Никола и его друзья (сборник)
Жан Жак Семпе, Рене Госсини
| Издательство: | Терра |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 июня 2020 г. 18:33
231
3
Когда-то давно смотрела французский фильм о маленьком Николя, главному герою впрочем было лет 10. Фильм понравился, а вот оригинал не очень. Пацаны уже в школе учатся, а интеллект на уровне ясельной группы. Один жрет постоянно, даже в классе, другие постоянно дерутся. Не удивительно, что во дворе воспитатель есть, а в классе их в угол ставят. Как они умудряются дружить между собой вообще загадка, никакой взаимоподдержки не видно, наоборот утопить или унизить дружбана. В общем, и правда - imbiciles.
Очки Клотера — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 5-12
Чудесный глоток свежего воздуха — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 13-22
Цветные карандаши
Автор: Жан-Жак Сампэ, Рене Госинни
стр. 23-30
Туристы — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 31-38
Как мы выступали по радио — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 39-48
Мари-Эдвиж — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 49-58
Филателия — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 59-66
Мексан-волшебник — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 67-76
Дождь — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 77-86
Шахматы — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 87-96
Доктора — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 97-106
Новый книжный магазин — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 107-116
Руфюс заболел — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 117-126
Атлеты — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 127-134
Секретный шифр — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 135-142
День рождения Мари-Эдвиж — Жан-Жак Семпе, Рене Госинни
стр. 143-150
ISBN: 5-300-01290-4
Год издания: 1997
Язык: Русский
Предисловие к русскому изданию
Если вы зайдете в любой книжный магазин в Париже, то на его полках обязательно увидите хотя бы одну из книг о маленьком мальчике, которого зовут Никола[1].
Первая книга «Маленький Никола» появилась в 1954 году. С тех пор прошло почти сорок лет, а французские дети все так же с увлечением читают забавные истории о Никола и его друзьях, об их жизни дома и в школе.
А своим «появлением на свет» маленький Никола обязан художнику Жан Жаку Семпе (родившемуся в 1932 г.), известному автору многочисленных альбомов юмористических рисунков, и писателю Рене Госсини (1926–1977 гг.). Кстати, у Ж. Ж. Семпе есть сын по имени Никола!
Тонкий юмор авторов книги, наблюдательность, глубокое проникновение в психологию ребенка, знание жизни и умение подметить ее смешные стороны, ироническое отношение к общепринятым условностям повседневного существования – все это отразилось как в забавных иллюстрациях, так и в самом тексте. Рисунки и текст связаны неразрывно: оба автора нашли своеобразный художественный язык.
Все люди, по словам Сент-Экзюпери, «родом из детства», и тем, кто еще не забыл об этом, будет интересно прочитать книгу, особенно вместе со своими детьми. Она написана для ребят и для взрослых.
Жизнь французских школьников отличается от наших школьных будней; режим во французской школе совсем иной: в полдень, после нескольких уроков, дети идут домой на два-три часа, чтобы пообедать, а потом возвращаются на занятия до вечера. Оценка знаний учеников проводится по 20-балльной системе. Лучшая отметка 20 баллов, худшая – 0. В школе Никола четверг был свободным от занятий, как и во всех начальных школах, но иногда в виде наказания провинившихся учеников заставляли в четверг приходить на уроки.
Эта книга переводится на русский язык впервые, и хочется надеяться, что в России читатели полюбят Никола так же, как его любят на его родине, во Франции.
Маленький Николя (сериал 2009) некоторые серии
Кураторы
Shara_Sheril
catherinecatherine
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 июня 2020 г. 18:33
231
3
Когда-то давно смотрела французский фильм о маленьком Николя, главному герою впрочем было лет 10. Фильм понравился, а вот оригинал не очень. Пацаны уже в школе учатся, а интеллект на уровне ясельной группы. Один жрет постоянно, даже в классе, другие постоянно дерутся. Не удивительно, что во дворе воспитатель есть, а в классе их в угол ставят. Как они умудряются дружить между собой вообще загадка, никакой взаимоподдержки не видно, наоборот утопить или унизить дружбана. В общем, и правда - imbiciles.
Эксперт
UA - за нами ПРАВДА
2 марта 2020 г. 21:31
481
5 Весело и забавно!
Обожаю эту серию! Искрометный юмор, веселые истории, неистощимая энергия - все в этой книге великолепно! Истории о Николя невозможно читать без улыбки))) Иногда даже хочется поделиться с кем-то шуточками и оборотами, которые так умело используют авторы, причем практически в каждом предложении. Читая такую литературу, получаешь истинное наслаждение! А если еще и удается почитать в оригинале - двойное удовольствие. Рекомендую всем - и детям, и взрослым; и веселым, и угрюмым. Ваше настроение гарантированно повысится!
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
