Здравствуй, грусть. Смутная улыбка. Через месяц, через год
Франсуаза Саган
ISBN: 978-5-699-23771-5
Год издания: 2009
Издательство: Эксмо
французская литература франция зарубежная литература саган любовь современная литература роман художественная литература классическая литература зарубежная проза
Описание
Перед вами три романа великой Франсуазы: «Здравствуй, грусть», «Смутная улыбка», «Через месяц, через год» — романы, с которых началась ранняя и стремительная творческая дорога писательницы и которые, так же, как и полвека назад, расходятся огромными тиражами и зажигают сердца миллионов читателей во всем мире. Невиданный успех романа «Здравствуй, грусть» принес Франсуазе Саган престижную литературную премию Критиков, а также всемирную известность и богатство, а после выхода «Смутной улыбки» Саган назвали «тиражным монстром». Три тонких и глубоких произведения, три истинных шедевра мировой литературы!
Содержание
Здравствуй, грусть
переводчик: Юлиана Яхнина
стр. 7-126
Смутная улыбка
переводчик: Алла Борисова
стр. 127-240
Через месяц, через год
переводчик: Т. Ворсанова
стр. 241-349
Дополнительная информация об издании
Страниц 352 стр.
Формат 75x108/32 (130x184 мм)
Тираж 9000 экз.
Переплет Твердый переплет
История
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
13 февраля 2011 г.
Саган подкупает не своим сюжетом, который захватывает и держит в постоянном напряжении, а неповторимой изящностью и поэтичностью выражений... О простых вещах говорить, так тонко и так красиво - это очень ценно, и в то же время нет ощущения разжеванности, произведение вызывает мысли и чувства. Легко и изящно,но в тоже время очень сильно. Сам не знаю, что так меня впечатлило в этой книге , может то, что книга читается как дневник, как будто героиня пускает в свой мир, и эта откровенность доступна не всем. Во всяком случае каждый найдет в ней что-то свое. У этой писательницы все книги удивительные, одновременно очень понятные и сложные. У нее очень четкий, прямой стиль повествования. Однако не советовал бы читать ее в метро, иначе пропадет "сагановская" сокровенность, над которой надо вдумываться и желательно в тишине и в одиночестве.
28 февраля 2010 г.
Прочла на одном дыхании, за пару часов - сама поздоровавшись с грустью, горечью, разочарованием.
Охладила. Смешала всё в голове. Чувствую, будет послевкусие - похмелье.
Мужчины и женщины, милые, слабые, обыкновенные - и разрушительная юность, как детская нога на птичьем гнезде.
Безрассудная юность, самодовольная, сильная - как море.
Море...
17 ноября 22:47
Саган всегда очень легко читается. Прекрасный, изумительный стиль, согласиться невозможно. Многие из нас не раз приветствовали грусть. Грусть от воспоминаний о прошлом, о потерянном прекрасном времени, событиях, людях. Грусть-ностальгия, грусть-раскаяние, грусть-печаль.
Эта книга Франсуазы Саган написала лёгким, воздушным языком. В романы можно окунуться как в солёную воду, порадоваться морскому ветру, тёплому солнцу и ровному загару. Здесь можно сопереживать героям или невзлюбить их с первой строчки. Главное, что повествование не затянуто, лишнего практически нет.
Прочитать, вычленить главное и поприветствовать грусть.
2 ноября 2009 г.
Честно скажу, рассказы мне не понравились. Даже не знаю чем, потому что вроде бы мне нравится манера Саган описывать прозрачные, казалось бы, детали, нравятся некоторые очень меткие фразы и сравнения, читается она довольно легко... Более того, я чувствую какое-то тождество между самой собой и её героинями: вечно курящими, скучающими, сосредоточенными на себе (но не совсем эгоистками), задумчивыми, ждущими чего-то обычного и в тоже время не того, что бывает со всеми, и вообще в целом такими декаденствующими девицами. Но нет. Рассказы - нет.
30 августа 2008 г.
Эта книга как раз на такой случай. На случай светлой грусти.
