Воды слонам!

ISBN: 978-5-9689-0121-7
Год издания: 2007
Издательство: Гаятри

Описание

Старику Якобу Янковскому, обитающему теперь в доме престарелых, есть что вспомнить: во времена Великой депрессии судьба забросила его, студента-ветеринара, в передвижной «Цирк Братьев Бензини». Парад-алле, клоуны, дрессированные львы и слоны, карлики и силачи, кровь и пот, фанфары и крики «браво!». Закулисье цирка оказывается вовсе не таким чарующим и прекрасным, как представлялось Якобу сначала. Однако именно здесь он встречает лучших друзей, злейших врагов и ту единственную, ради которой можно вытерпеть любые унижения и пойти на подвиг.
«Воды слонам!» — бестселлер американской писательницы Сары Груэн — книга правдивая и гротескная, горькая и смешная одновременно. Созданный в ней удивительный цирковой мир не отпускает читателя до последней страницы. Итак, почтеннейшая публика, спешите видеть! Занавес открывается!..

Дополнительная информация об издании

Переводчик: Мария Фаликман

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 400
Тираж: 10 000 экз.
Формат: 60x84/16 (~143х205 мм)

Интересные факты

Экранизации

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ
Роберт Льюис Стивенсон 997 читателей 18 рецензий 9 цитат рейтинг 4.5 из 5
Астрид Линдгрен - Пеппи Длинныйчулок
Астрид Линдгрен 1020 читателей 26 рецензий 13 цитат рейтинг 5 из 5
Сомерсет Моэм - Рождественские каникулы
Сомерсет Моэм 107 читателей 16 рецензий 51 цитата рейтинг 4.5 из 5

Рецензии читателей

Сара Груэн - Воды слонам!
brooklyn написала рецензию на книгу
Сара ГруэнВоды слонам!

рейтинг 5 из 5
5

26 сентября 17:06

Люди, какая книга! Живая, настоящая, трогательная и одновременно жестокая! Сколько в ней всего важного: и дружба, и любовь, справедливость, взаимоотношения. А также несправедливость и жестокость, без которых, к сожалению, в этой жизни многие не обходятся. В этой книге добро побеждает зло, поэтому книгу еще можно назвать поучительной.
Я без ума была от всех положительных героев, как от людей, так и от животных. Мне жаль, что в нашей жизни, неважно давно ли, в настоящем ли времени, к животным люди могут относиться столь жестоко. Издеваться над ними, выплескивать на них свою ярость, а может даже и убивать. Немало внимания было уделено старости и, как по мне, это самое трогательное и печальное в книге. Это так грустно, черт возьми, когда человек рассказывает о своей молодости, храбрости, о своей настоящей любви, дружбе, о своей такой широкой душе, как тут же переход в старость, когда он никому не нужен, кроме сиделок, для которых это не больше, чем работа. Он один и с ним только воспоминания, которыми он еще в состоянии поделиться. "Да, это было нечто. Я помню все как вчера. Черт возьми, я помню все лучше, чем вчера!", - говорит главный герой и ты ему веришь, как никому больше.
Это всё выдумка, и такого цирка, как "Самого великолепного на земле цирка Братьев Бензини" не существовало, но вот хоть убейте, а я взяла и поверила. Поверила в героев, поверила в замечательную слониху Рози, в эту жестокость, будь она трижды проклята, по отношению не только к животным, но и к людям. Я поверила в каждое слово, в каждое чувство, в героизм, в дружбу и в хэппи-энд. Ты читаешь эту историю и будто бы проживаешь жизнь главных героев. И я этой историей жила.

Сара Груэн - Воды слонам!
neraida написала рецензию на книгу
Сара ГруэнВоды слонам!

рейтинг 5 из 5
5

8 марта 2011 г.

о, эта книга.....она замечательная. Я ей жила несколько дней.
Цирк.
Цирк изнутри.

Жестокий.
Безжалостный.
Беспощадный.

