История О
Полин Реаж
| Серия: | Невинные грешницы |
| Издательство: | Гелеос, FunBook |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 июля 2023 г. 22:14
36K
3
Порно, претендующее на философию. Но проблема в том, что ни до порно, ни до философии книга не дотягивает. Все эти рассуждения о свободе - не свободе достаточно наивны, и они исходят от запутавшейся в себе, своих чувствах женщине, которой нравится быть рабыней (в этом ничего плохого нет! У всех вкусы разные!), но она начинает оправдываться перед другими и перед самой собой... В общем, слабо. Что касается порно, то, может, когда-то это было очень откровенно, сейчас - нет. На фикбуке полно рассказов куда более откровенных и написанных куда лучше, в том числе о БДСМ-отношениях. Лично меня сцены не зацепили, увы. В итоге книга, прославленная как образец БДСМ-порнографии, для меня является очень слабой. Пресно, скучно, затянуто. Может, из-за завышенных ожиданий, но книга меня разочаровала.
История О, роман
Перевод: Йожеф Саси
ISBN: 978-5-8189-0893-9
Год издания: 2007
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 18+
Практически все тексты романа «История О», встречающиеся в Рунете, представляют собой один и тот же перевод на русский язык — весьма несовершенный и засорённый вульгаризмами. Между тем существуют ещё как минимум два варианта перевода, отличающиеся более изящным и выразительным языком. Первый (в несколько сокращенном виде) был выпущен агентством «Дайджест» в серии «Бестселлеры мира» (Минск, 1992). Второй — отдельной книгой в 1994 г., без купюр.
Считается, что книга написана о реальных событиях, происходящих с автором, Доминик Ори.
«История О» (фр. Histoire d'O) — эротический роман Доминик Ори.
Впервые роман был издан в 1954 году с предисловием члена Французской академии, писателя и литературного критика Жана Полана.
Автора долгое время знали под псевдонимом Полин Реаж. Доминик Ори всегда отрицала свое авторство, и лишь за четыре года до своей смерти в 1998 году призналась в нём.
Роману присвоен французский литературный приз «Deux Magots».
Перевод на русский:
К. Борджиа (История О), 1992
А. Павлов (История О), 1993
История «О», 1975
История О, 1992, сериал
Рецензии
Всего 50
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 июля 2023 г. 22:14
36K
3
Порно, претендующее на философию. Но проблема в том, что ни до порно, ни до философии книга не дотягивает. Все эти рассуждения о свободе - не свободе достаточно наивны, и они исходят от запутавшейся в себе, своих чувствах женщине, которой нравится быть рабыней (в этом ничего плохого нет! У всех вкусы разные!), но она начинает оправдываться перед другими и перед самой собой... В общем, слабо. Что касается порно, то, может, когда-то это было очень откровенно, сейчас - нет. На фикбуке полно рассказов куда более откровенных и написанных куда лучше, в том числе о БДСМ-отношениях. Лично меня сцены не зацепили, увы. В итоге книга, прославленная как образец БДСМ-порнографии, для меня является очень слабой. Пресно, скучно, затянуто. Может, из-за завышенных ожиданий, но книга меня разочаровала.
Эксперт
Мантоед-эклеролог
3 декабря 2022 г. 06:20
12K
3.5 Спойлер А вы свободны?
В начале уже далекого 1998 года, будучи в гостях и страдаемый бессоницей на новогодних праздниках, сел смотреть в час ночи фильм "История О" по телеку. В общем, тот фильм мне показался какой-то социальной драмой: какая-то интерпретация "На дне" Горького. Ну да, примерно так и есть - семья бедных людей, скитающаяся от одного съемного жилья подешевле до другого. Все жилье одинаково - как правило, цокольный этаж дома или подвал. Батя бухает, мама страдает. Чтобы выжить как-то и облегчить нагрузку на семейный бюджет, старшая сестра уходит трудиться в публичный дом. Братик помогает семье, занимаясь поиском денег. Однажды, правда, О, главная героиня, замечает, что он, похоже, торгует своим телом. Ну и в фильме нет того, что есть в книге. По крайней мере не могу припомнить. Что-то такое,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