8 октября 00:45
Так долго желала прочитать эту книгу. Точнее узнать не из чужих уст о Франсуазе Саган и её творении "Здравствуй, грусть". Но...Так пусть же меня закидают камнями! Но мне не понравилось. Более того, первые страницы я читала с чётким стереотипом "это классика французской литературы, она должна мне нравится", так как я действительно крайне люблю французских авторов. Но чуда не свершилось. И уже через пару страниц я поняла, что испытываю три эмоции: возмущение, отвращение, скуку. Да простят меня ценители Саган!)
А вот с рассказами "Смутная улыбка" и "Через месяц, через год" дело пошло лучше) Конечно, своеобразный стиль автора с "псевдоплаксивым" и чрезмерно жеманным оттенком, попахивающий плохим женским романом, давал о себе знать, но сюжетная линия спасла дело.
Вот за что хотелось сказать автору "Молодец!" , так это за "Через месяц, через год" , за вторую половину рассказа. Здесь тебе и прекрасный, остроумный язык, и сюжетные линии, меткие фразы - блеск!
В целом, не пожалела, что прочитала эту книгу, так как
во-первых, познакомилась с Франсуазой Саган;
во-вторых, о её творчестве сложилось противоречивое представление, что сподвигнет в дальнейшем прочитать что-то ещё из её книг)
4 февраля 14:35
Наверное, мне не стоило оценивать целиком этот сборник из трех рассказов, потому что по сути, прочитала я только два из них, а запомнился мне только один. Тот, который называется "Смутная улыбка". И это стоящий рассказ - чувственный, легкий, жизненный. Рассказ о первой настоящей любви - но не в том смысле, каком мы привыкли - двое молодых людей, первые чувства и всё такое. Эта первая любовь как познание первого, настоящего мужчины. Очень красивая история, и концовка что надо - лично я закончила ее читать с улыбкой на лице.
Я увидела себя в зеркале, заметила, что улыбаюсь. Я не мешала себе улыбаться, я не могла. Снова — и я понимала это — я была одна. Мне захотелось сказать себе это слово. Одна, одна. Ну и что, в конце концов? Я — женщина, любившая мужчину. Это так просто: не из за чего тут меняться в лице.
13 августа 2010 г.
"Здравствуй, грусть"
Повесть о юности. Безответственной, самовлюбленной, эгоистичной, безрассудной... Уверенность в своей правоте, жажда экспериментов, и чаще всего над окружающими людьми. Рушатся чужие жизни... Скорее всего Сесиль не ожидала, что все получится так трагично. Она тяготилась изменениями в своей беззаботной жизни. И мне почему-то кажется, что Сесиль и ее отец рано или поздно утешатся и вернутся к своей прежней жизни, уверенные, что с Анной произошел несчастный случай...
"Смутная улыбка"
Повесть о любви, измене, предательстве... Меня ужаснула сцена, где Люк собирает вместе свою жену и любовницу... Наверно, и в жизни так бывает. Эта повесть проникнута безысходной грустью. Становится страшно. Живешь с человеком, тебя переполняет счастье, а потом все рушится. И рушится не в один день, а неделями, месяцами, годами...
"Через месяц, через год"
На мой взгляд, пошлая и слишком запутанная повесть. Слишком много пересечений персонажей. Слишком много измен, разбитых сердец на единицу времени...
Общее впечатление.
Понравилось. Не считая последней повести. От этих произведений веет грустью, несчастной любовью, даже, я бы сказала, несчастными, поломанными жизнями... И Парижем! Так, как я его понимаю... У Саган чудесное, легкое повествование. Только финал всегда грустный... А еще она очень правильно и точно на мой взгляд подбирает названия для своих произведений.
И очень понравилось оформление самой книги. Красивый шрифт, хорошо расположенный текст, прекрасные иллюстрации на обложке.
2 июня 2008 г.
Все три повести Франсуазы Саган, которые я прочитала, мне показались очень пожожими. В каждой из них автор развечала представление о вечной, красивой и искренней любви, она показала нам, что нет супружеской жизни без измены. Это достаточно сильно шарахнуло меня, как неисправимого романтика.
Эта повесть была первой из тех трех, что я прочитала. И она мне понравилась больше всего. Возможно, потому что к тому моменту еще не сложилось мнения о сходности книг и сюжетов. А может потому, что главная героиня похожа на меня.
Вы можете купить книгу «Здравствуй, грусть. Смутная улыбка. Через месяц, через год» на Read.ru
read.ru