Не такой, каким показывают его нам.
Не такой, каким его видим мы
, когда артист улыбается, несмотря на нестерпимую боль. А зрители об этом даже не подозревают.
Но несмотря на это, как сказал Дядюшка Эл, шоу должно продолжаться!
История самой знаменитой цирковой трагедии, рассказанная от имени человека, который был в гуще событий. Он был "из цирковых". Кажется сама судьба привела молодого человека, который остался ни с чем в цирковой поезд, и жизнь его круто изменилась.
(спойлерчик)История запретной любви. Якоб и Марлена. Любовь чистая. И это покажется наивным, может быть, но я очень рада, что Сара Груэн не сделала их любовниками...А то уже от этой грязи вокруг (в книгах, в кино, про жизнь я вообще молчу) просто тошно становится. Марлена до последнего была верна мужу. Пока он сам не перешел черту. Избить жену и друга из-за паранои? в то время как они готовили для него сюрприз? А потом сокрушаться, что она ушла...Это из оперы "жила была девочка (мальчик), сама виновата."
Лечение и дрессировка животных. Умение понимать животное. Ох, дорогого это стоит. Слониха Рози, вы влюбитесь в нее с первого взгляда. Я плакала, когда ее били, били ни за что. Били за то, что она не понимает чужого языка. Она терпела... Но и животные умеют мстить, если их довести...
Да и вообще цирк изнутри это очень интересно.
Цирк без масок и макияжа. Я бы назвала это так.
Читайте)

P.S.Единственным минусом я считаю несколько довольно откровенных сцен и описаний... Просто я не любитель такое читать. Да и порой хочется такими книгами поделиться с близкими, с семьей...А когда на такое натыкаешься, желание дать почитать это маме или ребенку сразу пропадает...((

P.P.S. От экранизации в полнейшем восторге! Фильм яркий.Неплохая актерская игра. И не так уж много расхождений с книгой.

Сара Груэн - Воды слонам!
Stei написала рецензию на книгу
Сара ГруэнВоды слонам!

рейтинг 5 из 5
5

4 января 20:43

1480.jpg



По-моему, мысль моя очень проста:
слон верен от хобота и до хвоста.

Я даже не подозревала об этой книге, так как заинтересовалась её существованием уже после просмотра одноименного фильма с Робертом Паттисоном. Помню, что не очень хотела его смотреть, но ,в конце концов, всё-таки решилась, о чем ни капельки не жалею. Ведь если бы этого не произошло, вряд ли бы в моих руках оказалась эта книга.
Удивительная, волнующая. Она поразительным образом сочетает в себе и любовь, и нежность, и даже жестокость. С первых страниц погружаешься в атмосферу книги, в атмосферу цирка.
Якоб - молодой человек, который хотел стать ветеринаром, и которого жизнь забросила в товарный поезд, перевозивший животных "Цирка Братьев Бензини". Повествование ведется от его лица спустя много лет, в пансионате для пожилых людей, Якоб вспоминает свою жизнь - своих друзей, врагов, свою настоящую любовь - Марлену, слониху Рози, свою молодость.
Истории из прошлого чередуются c отрывками из его настоящего, где он, старик 90 или даже 93 лет, вынужден передвигаться на инвалидной каляске, мыться в присутствии сиделок и есть какую-то смесь вместо нормальной еды. С ним обращаются как с ребенком, а ведь он всего лишь хочет ЖИТЬ.
Эта книга вызвала у меня очень много эмоций. Порой я просто не могла не улыбнуться:

Боже правый. Теперь я не просто безработный и бездомный. Теперь у меня на руках беременная женщина, осиротевшая собака, слон и одиннадцать лошадей.


А иногда я еле сдерживала слезы. Голодные, слабые и даже порой искалеченные животные, об этом очень тяжело читать, и еще тяжелее понимать, что в некоторых цирках действительно могло происходить, а возможно, и до сих пор происходит подобное.
"Воды слонам!" - это невероятно трогательная, живая книга, показывающая изнанку цирковой жизни и настоящую борьбу за свободу и любовь.

Сара Груэн - Воды слонам!
Sunrisewind написала рецензию на книгу
Сара ГруэнВоды слонам!

рейтинг 5 из 5
5

21 марта 2011 г.

Я выросла на книгах о животных. С детства я знала, что нет худшей судьбы для зверя, чем неволя. Его жизнь - это свобода, а любое заключение - это медленная смерть. Поэтому слово "цирк" и все, что с ним связано, всегда вызывало во мне массу отрицательных эмоций. Правда, к слову сказать, очень люблю цирковые выступления, где участвуют только люди, ведь они сделали сознательный выбор, их никто не ловил и насильно в клетку не сажал. Люди в цирке - это как раз и есть гимн силе и отваге, а замученные лошадки и удавы - ода человеческой жестокости и страсти к наживе.

