всякий раз приходилось говорить "нечто, что распускается весно1 и хорошо пахнет", это нечто было бы куда менее прекрасным.
22 марта 2011 г.
Ненавидеть человечество всё равно что ненавидеть всемирную энциклопедию: это безобразие неистребимо, против него не существует средства.
22 марта 2011 г.
Нет большего счастья, чем найти способ забыться.
22 марта 2011 г.
Я понял: меня способно взволновать только что-то из ряда вон выходящее. Банальные человеческие радости, печали, любовь, ностальгия, гнев по-прежнему обходили меня стороной.
13 декабря 2010 г.
Не опускай руки, ибо рискуешь сделать это за минуту до того, как произойдет чудо.
13 декабря 2010 г.
Неизлечимую любовь внушают только девушки, сохранившие естественность. А таких одна на миллион.
26 августа 2009 г.
"Серная кислота"
Иметь что сказать – это когда в твоих фразах нет ничего лишнего и в них содержится сообщение настолько важное, что они навсегда оставляют след в душе собеседника.
11 февраля 2011 г.
В те моменты, когда отсутствие Бога наиболее очевидно, он оказывается нужнее всего.
11 февраля 2011 г.
В чудесах ужасно то, что их действие имеет границы.
19 августа 2010 г.
Как и все неудачники, она презирала людей, преуспевших там, где она провалилась.
13 февраля 2011 г.
Просто поразительно, как люди радуются, когда их пичкают избитыми истинами. Ничто так не убеждает, как самые банальные штампы.
11 февраля 2011 г.
... действительно, быть Богом легко, если не существует зла, но тогда и в Боге отпадает всякая надобность.
11 февраля 2011 г.
Человечество – разношерстное скопище особей, абсурдное кишение, несуразный супермаркет, где чего только нет.
19 августа 2010 г.
– Вы ведь сами знаете, телепрограммы зачастую служат единственной темой для общения между людьми. Вот все и смотрят одно и то же – чтобы не хлопать глазами, когда другие делятся впечатлениями, не быть в стороне.
19 августа 2010 г.
В те моменты, когда отсутствие Бога наиболее очевидно, он оказывается нужнее всего.
13 февраля 2011 г.
Орудие убийства у каждого свое.
12 февраля 2011 г.
Нос – прямо-таки идеальный орган, он куда более восприимчив, чем уши, которые вечно заткнуты, или глаза с их собственническим инстинктом, не говоря уж о языке, которому для наслаждения подавай изысканные яства.
11 февраля 2011 г.
В чем, собственно, роль Бога, когда творение закончено? Видимо, в том же, в чем и у писателя, когда книга вышла: публично любить свой текст, получать за него похвалы, сносить издевки, безразличие. Выдерживать натиск читателей, которые клеймят недостатки книги, хотя, даже если они и правы, изменить уже ничего нельзя. Любить ее до конца. Любовь – единственная конкретная поддержка, которую можно ей оказать.
11 февраля 2011 г.
Каждый, кто живет в безысходном аду или в аду временном, может, чтобы совладать с отчаянием, прибегнуть к благотворнейшему психологическому приему: рассказывать себе истории. Измученный поденщик воображает себя военнопленным, военнопленный видит себя рыцарем в поисках Грааля и т. д. Всякое страдание имеет свой символ и свою героику. Обездоленный горемыка, который может наполнить грудь дыханием величия, поднимает голову и уже не считает свое положение жалким.
11 февраля 2011 г.
Не зря людям даются при рождении не номера, а имена: имя – ключ к человеку. Деликатное позвякивание в замочной скважине. Легкая металлическая музыка, за которой – возможность дара.
Номер для понимания другого то же, что паспорт, – ничто.