Ну так вот... Именно из-за этого бралась я за книгу "Воды слонам!" очень осторожно и первая треть книги лишь усилила мой негатив по отношению к цирку. Да, это было давно, это Америка времен "сухого закона", но глядя на некоторые передвижные цирки, которые заезжают к нам в город, мне почему-то кажется, что немногое изменилось. Я молилась, чтобы автор книги мне ничего больше не говорил про тухлое мясо с червяками и про то, как животных до крови истыкивают палкой.

Но автор, дав вводную описательную установку на первых страницах, дальше перешел к действию. И оторваться от книги было уже невозможно! Все настолько живо и ярко, что складывается ощущение, что ты смотришь фильм, а не читаешь книгу. Одна сцена - старичок с молодой душой, оставленный родными в доме для престарелых, его полоумные бабульки-соседки, добрые и злые медсестры... Другая сцена - цирковые представления, уборка в зверинце, бесконечные перегоны циркового поезда... Вот ты здесь и через несколько страниц ты уже там! То смеешься, то плачешь...

Очень трогательная книга, добрая, светлая. И что самое главное - это книга с потрясающим финалом! ;)

9 / 10

Сара Груэн - Воды слонам!
Lersy написала рецензию на книгу
Сара ГруэнВоды слонам!

рейтинг 5 из 5
5

21 мая 2011 г.



Отцы поднимают младенцев,
Сажают в моторный вагон,
Везут на передних сиденьях
Куда-нибудь в цирк иль кино.
И дети солидно и важно
В трамвайное смотрят окно.
А в цирке широкие двери,
Арена, огни, галуны,
И прыгают люди, как звери,
А звери, как люди, умны.
Там слон понимает по-русски,
Дворняга поет по-людски.
И клоун без всякой закуски
Глотает чужие платки.
Обиженный кем-то коверный
Несет остроумную чушь.
И вдруг капельмейстер проворный
Оркестру командует туш.
И тут верховые наяды
Слетают с седла на песок.
И золотом блещут наряды,
И купол, как небо, высок.
А детям не кажется странным
Явление этих чудес.
Они не смеются над пьяным,
Который под купол полез.
Не могут они оторваться
От этой высокой красы.
И только отцы веселятся
В серьезные эти часы.

Давид Самойлов - Цирк

  Не каждый раз встречаешь книгу, которая захватывает тебя в свой мир и уже не собирается отпускать. Так вот, «Воды слонам!» именно такая книга. Открыв один раз и прочитав лишь одну страничку, я уже не могла оторваться от этого чуда.
  Мне всегда хотелось узнать, что же там происходит за стенами манежа. Как зверей перевозят, чем кормят, где размещают…. Увы и ах, когда я оказалась за кулисами нашего Свердловского цирка я была сильно разочарована. Серые стены, львы в невероятно тесных, на мой взгляд, клетках, лошади, стоящие в не менее тесных загонах, и лишь ручные кошки располагались в удобной клетке, и, казалось, были довольны жизнью. В общем, вся иллюзия по поводу волшебства цирка как-то спала, но Сара Груэн заново возродила во мне это чувство интереса.
  История Якоба невероятно интересная. В ней, конечно, больше боли, чем радости, но все же. Каждая страничка, каждая глава оживала в моей голове рисунками. Я была очарована милой Марленой, была вне себя от Августа, переживала за судьбу и жизнь Якоба, чуть ли не до слез жалела Рози. Даже не помню, когда в последний раз читала такую книгу.
  Уже в конце книги, когда к Якобу никто не пришел, мне стало не столько жалко его, сколько обидно. Он – проживший такую наполненную событиями жизнь, вырастивший пятеро своих детей, вот так просто оказался преданным. Да, да, именно преданным. Ведь цирк – это его жизнь. Так что финал книги меня удовлетворил, если не осчастливил. Спасибо доброму Чарли. Спасибо Саре Груэн за такую великолепную историю.

10/10

P.S. Проходя мимо рекламы этого фильма в нашем
кинотеатре, я с опаской смотрела на нее. Ну никак я не представляю себе Якоба - Робертом Паттинсоном... Даже страшно идти на фильм, честно говоря...

Сара Груэн - Воды слонам!
Emeraude написала рецензию на книгу
Сара ГруэнВоды слонам!

рейтинг 5 из 5
5

20 декабря 2010 г.

Цирк!Цирк!Цирк!
Сподвигла меня на прочтение этой книги новость о том, что Голливуд снимает по ней фильм. И я очень надеюсь, что они снимут хороший!!!(грозно) Книга-шикарнейшая!После того, как главный герой снова оказывается в доме престарелых, ловишь себя на мысли, что как будто просыпаешься от сна...В общем словами не передать, аршином не измерить мои восторги!
loveshower.gif
зы:А вы вот знали, что слонов в Америке казнили за убийства?

Сара Груэн - Воды слонам!
Toystory написала рецензию на книгу
Сара ГруэнВоды слонам!

рейтинг 5 из 5
5

4 ноября 2010 г.

      Книга трогательная. Старичок 90 (или 93) лет в доме для престарелых вспоминает свою бурную молодость: учебу, работу, любовь. Старичок в свои годы еще ого-го-го!задает жару сиделкам и не хочет мириться с крайне преклонным возрастом. Кидается едой, ругается с соседями, бранит сиделок. И в то же время старичка этого безумно, до слез жалко. В его дряхлом теле душа ничуть не постарела. И эта душа рвется, рвется жить. Но возраст есть возраст, и старика возят на инвалидной коляске, кормят специальной протертой едой для стариков и не разрешают без провожатых ходить в туалет и мыться. Это не описать, как пронзительно и искренне описаны обида и боль этого человека, ведь старое тело - тюрьма для души, душа рвется на свободу. И старик бунтует каждый день, по пустякам бунтует, но для него и над пустяками победа - большой подвиг. Невыносимо, несусветно, необыкновенно трогательный старичок. Впервые я задумалась, а что происходит в душе у стариков, что стоит за их слезами как будто на пустом месте, за их одиночеством, потому что за жизнью они уже не успевают. Спасибо, дорогая, милая Сара Груэн за слова Чарли Третьего в конце книги: "Это мой папа"!
      А кроме всего этого в книги много жизни, бурлящей, разноцветной, кипящей, потому что это книга о цирке. И невероятно красиво описана история любви.
     Обязательно прочитайте!

Сара Груэн - Воды слонам!
Darolga написала рецензию на книгу
Сара ГруэнВоды слонам!

рейтинг 5 из 5
5

22 июля 2010 г.

Уже довольно давно жду выхода в прокат фильма "Воды слонам" и каково же было мое удивление, когда совершенно случайно я наткнулась на книгу с одноименным названием. Естественно, тут же захотела ее прочесть.

Что могу сказать? Понравилось. Даже очень. Не смотря на драматический сюжет, книга читается буквально на одном дыхании. Хотя, стоит признать, сюжет довольно банален и предсказуем (по крайней мере, так кажется вплоть до предпоследней главы романа).

"Воды слонам" - история о Якобе Янковском, студенте-ветеринаре престижного университета, вынужденного после трагической гибели родителей променять свою размеренную жизнь на бродячую и прибиться к передвижному цирку в качестве ветеринара, где он в полной мере узнал почем фунт лиха. Конечно, не обошлось в этой истории и без любви с просто-таки нереальным накалом страстей. Потому что обычно любовный треугольник и так сам по себе представляет гремучую смесь, а если в него добавить параноидального шизофреника, то он уже будет покруче ядерного взрыва.

В романе повествование ведется от лица главного героя, вспоминающего свою жизнь, будучи 93-летним (или 90-летним, как считает сам Якоб, тут уж никакой разницы нет) стариком, проживающим в специальном пансионате для людей пожилого возраста.

Хорошая книга. Интересная. Пронизанная непередаваемой цирковой атмосферой и атмосферой Америки времен "сухого" закона.

NB Теперь, прочитав роман "Воды слонам" я еще сильнее хочу увидеть его экранизацию. К слову, зная, кто будет играть главную роль в фильме, читая книгу, я уже представляла Якоба только в обличии Роберта Паттинсона, хотя вот Риз Уизерспун в роли Марлен я себе пока плохо представляю, но посмотрим... посмотрим...

Сара Груэн - Воды слонам!
Vorleserin написала рецензию на книгу
Сара ГруэнВоды слонам!

рейтинг 4 из 5
4

16 октября 13:51

Якоб Янковский. Книга-параллель.

Возраст - безжалостный вор. Когда дни твои подходят к концу, он лишает тебя ног и сгибает спину. Боль и помутившийся рассудок - вот его приметы. Это он тихой сапой насылает на твою жену рак.

Порой я готов отдать все, что угодно, лишь бы она вернулась, но на самом деле даже рад, что она ушла первой. Когда ее не стало, что-то во мне надломилось. Казалось, жизнь закончилась - и я не хотел бы, чтобы эта участь досталась ей. Остаться в живых куда более гадко.


Дряхлый старик, который всеми силами цепляется за этот мир. Он выбарывает себе возможность ходить, а не ездить на коляске. Есть нормальную пищу, фрукты, а не месива, которые протягивают его жизнь на чуть, делая ее еще несчастнее. Помнить, кем он есть и кем он был. Быть человеком, а не вещью. Заслуживать уважения, а не жалости. Жить.
Приезжает цирк, и Якоб погружается в воспоминая о переломном и ярчайшем периоде его жизни. Жизни, в которой не было места сиделкам, старости и болезням, когда в единовременье он потерял все: родителей, дом, карьеру, диплом, смысл жизни. Тогда, много десятков лет назад, волею случая Якоб попадает в цирк, погружается в мир животных, негодяев, жертв, сумасшествия, интриг и разврата, оставаясь чистым, при своих принципах и вере. Находит смысл своей жизни, свою Марлену, свою Рози, свой зверинец. И уберегает все это, что самое главное.

Что особо порадовало, так это реальность происходящего, все это могло иметь место. Вся циничность происходящего добавила книге особого очарования. И счастливый конец в лице Чарли ничуть не испортил конец книги, лишь потешил неимоверно.

P. S. Интимных сцен немного, но колоритность в них присутствует. Да, и возможно, это была не самая лучшая идея читать на лекции в универе именно тот момент, где две проститутки-стриптизерши совращают ГГ, молодого ветеринара, когда однокурсник перевешивается через плечо и спрашивает, кто такая Барбара:)

Сара Груэн - Воды слонам!
innashpitzberg написала рецензию на книгу
Сара ГруэнВоды слонам!

рейтинг 3 из 5
3

18 января 22:09

Знаю, что очень многие очень любят эту книгу, причем не только тут, но и в Goodreads (международный англоязычный аналог ЛЛ).
Именно из-за многочисленных восторженных рецензий я и взялась за этот роман, причем была настолько уверена в выборе, что даже купила книгу. Хотелось чего-то современного и хорошего.

Я с самого начала почувствовала, что-то не то, но продолжала бодренько читать, надеясь что неприятные первые впечатления рассеются и что вот вот втянусь. Но становилось все хуже и хуже, как-то все более тошно и противно, пока я окончательно не убедилась в том, что роман плохой.

Да, я достаточно литературной критики начиталась, чтобы понимать, что в современной литературе есть все - и поп, и кич - и ничего плохого в этом нет, и книги в этом стиле в частности (а искусство вообще) могут быть очень даже неплохо сделаными.

Но что-то в стиле Сары Груэн не сработало для меня. Кроме чрезвычайной сентиментальности, против которой я абсолютно ничего не имею, когда она в разумных пределах, по мне так этот роман перегружен пошлостью, спекулятивной причем какой-то и нереальной.

Вряд ли буду когда-то еще читать ее романы. Не мой автор.

З.Ы. Да, и я верю, что автор проводила тщательное исследование и собирала реальные истории. В ее трудолюбии я не сомневаюсь, проблема совсем в другом - в ее литературном даре. Потому что в ее интерпретации эти истории мне кажутся нереальными и притянутыми за уши в общий слабый и пошлый сюжет.

Все рецензии читателей...
Купить "Сара Груэн - Воды слонам!" на Read.ru
Купить бумажную книгу
Вы можете купить книгу «Воды слонам!» на Read.ru
read.ru